11,477 matches
-
suplimentare: (Locul și data) (Semnătura solicitantului) (A treia pagină a cererii de autorizație sau de reînnoire a autorizației) Notă importantă 1. Următoarele trebuie să fie anexate cererii, după caz: (a) orarul; (b) baremurile tarifare: (c) o copie conformă cu originalul legalizată a licenței comunitare pentru transportul internațional rutier de călători contra cost, prevăzută în art. 3 lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr. 684/92; (d) informații referitoare la tipul și volumul serviciului pe care solicitantul intenționează să îl furnizeze, în cazul
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
al cărei nume este indicat pe aceasta. 2. Autorizația sau o copie conformă cu originalul legalizată de către autoritatea emitentă este păstrată în vehicul pe durata parcursului și este prezentată la cerere agenților de control. 3. O copie conformă cu originalul legalizată a licenței comunitare este păstrată la bordul vehiculului. ANEXA V (Prima pagină a certificatului) (Hârtie galbenă - A4) Se redactează în limba sau limbile oficiale sau una din limbile oficiale ale statului membru de reședință al transportatorului STAT EMITENT: Autoritatea competentă
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
de către persoana sau reprezentantul entității ce desfășoară operațiunea și de către autoritatea competentă. O copie trebuie să fie păstrată de către administrație și alta de către persoană sau entitate. Șoferul trebuie să păstreze la bordul vehiculului originalul sau o copie conformă cu originalul legalizată, pe întreaga durată o oricărui parcurs internațional. Trebuie să fie prezentată la cerere autorităților de control. Persoana sau entitatea, după caz, este responsabilă pentru păstrarea certificatelor. 6. Certificatul este valabil pentru o perioadă de maxim cinci ani. ANEXA VI MODEL
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
dacă se estimează că există un risc specific datorat speciei implicate sau originii sale sau dacă există alte anomalii. Articolul 6 1. Pentru fiecare lot, medicul veterinar oficial al postului de inspecție de frontieră va furniza persoanei interesate o copie legalizată a certificatului sau certificatelor veterinar(e) original(e) sau a altor documente veterinare originale care însoțesc lotul, precum și certificatul prevăzut de Decizia 92/527/CEE. Aceste documente trebuie să conțină și numărul de serie al certificatului atribuit lotului de către postul
jrc3301as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88458_a_89245]
-
temporare a respectivelor ecvidee, nu se va reține nici certificatul de sănătate original. 5. În cazul ecvideelor pentru tăiere care vor trece printr-o piață sau printr-un centru de triaj, certificatul prevăzut de Decizia 92/527/CEE, precum și copia legalizată a certificatului de sănătate original, trebuie să însoțească ecvideele la abator. 6. Toate certificatele veterinare sau alte documente veterinare referitoare la loturile care au fost respinse la postul de inspecție de frontieră trebuie să fie ștampilate pe fiecare pagină cu
jrc3301as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88458_a_89245]
-
1502/95, cererile de rambursare trebuie să fie depuse la biroul vamal în termen de treizeci de zile de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Cererile de rambursare trebuie să fie însoțite de certificatul de import sau de copia legalizată a acestuia, de atestarea menționată în alin. (2) și de declarația de punere în liberă circulație pentru importul respectiv. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament
jrc3398as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88557_a_89344]
-
de grupare furnizează o atestare pentru statul membru de destinație, întocmind un al doilea certificat, analog cu modelul din anexa F, unde trece numărul de serie al certificatului original și pe care îl atașează la certificatul original sau unei copii legalizate conforme a acestui certificat. În acest caz, durata de valabilitate combinată a certificatului nu poate depăși durata prevăzută în alin. (1). Articolul 6 (1) Pe lângă cerințele enunțate în art. 3, 4 și 5, animalele de creștere și de rentă trebuie
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
662/CEE, 90/425/CEE, 90/675/CEE și 91/496/ CEE (modificate, completate și unificate 12) au fost sau sunt achitate conform directivei respective. 4. Dacă lotul îndeplinește condițiile de import, medicul veterinar oficial furnizează persoanei interesate o copie legalizată a certificatelor sau documentelor originale și, conform art. 5, alin. (1), pe baza controalelor veterinare efectuate la postul de inspecție de frontieră, eliberează un certificat în care se declară că lotul îndeplinește aceste condiții. 5. Comerțul cu produsele prevăzute de
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
este amenințată sănătatea animală sau publică, autoritatea poate efectua un control al documentelor produselor pe baza certificatului sau a documentului sanitar veterinar de origine sau pe baza oricărui alt document original care însoțește lotul în cauză sau a unei copii legalizate a acestora. b) dacă lotul este descărcat printr-o altă modalitate, el trebuie: i) depozitat pentru o perioadă maximă și minimă, în condițiile determinate conform procedurii descrise la alin. (2), sub supravegherea autorității competente, în sectorul vamal al portului sau
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
le distrugă conform art. 17. 2. Autorizarea prevăzută la alin. (1) trebuie să respecte următoarele condiții: a) loturile care se prezintă pentru tranzit la inspecția de frontieră sunt însoțite de documentele menționate la art. 7 alin. (1), precum și de traduceri legalizate ale acestora, dacă este cazul; b) lotul de produse se prezintă la postul de inspecție de frontieră menționat pentru a putea fi supus controlului documentelor și controlului identității. Autoritatea veterinară competentă pentru transportul maritim și aerian poate acorda derogări de la
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
nu este necesar un control fizic - decât în cazurile în care se suspectează existența unui risc pentru sănătatea animală și publică. Aceste loturi sunt însoțite de documentele menționate la art. 7 alin. (1). Dacă este cazul, se atașează și traduceri legalizate ale documentelor. 3. Dacă, în urma efectuării controalelor menționate la alin. (2), se constată îndeplinirea condițiilor comunitare, medicul veterinar oficial de la postul de inspecție de frontieră eliberează certificatul prevăzut la art. 5 alin. (1), alăturat documentelor vamale. Autoritatea veterinară și vamală
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
apelează va proceda la fel ca și în cazul în care acționează pe cont propriu sau la cererea unei alte autorități din țara sa. Articolul 5 La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată îi furnizează acesteia toate atestările, documentele sau copiile legalizate ale documentelor pe care le deține sau le obține conform art. 4 alin. (2) care sunt referitoare la operațiunile reglementate de legislația vamală sau agricolă. Articolul 6 (1) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată, respectând normele în vigoare din statul
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
încalcă legislația vamală sau agricolă. Articolul 8 La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată îi pune la dispoziție toate informațiile pe care le deține sau le-a obținut în conformitate cu art. 4 alin. (2), în special rapoarte sau alte documente sau copii legalizate sau extrase ale acestora, referitoare la operațiunile detectate sau planificate care constituie sau care pot constitui, conform autorității solicitante, încălcări ale legislației vamale sau agricole sau, daca este cazul, referitoare la rezultatele unei urmăriri speciale desfășurate în temeiul art. 7
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
11 Personalul autorității solicitante prezente într-un alt stat membru în conformitate cu art. 9 și 10 trebuie să poată prezenta în orice moment o autorizare scrisă care să dovedească identitatea și funcțiile lor oficiale. Articolul 12 Rezultatele, certificatele, informațiile, documentele, copiile legalizate și toate informațiile secrete obținute de personalul autorității solicitate și comunicate autorității solicitante pe parcursul asistenței prevăzute în art. 4 - 11 pot fi invocate ca dovezi de către organismele competențe ale statelor membre ale autorității solicitante. TITLUL ÎI ASISTENȚA SPONTANĂ Articolul 13
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
trebuie: (a) să mențină pe cât posibil sau să fi menținut urmărirea specială descrisă în art. 7; (b) să comunice autorităților competente ale altor state membre interesate toate informațiile pe care le dețin, în special rapoarte și alte documente sau copii legalizate sau extrase, referitoare la operațiunile care constituie sau care, conform acestor autorități, pot constitui încălcări ale legislației vamale sau agricole. Articolul 15 Autoritățile competente ale fiecărui stat membru trimit imediat autorităților competente ale celorlalte state membre în cauză toate informațiile
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
consideră că în alte state membre s-au efectuat operațiuni similare, acestea comunica Comisiei cât mai repede posibil, fie la inițiativa proprie, fie ca răspuns la o cerere întemeiata din partea Comisiei, toate informațiile relevante sub formă de documente sau copii legalizate sau extrase, necesare pentru determinarea faptelor astfel încât Comisia să poată coordona măsurile luate de statele membre. Comisia transmite aceste informatii autorităților competente ale celorlalte state membre. (2) Dacă autoritățile competente ale unui stat membru invocă alin. (1), ele nu trebuie
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
din țările terțe în cauză, sunt tratate în conformitate cu art. 45 din prezentul regulament. (2) Art. 12 se aplică mutatis mutandis rezultatelor și informațiilor menționate în alin. (1). (3) În sensul utilizării lor în temeiul art. 12, documentele originale sau copiile legalizate ale acestora sunt prezentate de către Comisie autorităților competente ale statelor membre, dacă ele solicită acest lucru. Articolul 22 Statele membre notifică Comisiei schimbul de informații care a avut loc în cadrul asistenței administrative reciproce cu țările terțe, în conformitate cu art. 18 alin
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
evaluării acesteia, - că se păstrează confidențialitatea ofertelor până în momentul evaluării acestora, - că, atunci când este necesar, din motive ce țin de probarea lor juridică, astfel de oferte sunt confirmate cât se poate de repede în scris sau prin expedierea unei copii legalizate , - că ofertele sunt deschise după ce termenul-limită pentru depunerea lor a expirat." (7) Se inserează următorul articol: "Articolul 38a În scopul atribuirii atribuirii de contracte de achiziții publice de către autoritățile contractante, statele membre trebuie să aplice în relațiile dintre ele condiții
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
pentru evaluarea acesteia, - că se păstrează confidențialitatea ofertelor până în momentul evaluării lor, - că, atunci când este necesar, din motive ce țin de probarea lor juridică, asemenea oferte sunt confirmate cât se poate de repede în scris sau prin expedierea unei copii legalizate , - că ofertele sunt deschise după expirarea limitei de timp stabilite pentru depunerea lor." (6) Art. 29 este înlocuit cu următorul text: "Articolul 29 (1) Comisia trebuie să examineze aplicarea acestei directive prin consultare cu Comitetul Consultativ pentru Contractele de Achiziții
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
bunurilor, -codul nomenclatorului combinat pentru produse, -categoria textilă, -cantitatea produselor în unitatea de măsură specificată în tabelul C pentru categoria vizată, -data și locul importului, dacă sunt cunoscute, -valoarea cif la granița comunitară, și va fi însoțită de o copie legalizată a facturii de încărcare, o scrisoare de credit, contract sau orice alt document care să indice intenția fermă de a efectua importul. PARTEA A V A XIV. Controlul a posteriori Articolul 27 Produsele textile care provin din țările furnizoare trecute
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
bun sau un drept de care a fost deposedată societatea de asigurare sunt reglementate de legea statului membru în care procesul este în curs. Articolul 27 Administratorii și lichidatorii 1. Desemnarea administratorului sau a lichidatorului se stabilește printr-o copie legalizată a originalului deciziei de desemnare a sa sau prin orice alt certificat emis de autoritățile competente ale statului membru de origine. Se poate solicita o traducere în limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale statului membru pe teritoriul căruia
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
sau I A și să corespundă cerințelor acesteia. Pentru recunoașterea reciprocă a unei autorizări, cererea trebuie să cuprindă un sumar al dosarului prevăzut la art. 8 alin. (2) lit. (a) și în anexa II B, secțiunea X, precum și o copie legalizată a primei autorizații acordate. Pentru recunoașterea reciprocă a produselor biodestructive cu risc redus, cererea trebuie să cuprindă datele cerute în temeiul art. 8 alin. (3), cu excepția datelor referitoare la eficacitate, pentru care este suficient un rezumat. Autorizarea poate fi supusă
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
că: * fiecare ofertă conține toate informațiile necesare evaluării sale, * se păstrează confidențialitatea ofertelor înainte de evaluare, * dacă este necesar din rațiuni de prezentare de probe judiciare, aceste oferte se confirmă cât mai rapid posibil, în scris, sau prin expedierea unei copii legalizate, * ofertele se vor deschide după expirarea termenului limită de depunere a acestora."; 8. La art. 30 alin. (1) se înlocuiește după cum urmează: "1. Entitățile contractante, care doresc acest lucru, pot institui și aplica un sistem de calificare a furnizorilor, contractanților
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
domenii reglementate de dispozițiile statului membru gazdă, menționată la alin. 1, Consiliul va proceda la modificarea listei, cu decizia majorității calificate și pe baza propunerii înaintate de Comisie. Articolul 5 Licența comunitară, în original sau în copie conformă cu originalul legalizată, se păstrează la bordul vehiculului și se prezintă, la cerere, controlorilor autorizați. Articolul 6 1. Operațiunile de cabotaj sub formă de servicii ocazionale se execută în baza unui document de control - foaie de parcurs - care se păstrează la bordul vehiculului
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
membru de stabilire. Modelul carnetului de foi de parcurs trebuie adoptat de Comisie conform procedurii stabilite la art. 8. 4. În cazul serviciilor regulate speciale, contractul încheiat între transportator și organizatorul transportului, în original sau în copie conformă cu originalul legalizată, servește drept document de control. Totuși, foaia de parcurs se completează ca o evidență lunară. 5. Foile de parcurs completate se restituie autorității competente sau organismului competent din statul membru de stabilire, conform procedurilor stabilite de autoritatea sau organismul în
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]