13,019 matches
-
în un processo di powerforming-hydrofining con punto di ebollizione nell'intervallo 27 °C -210 °C că.] NL: aardolieprodukten, hydrofiner - powerformer - reformaten; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen în een hydrofiner - powerformer - proces, met een kooktraject van ongeveer 27 °C tot 210 °C.] PT: produtos petrolíferos, produtos do processo hydrofiner - powerformer; Reformado [A combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida num processo hydrofiner - powerformer e que destila no intervalo de aproximadamente 27 °C até 210 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C - 230 °C că.] NL: nafta (aardolie), totaal bereik gereformeerde; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillade van de produkten uit een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C12, en heeft een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), carga do reforming; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aardolie), totaal bereik gereformeerde; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillade van de produkten uit een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C12, en heeft een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), carga do reforming; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de reforming catalítico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
relativamente altă di idrocarburi aromatici e a catena ramificata. Questa corrente può contenere îl 10% o più di benzene în volume.] NL: nafta (aardolie), katalytisch gereformeerd; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 220 ° C. Bevat een relatief grote hoeveelheid aromatische en vertakte koolwaterstoffen. Deze stroom kan 10 of meer volumeprocenten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrocarburi aromatici e a catena ramificata. Questa corrente può contenere îl 10% o più di benzene în volume.] NL: nafta (aardolie), katalytisch gereformeerd; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 220 ° C. Bevat een relatief grote hoeveelheid aromatische en vertakte koolwaterstoffen. Deze stroom kan 10 of meer volumeprocenten benzeen bevatten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
benzene în volume.] NL: nafta (aardolie), katalytisch gereformeerd; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een katalytisch reformeringsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 220 ° C. Bevat een relatief grote hoeveelheid aromatische en vertakte koolwaterstoffen. Deze stroom kan 10 of meer volumeprocenten benzeen bevatten.] PT: nafta (petróleo), do reforming catalítico; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C8-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo l60 °C-180 °C că.] NL: destillaten (aardolie), katalytisch gereformeerd met waterstof behandelde lichte fracție, C8-12 - aromatische fracție; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling alkylbenzenen verkregen door de katalytische reformație van aardolie - nafta. Het bestaat voornamelijk uit alkylbezenen, overwegend C8 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 180 °C.] PT: destilados (petróleo), leves tratados com hidrogénio do reforming catalítico, francçăo aromática C8-12; Reformado [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met waterstof behandelde lichte fracție, C8-12 - aromatische fracție; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling alkylbenzenen verkregen door de katalytische reformație van aardolie - nafta. Het bestaat voornamelijk uit alkylbezenen, overwegend C8 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 180 °C.] PT: destilados (petróleo), leves tratados com hidrogénio do reforming catalítico, francçăo aromática C8-12; Reformado [Uma combinaçăo complexă de alquilbenzenos obtida pelo reforming catalítico da nafta de petróleo. É constituída predominantemente por alquilbenzenos com números
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
principalmente C8) e può contenere idrocarburi non aromatici, entrambi con punto di ebollizione nell'intervallo 130 °C-200 °C că.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C7-12-, C8-rijk; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door afscheiding van de platina - reformaat - houdende fracție. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12 (hoofdzakelijk C8) en kan niet -aromatische koolwaterstoffen bevatten, beide met een kooktraject van ongeveer 130 °C tot 200 °C.] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C7-12, ricos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door afscheiding van de platina - reformaat - houdende fracție. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12 (hoofdzakelijk C8) en kan niet -aromatische koolwaterstoffen bevatten, beide met een kooktraject van ongeveer 130 °C tot 200 °C.] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C7-12, ricos em C8; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por separaçăo de uma fracçăo contendo produtos do platforming. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C5-C11 e punto di ebollizione nell'intervallo 45 °C-185 °C că.] NL: gasoline, C5-11-, gestabiliseerd gereformeerd met hoog octaangehalte; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen met hoog octaangehalte die wordt verkregen door de katalytische dehydrogenering van een voornamelijk naftenen bevattende nafta. Bestaat voornamelijk uit aromaten en niet - aromaten, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 45 °C tot 185 °C.] PT: gasolina, C5-11, do reforming estabilizada com alto índice de octanos; Reformado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen met hoog octaangehalte die wordt verkregen door de katalytische dehydrogenering van een voornamelijk naftenen bevattende nafta. Bestaat voornamelijk uit aromaten en niet - aromaten, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 45 °C tot 185 °C.] PT: gasolina, C5-11, do reforming estabilizada com alto índice de octanos; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos com alto índice de octanos obtida pela desidrogenaçăo catalítica de uma nafta predominantemente nafténica. É constituída predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
zware fracție bij reformering; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door afscheiding uit de platina - reformaat - houdende fracție. Bestaat voornamelijk uit niet - aromatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 120 °C tot 210 °C en uit aromatische koolwaterstoffen, C9 en groter.] PT: hidrocarbonetos, C7-12, ricos em aromáticos C>9, fracçăo pesada do reforming; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por separaçăo de uma fracçăo contendo produtos do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lichte fracție bij reformering; Katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door afscheiding uit de platina - reformaat - houdende fracție. Bestaat voornamelijk uit niet - aromatische koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 125 °C, benzeen en tolueen.] PT: hidrocarbonetos, C5-11, ricos em năo aromáticos, fracçăo leve do reforming; Reformado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por separaçăo de uma fracçăo contendo produtos do platforming. É constituída predominantemente por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi a catena lineare con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12.] NL: bezinkselolie (aardolie), behandeld met kiezelzuur; Bezinkselolie uit paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van bezinkselolie met kiezelzuur om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit niet - vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: óleo da refinaçăo das parafinas (petróleo), tratado com ácido silícico; Óleo de ressudaçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C8 e punto di ebollizione nell'intervallo - 10 °C- 130 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht thermisch gekraakt; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C8, met een kooktraject van ongeveer -10 °C tot 130 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking térmico; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C8 e punto di ebollizione nell'intervallo - 10 °C- 130 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht thermisch gekraakt; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C8, met een kooktraject van ongeveer -10 °C tot 130 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking térmico; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că.] NL: nafta (aardolie), licht thermisch gekraakt; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C8, met een kooktraject van ongeveer -10 °C tot 130 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking térmico; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo de produtos de um processo de cracking térmico. É constituída predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 65 °C-220 °C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar thermisch gekraakt; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do cracking térmico; Nafta de "cracking" térmico de baixo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 65 °C-220 °C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar thermisch gekraakt; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do cracking térmico; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
NL: nafta (aardolie), zwaar thermisch gekraakt; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 220 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do cracking térmico; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos de um processo de cracking térmico. É constituída predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatici C5-C7 e da alcuni idrocarburi alifatici insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente C5. Questa frazione può contenere benzene.] NL: destillaten (aardolie), zware aromatische fracție; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van het thermisch kraken van ethaan en propaan. Deze bij hogere temperaturen kokende fracție bestaat voornamelijk uit C5-C7- aromatische koolwaterstoffen met enige onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C5 Deze stroom kan benzeen bevatten, ook aanwezig zijn als boriden, carbiden
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da alcuni idrocarburi alifatici insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente C5. Questa frazione può contenere benzene.] NL: destillaten (aardolie), zware aromatische fracție; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van het thermisch kraken van ethaan en propaan. Deze bij hogere temperaturen kokende fracție bestaat voornamelijk uit C5-C7- aromatische koolwaterstoffen met enige onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C5 Deze stroom kan benzeen bevatten, ook aanwezig zijn als boriden, carbiden, chloriden, fluoriden, nitriden
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente C5. Questa frazione può contenere benzene.] NL: destillaten (aardolie), zware aromatische fracție; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van het thermisch kraken van ethaan en propaan. Deze bij hogere temperaturen kokende fracție bestaat voornamelijk uit C5-C7- aromatische koolwaterstoffen met enige onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C5 Deze stroom kan benzeen bevatten, ook aanwezig zijn als boriden, carbiden, chloriden, fluoriden, nitriden, suiciden of sulfiden, în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatici C5-C7, e da alcuni idrocarburi alitatici insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente C5 Questa corrente può contenere benzene.] NL: destillaten (aardolie), lichte aromatische fracție; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van het thermisch kraken van ethaan en propaan. Deze bij lagere temperaturen kokende fracție bestaat voornamelijk uit C5-C7-aromatische koolwaterstoffen met enige onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegende C5 Deze stroom kan benzeen bevatten.] PT: destilados (petróleo), aromáticos leves; Nafta de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]