112,094 matches
-
care dezvăluirea ar constitui un obstacol în aplicarea legii, ar fi contrară interesului public și ar prejudicia interesele comerciale legitime ale întreprinderilor publice sau private sau ar putea denatura concurența loială între aceste întreprinderi. Articolul 51 Înaintea semnării contractului, autoritatea contractantă poate fie să renunțe la achizițiile publice, fie să anuleze procedura de adjudecare de achiziții publice, fără ca ofertanții sau candidații să poată pretinde vreo compensație. Decizia trebuie să fie motivată și adusă la cunoștința candidaților sau ofertanților. Secțiunea 5 Garanții
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
achizițiile publice, fie să anuleze procedura de adjudecare de achiziții publice, fără ca ofertanții sau candidații să poată pretinde vreo compensație. Decizia trebuie să fie motivată și adusă la cunoștința candidaților sau ofertanților. Secțiunea 5 Garanții și control Articolul 52 Autoritatea contractantă poate și, în anumite cazuri prevăzute de normele de executare, trebuie să ceară antreprenorilor să depună o garanție prealabilă pentru: (a) a asigura executarea completă a contractului, (b) a limita riscurile financiare legate de plata prefinanțării. Articolul 53 (1) În
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
să refuze efectuarea plăților sau poate recupera sumele deja plătite, proporțional cu gravitatea erorilor, neregulilor sau fraudelor. Capitolul 2 Modalități de execuție Articolul 54 (1) Un contract-cadru este un contract de achiziții publice încheiat între agenția care acționează în calitate de autoritate contractantă și un operator economic în scopul stabilirii condițiilor esențiale care guvernează o serie de contracte specifice care urmează să fie adjudecate în cursul unei perioade date, în special în ceea ce privește durata, obiectul, prețurile, condițiile de execuție și cantitățile prevăzute. Autoritatea contractantă
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
contractantă și un operator economic în scopul stabilirii condițiilor esențiale care guvernează o serie de contracte specifice care urmează să fie adjudecate în cursul unei perioade date, în special în ceea ce privește durata, obiectul, prețurile, condițiile de execuție și cantitățile prevăzute. Autoritatea contractantă poate, de asemenea, să încheie contracte-cadru multiple, care sunt contracte separate cu clauze identice, adjudecate mai multor furnizări sau prestatori de servicii. Caietul de sarcini menționat la articolul 69 precizează astfel numărul maxim de operatori cu care autoritatea contractantă încheie
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Autoritatea contractantă poate, de asemenea, să încheie contracte-cadru multiple, care sunt contracte separate cu clauze identice, adjudecate mai multor furnizări sau prestatori de servicii. Caietul de sarcini menționat la articolul 69 precizează astfel numărul maxim de operatori cu care autoritatea contractantă încheie contracte. Durata contractelor-cadru nu poate depăși patru ani, cu excepția cazurilor excepționale justificate, în special, de obiectul contractului-cadru. agenția nu poate recurge la contracte-cadru în mod abuziv sau să le utilizeze astfel încât scopul sau efectul să fie de a împiedica
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
contractuale cu unul sau mai mulți dintre ei. În cadrul unei proceduri negociate, după publicarea anunțului de contract, după cum se menționează la articolul 64, agenția invită simultan și în scris candidații selectați la negocieri. (4) Concursurile sunt proceduri care permit autorității contractante să achiziționeze, în special în domeniul arhitecturii și construcțiilor civile sau al prelucrării datelor, un plan sau un proiect propus de un juriu și care a făcut obiectul unui concurs cu premii sau fără premii. Articolul 60 (1) În cadrul unei
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
unei licitații restrânse, inclusiv cea prevăzută la articolul 65, numărul de candidați invitați să prezinte o ofertă trebuie să fie de cel puțin 5, cu condiția să existe un număr suficient de candidați care să îndeplinească criteriile de selecție. Autoritatea contractantă poate, de asemenea, prevedea un număr maxim de 20 de candidați, în funcție de obiectul contractului și pe baza unor criterii de selecție obiective și nediscriminatorii. În aceste cazuri, categoria vizată și criteriile se indică în anunțul de contract sau în invitația
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
și exclusiv în conformitate cu criteriile enunțate în anunțul de concurs. (3) Propunerile juriului, bazate pe meritele fiecărui proiect, precum și observațiile sale sunt înregistrate într-un proces-verbal semnat de membrii săi. Anonimatul candidaților se păstrează până când juriul își prezintă avizul. (4) Autoritatea contractantă adoptă apoi o decizie, precizând numele și adresa candidatului selectat și rațiunile care au stat la baza alegerii prin raportare la criteriile enunțate în anunțul de concurs, în special dacă decizia sa diferă de propunerile avansate în avizul juriului. Articolul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
în cazul din urmă, toți candidații declarați câștigători sunt invitați să participe la negocieri; (e) pentru servicii și lucrări suplimentare neincluse în proiectul prevăzut inițial și nici în contractul încheiat inițial care, datorită unei situații neprevăzute și independente de autoritatea contractantă, au devenit necesare pentru execuția serviciilor sau lucrărilor, sub rezerva condițiilor enunțate la alineatul (2); (f) pentru contracte adiționale constând din repetarea de servicii sau de lucrări similare încredințate antreprenorului căruia agenția i-a atribuit un contract anterior, cu condiția
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
deschise sau restrânse; (g) pentru contracte de achiziții publice de bunuri: (i) în cazul livrărilor suplimentare destinate fie înlocuirii parțiale a furniturilor sau instalațiilor de uz curent, fie extinderii livrărilor sau instalațiilor existente, dacă schimbarea unui furnizor ar obliga autoritatea contractantă să achiziționeze echipamente cu caracteristici tehnice diferite care ar cauza incompatibilitate sau dificultăți tehnice de utilizare și întreținere disproporționate; durata unor astfel de contracte nu poate depăși trei ani; (ii) în cazul în care produsele sunt fabricate exclusiv în scopul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
cheltuielilor de cercetare și dezvoltare; (h) pentru contracte imobiliare, după prospectarea pieței locale; (i) pentru contracte cu o valoare inferioară pragului prevăzut la articolul 66 alineatul (2). (2) Pentru serviciile și lucrările suplimentare prevăzute la alineatul (1) litera (e), autoritatea contractantă poate recurge la procedura negociată fără publicarea prealabilă a anunțului de contract, cu condiția ca atribuirea să se facă antreprenorului care execută contractul: (a) în cazul în care aceste contracte suplimentare nu pot fi separate din punct de vedere tehnic
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
contract, cu condiția ca atribuirea să se facă antreprenorului care execută contractul: (a) în cazul în care aceste contracte suplimentare nu pot fi separate din punct de vedere tehnic sau economic de contractul principal fără a cauza inconveniente majore autorității contractante sau (b) în cazul în care aceste servicii sau lucrări, deși pot fi separate de execuția contractului inițial, sunt strict necesare pentru finalizarea sa. Valoarea cumulată a contractelor adiționale nu poate depăși 50 % din valoarea contractului inițial. (3) În cazurile
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Oficiale ale Comunităților Europene. Orice persoană interesată poate depune o cerere în orice moment al perioadei de valabilitate a listei, cu excepția ultimelor trei luni ale acestei perioade. (3) În cazul în care urmează să fie atribuit un contract specific, autoritatea contractantă invită fie toți candidații înscriși pe listă, fie numai pe unii dintre aceștia, pe baza unor criterii de selecție obiective și nediscriminatorii proprii contractului, să prezinte o ofertă. Articolul 66 (1) Se poate recurge la licitație restrânsă cu consultarea a
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
prevăzute la alineatul (1) aferente ofertei și că această prezentare creează obligații antreprenorului căruia i se atribuie contractul, în timpul execuției acestuia; (c) perioada de valabilitate a ofertei, în timpul căreia aceasta nu poate fi modificată; (d) interdicția oricărui contact între autoritatea contractantă și ofertant în timpul desfășurării procedurii, exceptând, în mod excepțional și dacă se prevede o vizită la fața locului, stabilirea condițiilor acestei vizite. (3) Caietul de sarcini specifică cel puțin: (a) criteriile de excludere și criteriile de selecție aplicabile contractului, exceptând
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
specificațiile tehnice prevăzute la articolul 70; (d) cerințele minime pe care trebuie să le respecte variantele în procedurile prevăzute la articolul 77 alineatul (2), conform cărora contractul se atribuie pe baza ofertei celei mai avantajoase, în cazul în care autoritatea contractantă nu a precizat în anunțul de contract că astfel de variante nu sunt permise; (e) aplicarea Protocolului privind privilegiile și imunitățile sau, după caz, a Convenției de la Viena privind relațiile diplomatice sau relațiile consulare; (f) modalitățile de dovedire a accesului
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
acces a candidaților și ofertanților și nu au ca efect crearea de obstacole nejustificate în calea unei licitații concurențiale. Specificațiile definesc caracteristicile pe care trebuie să le prezinte un produs, serviciu, material sau lucrare în raport cu utilizarea destinată acestora de către autoritatea contractantă. (2) Caracteristicile prevăzute la alineatul (1) includ: (a) nivelurile de calitate; (b) performanța de mediu; (c) proiectarea pentru toate cerințele, inclusiv accesibilitate pentru persoanele cu handicap; (d) nivelurile și procedurile de evaluare a conformității; (e) adecvarea pentru utilizare; (f) siguranța
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
contractele de lucrări, procedurile referitoare la asigurarea calității, precum și normele de proiectare și calcul al prețului de cost, condițiile de încercare, control și recepție a lucrărilor și metodele sau tehnicile de construcție și toate celelalte condiții tehnice pe care autoritatea contractantă le poate impune prin reglementări generale sau specifice în ce privește lucrările terminate și materialele sau subansamblele pe care acestea le implică. (3) Specificațiile tehnice se definesc după cum urmează: (a) prin referință la standardele europene, sau la acordurile tehnice europene sau la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
în care agenția recurge la posibilitatea de a se referi la specificațiile prevăzute la alineatul (3) litera (a), ea nu poate respinge o ofertă pe motiv că aceasta nu este conformă cu aceste specificații dacă ofertantul sau candidatul dovedește autorității contractante, prin orice mijloc adecvat, că oferta îndeplinește de o manieră echivalentă cerințele fixate. (5) În cazul în care agenția recurge la posibilitatea prevăzută la alineatul (3) litera (b) de a prescrie specificații în ceea ce privește performanțele sau cerințele funcționale, ea nu poate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
trebuie să specifice clar dacă trebuie fixat un preț ferm, nerevizuibil. (2) În caz contrar, documentele aferente invitației de participare la licitație prevăd condițiile și/sau formulele de revizuire a prețurilor în cursul execuției contractului. În astfel de cazuri, autoritatea contractantă ia în special în considerare următoarele: (a) obiectul unei proceduri de achiziții publice și conjunctura economică în care aceasta are loc; (b) tipul și durata sarcinilor și a contractului; (c) interesele sale financiare. Articolul 72 (1) Fără a aduce atingere
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Europene 7; (d) cazurile de spălare a banilor, astfel cum sunt definite la articolul 1 din Directiva 91/308/ CEE a Consiliului din 10 iunie 1991 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor 8. Articolul 73 (1) Autoritatea contractantă acceptă, ca dovadă suficientă că ofertantul sau candidatul nu se află într-una din situațiile descrise la articolul 43 alineatul (1) literele (a), (b) sau (e), prezentarea unui extras recent al cazierului judiciar sau, în absența acestuia, un document echivalent
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
e), prezentarea unui extras recent al cazierului judiciar sau, în absența acestuia, un document echivalent recent eliberat de o autoritate judiciară sau administrativă din țara de origine sau de proveniență, din care rezultă că aceste cerințe sunt îndeplinite. (2) Autoritatea contractantă acceptă, ca dovadă suficientă că ofertantul sau candidatul nu se află într-una din situațiile descrise la articolul 43 alineatul (1) litera (d), un certificat recent eliberat de autoritatea responsabilă din țara respectivă. În cazul în care nu se eliberează
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sau de proveniență. (3) În funcție de legislația națională a țării de stabilire a ofertantului sau a candidatului, documentele prevăzute la alineatele (1) și (2) privesc persoane juridice și/sau persoane fizice inclusiv, în cazul în care se consideră necesar de către autoritatea contractantă, directori de societăți și orice persoană cu puteri de reprezentare, de decizie sau control în raport cu candidatul sau ofertantul. Articolul 74 (1) agenția stabilește criterii de selecție clare și nediscriminatorii. (2) Următoarele criterii se aplică oricărei proceduri de achiziții publice: (a
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
proceduri de achiziții publice: (a) admisibilitatea ofertantului sau a candidatului de a participa la procedură, după verificarea posibilelor temeiuri de excludere prevăzute la articolele 43 și 44; (b) criteriile de evaluare a capacității sale financiare, economice, tehnice și profesionale. Autoritatea contractantă poate stabili niveluri minime de capacitate sub care nu poate selecta candidați. (3) Oricărui ofertant sau candidat i se poate cere să dovedească că are autorizarea să execute contractul conform dreptului național, lucru dovedit prin înscrierea în registrul comerțului sau
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
precizează în anunțul de contract sau în invitația de manifestare a interesului sau în invitația de prezentare a unei oferte, referințele alese pentru a verifica situația financiară sau capacitatea juridică a ofertanților sau a candidaților. (5) Informațiile cerute de autoritatea contractantă ca dovadă a capacității financiare, economice, tehnice și profesionale a candidatului sau ofertantului nu pot depăși obiectul contractului și țin cont de interesele legitime ale operatorilor economici în ceea ce privește în special apărarea secretelor tehnice și comerciale ale firmei. Articolul 75 (1
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de afaceri globală și cifra de afaceri referitoare la lucrările, livrările sau serviciile reglementate de contract în cursul unei perioade care să nu depășească ultimele trei exerciții financiare. (2) În cazul în care, dintr-o cauză excepțională pe care autoritatea contractantă o consideră justificată, ofertantul sau candidatul nu este în măsură să furnizeze referințele cerute de autoritatea contractantă, acesta își poate demonstra capacitatea economică și financiară prin orice alt mijloc considerat adecvat de către autoritatea contractantă. (3) Un operator economic poate, dacă
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]