KorAP: Find »[drukola/base=licență & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...4482 4483 4484 ...4723 >

118,056 matches

Corola-website/Law/87790_a_88577

228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării obligațiilor care decurg din Acordul privind agricultura, încheierea unei perioade de referință nu afectează valabilitatea licențelor de export. 8. Modalitățile de aplicare a prezentului articol, inclusiv măsurile de redistribuire a cantităților exportabile nealocate sau neutilizate, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22. Articolul 14 1. Prezentul articol se aplică restituirilor prevăzute în art. 13 alin

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
exportatoare; (d) prețurile de ofertă la frontiera Comunității. 4. Restituirea se plătește la prezentarea dovezii că: - produsele au fost exportate din Comunitate, - produsele sunt de origine comunitară și - în cazul unei restituiri diferențiate, produsele au ajuns la destinația indicată în licență sau la o altă destinație pentru care s-a stabilit o restituire, fără a aduce atingere art. 13 alin. (5) lit. (b). Totuși, se pot face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22, sub rezerva stabilirii unor

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
se aplică. 6. Restituirea se plătește la prezentarea dovezii că: - produsele îndeplinesc una din cele două condiții prevăzute în alineatul precedent, - produsele au fost exportate din Comunitate și - în cazul unei restituiri diferențiate, produsele au ajuns la destinația indicată în licență sau la o altă destinație pentru care s-a stabilit o restituire, fără a aduce atingere art. 13 alin. (5) lit. (b). Totuși, se pot face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22, sub rezerva stabilirii unor

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
din țări terțe"; (d) "banane comunitare" înseamnă banane produse în Comunitate; (e) "a comercializa" și "comercializare" înseamnă introducerea pe piață, fără a include punerea produsului la dispoziția consumatorului final." 3. În art. 17, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "Licențele de import sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Cu excepția cazurilor în care se adoptă derogări în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă în conformitate cu prezentul regulament

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
punerea produsului la dispoziția consumatorului final." 3. În art. 17, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "Licențele de import sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Cu excepția cazurilor în care se adoptă derogări în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă în conformitate cu prezentul regulament, în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul nu se realizează, sau

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
întreg teritoriul Comunității. Cu excepția cazurilor în care se adoptă derogări în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă în conformitate cu prezentul regulament, în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen." 4. Art. 18 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 18 1. Se introduce un contingent tarifar

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
1. Titlul IV se înlocuiește cu următorul text: "TITLUL IV Comerțul cu țări terțe Articolul 52 1. Importurile în Comunitate de oricare dintre produsele prevăzute în art. 1 alin. (2) lit. (a) și (b) se fac pe baza prezentării unei licențe de import. Importurile în Comunitate de orice alte produsele prevăzute în art. 1 alin. (2) și exporturile din Comunitate de oricare dintre produsele prevăzute în art. 1 alin. (2) se pot face pe baza prezentării unei licențe de import sau

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
baza prezentării unei licențe de import. Importurile în Comunitate de orice alte produsele prevăzute în art. 1 alin. (2) și exporturile din Comunitate de oricare dintre produsele prevăzute în art. 1 alin. (2) se pot face pe baza prezentării unei licențe de import sau de export. 2. Licențele sunt eliberate de statele membre oricărui solicitant, indiferent de localizarea întreprinderii sale pe teritoriul Comunității și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 55 și 56. Licențele sunt valabile pe întreg

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
în Comunitate de orice alte produsele prevăzute în art. 1 alin. (2) și exporturile din Comunitate de oricare dintre produsele prevăzute în art. 1 alin. (2) se pot face pe baza prezentării unei licențe de import sau de export. 2. Licențele sunt eliberate de statele membre oricărui solicitant, indiferent de localizarea întreprinderii sale pe teritoriul Comunității și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 55 și 56. Licențele sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
pe baza prezentării unei licențe de import sau de export. 2. Licențele sunt eliberate de statele membre oricărui solicitant, indiferent de localizarea întreprinderii sale pe teritoriul Comunității și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 55 și 56. Licențele sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
de export. 2. Licențele sunt eliberate de statele membre oricărui solicitant, indiferent de localizarea întreprinderii sale pe teritoriul Comunității și fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 55 și 56. Licențele sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 55 și 56. Licențele sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 3. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 83, se adoptă: (a) lista produselor pentru care

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 3. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 83, se adoptă: (a) lista produselor pentru care se solicită licențe de import sau de export; (b) termenul de valabilitate a licențelor și celelalte modalități de aplicare a prezentului articol. Articolul 53 1. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, ratele taxelor din Tariful Vamal Comun se aplică produselor prevăzute în

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 3. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 83, se adoptă: (a) lista produselor pentru care se solicită licențe de import sau de export; (b) termenul de valabilitate a licențelor și celelalte modalități de aplicare a prezentului articol. Articolul 53 1. Cu excepția dispozițiilor contrare prevăzute în prezentul regulament, ratele taxelor din Tariful Vamal Comun se aplică produselor prevăzute în art. 1. 2. Pentru mustul cuprins în codurile NC 2209 60

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
Comisia poate modifica restituirile fixate periodic, dacă este cazul, în perioada de intervenție. Dispozițiile art. 56 privind produsele menționate în articolul respectiv se aplică cu titlu complementar. 4. Restituirile se acordă numai prin depunerea unei cereri și prin prezentarea de licenței de export corespunzătoare. 5. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 este cea aplicabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în cazul unei restituiri diferențiate, cea aplicabilă în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată în licență sau

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
se aplică cu titlu complementar. 4. Restituirile se acordă numai prin depunerea unei cereri și prin prezentarea de licenței de export corespunzătoare. 5. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 este cea aplicabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în cazul unei restituiri diferențiate, cea aplicabilă în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată în licență sau, dacă este cazul, (b) pentru destinația reală, dacă aceasta diferă de cea indicată în licență. În acest caz, valoarea aplicabilă nu poate

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
de licenței de export corespunzătoare. 5. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 este cea aplicabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în cazul unei restituiri diferențiate, cea aplicabilă în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată în licență sau, dacă este cazul, (b) pentru destinația reală, dacă aceasta diferă de cea indicată în licență. În acest caz, valoarea aplicabilă nu poate depăși valoarea aplicabilă pentru destinația indicată în licență. Se pot lua măsuri adecvate pentru a evita utilizarea

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
cea aplicabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în cazul unei restituiri diferențiate, cea aplicabilă în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată în licență sau, dacă este cazul, (b) pentru destinația reală, dacă aceasta diferă de cea indicată în licență. În acest caz, valoarea aplicabilă nu poate depăși valoarea aplicabilă pentru destinația indicată în licență. Se pot lua măsuri adecvate pentru a evita utilizarea abuzivă a flexibilității prevăzute în prezentul alineat. 6. Se poate face o derogare de la alin. (4

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
aplicabilă în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată în licență sau, dacă este cazul, (b) pentru destinația reală, dacă aceasta diferă de cea indicată în licență. În acest caz, valoarea aplicabilă nu poate depăși valoarea aplicabilă pentru destinația indicată în licență. Se pot lua măsuri adecvate pentru a evita utilizarea abuzivă a flexibilității prevăzute în prezentul alineat. 6. Se poate face o derogare de la alin. (4) și (5) în cazul produselor prevăzute în art. 1 care beneficiază de restituiri în cadrul operațiunilor

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării obligațiilor care decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay, încheierea unei perioade de referință nu afectează valabilitatea licențelor de export. 8. Modalitățile de aplicare a prezentului articol, inclusiv măsurile de redistribuire a cantităților exportabile nealocate sau neutilizate, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 83. Articolul 56 1. Prezentul articol se aplică restituirilor prevăzute în art. 55 alin

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
art. 83. 6. Restituirea se plătește la prezentarea dovezii că produsele: - sunt de origine comunitară, cu excepția cazurilor în care se aplică alin. (7), - au fost exportate din Comunitate și - în cazul unei restituiri diferențiate, au ajuns la destinația indicată în licență sau la o altă destinație pentru care s-a stabilit o restituire, fără a aduce atingere art. 55 alin. (5) lit. (b). Totuși, se pot face derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 83, sub rezerva stabilirii unor

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
în comerțul cu țările terțe până la dispariția perturbării sau a amenințării de perturbare. Pentru a aprecia dacă situația justifică aplicarea unor asemenea măsuri, se ține cont, în special, de: (a) cantitățile pentru care s-au eliberat ori s-au solicitat licențe de import și cifrele din bilanțul estimativ al aprovizionărilor; (b) dacă este necesar, importanța intervenției. Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei conform procedurii de votare prevăzute în art. 43 alin. (2) din Tratat, adoptă normele generale de aplicare a prezentului alineat

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
92 (JO L 336, 20.11.1992, p. 1). Art. 8, 9 și 10 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 8 1. Importurile în Comunitate de oricare dintre produsele prevăzute în art. 1 se pot face pe baza prezentării unei licențe de import. Licențele sunt eliberate de statele membre oricărui solicitant, indiferent de localizarea întreprinderii sale pe teritoriul Comunității. Licențele de import sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
336, 20.11.1992, p. 1). Art. 8, 9 și 10 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 8 1. Importurile în Comunitate de oricare dintre produsele prevăzute în art. 1 se pot face pe baza prezentării unei licențe de import. Licențele sunt eliberate de statele membre oricărui solicitant, indiferent de localizarea întreprinderii sale pe teritoriul Comunității. Licențele de import sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]
Articolul 8 1. Importurile în Comunitate de oricare dintre produsele prevăzute în art. 1 se pot face pe baza prezentării unei licențe de import. Licențele sunt eliberate de statele membre oricărui solicitant, indiferent de localizarea întreprinderii sale pe teritoriul Comunității. Licențele de import sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde în totalitate

jrc2636as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87790_a_88577]