11,338 matches
-
s Road, numit Bambino. De fapt, chiar m-am Învoit pe bune pentru după-masă, special ca să mă duc să-l văd! Simt privirea lui Luke pironită asupră-mi și, cînd mă Întorc spre el, Îl văd că mă privește nedumerit. — Scumpa mea, ce vrei să spui cu „să Începi“? zice. — Încă n-am cumpărat nimic pentru copil! spun defensivă. Știi bine că așa e. — Deci... n-ai cumpărat o rochiță minusculă de la Ralph Lauren? socotește Luke pe degete. Și nici un căluț
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Hei, vrei să vii, Luke? adaug cu entuziasm subit. Ne-am putea uita la niște cărucioare super și la tot restul, după care am putea să bem un ceai undeva drăguț... Știu deja, după expresia lui, c-o să zică nu. Scumpa mea, trebuie să mă Întorc. Am ședință cu Iain. Altădată, promit. N-are nici un rost să fiu dezamăgită. Știu că Luke lucrează zi lumină pentru Arcodas. Măcar bine c-a reușit să-și facă timp pentru ecografie. Taxiul demarează, iar
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
iar biluțe În păr... — Nu mă mai prinzi cu biluțe-n păr, Îmi Întrerupe Luke gîndurile. Ce creepy! Cum naiba a... A, ok. E posibil să-mi mai fi Împărtășit fantezia caribiană cu el și cu altă ocazie. — Uite ce e, scumpa mea, spune, așezîndu-se. Poate că peste cinci, zece ani, o să ne putem gîndi și la ceva de genul ăsta. Dacă lucrurile ne ies așa cum vrem, la ora aia o să avem multe opțiuni. Acum, Însă, unica variantă posibilă este centrul Londrei
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
eu mă așez Într-un fotoliu moale, lîngă Suze. — Ghici! Ni s-a acceptat oferta la casa perfectă! Uite! Scot iute foile de prezentare de la agenție din geantă și i le Întind mamei, să o admire. — Vai, ce drăguță e, scumpa mea! exclamă mama. E detașată? — Păi... nu. Dar e absolut... Are parcare? se uită tata peste umărul mamei. — Nu, nu are parcare, dar e absolut... Nu au nevoie de parcare, Graham, Îl Întrerupe mama. SÎnt londonezi! Merg numai cu taxiul
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de scamatorii, Îi zice abrupt lui Janice, și are nevoie de ajutor. I s-a prins iepurele nu știu cum sau așa ceva. — Vai de mine! spune Janice, lăsîndu-și ceașca jos. Cred c-ar fi bine să mă duc. Tom, salută lumea frumos, scumpul meu. — Bună ziua tuturor, Își roti Tom ochii În Încăpere. — O știi pe Suze, prietena lui Becky, nu-i așa? ciripește Janice. Și ai făcut cunoștință pînă acum cu sora lui Becky, Jess? — Bună, Tom! spune Suze veselă. — Bună! zice Jess
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Îi Întoarce zîmbetul. SÎntem cu toții siderați. CÎt despre Janice, pare că nu-și mai Încape În piele de Încîntare. — Oricum, spune Tom ridicînd din umeri, cred c-ar trebui să plec... Janice intră imediat În acțiune, ca un vîrtej. — Jess, scumpa mea! exclamă, sărind În picioare de pe sofa. Nu prea am apucat să ne cunoaștem, nu-i așa? Ce-ar fi să te invităm la noi un ceai, ca să vă puteți continua discuția În voie? — A. Jess pare luată prin surprindere
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o fată! izbucnesc, fără să mă pot controla. Mi-a făcut Suze testul cu verigheta! Și s-a Învîrtit În cerc! O fată! se luminează mama la față. Mă gîndeam eu că pare c-o să ai o fată! Vai, Becky, scumpa mea! — Nu-i așa că-i fantastic? spune Suze. O să ai o nepoată! — O să aduc din pod vechea ta căsuță de păpuși, Becky! Mama răspîndește Încîntare prin toți porii. — Și o să zugrăvesc camera de oaspeți În roz... adăugă, apropiindu-se și
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
din dansurile străzii. Fii atent aici. Mă unduiesc șerpuit sacadat de zici că am ceva pe șira spinării și n-am cu ce să mă scarpin, ca În videoclipurile rap. CÎnd ridic privirea, Îl văd pe Luke holbîndu-se la mine. — Scumpa mea, zice, ce faci? — E hiphop! zic. Ăsta-i ritmul străzii! — Becky! Iubita mea! Mama și-a croit drum printre invitații ei care dansează, spre mine. — Ce-ai pățit? Ți s-a declanșat nașterea prematur? Pe bune acum. Familia mea
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fie niște supermodele citesc Ok! și-și arată diverse poze una alteia. În fața lor, se află o fată În Missoni cu burta la gură și ochii În lacrimi, cu un soț care o ține de mînă și-i zice stresat: „Scumpa mea, dacă ții atît de tare, Îi putem spune copilului „Aspen“, pur și simplu nu mi-am dat seama că vorbeai serios!“ Aspen. Aspen Brandon. Lordul Aspen Brandon, conte de Londra. Hmm. Parcă nu. Fata Bond termină de vorbit cu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
RÎde, nedumerit. — Tu nu? N-ai zis că e un vis devenit realitate, să vii aici? — Ăă... da, zic, Îndoindu-mi broșura cu „Opțiuni alternative pentru reducerea durerii“ de mai multe ori, pînă se face foarte mică. Sigur că este. — Scumpa mea. Draga mea. Luke mă privește brusc, preocupat. — Dacă te simți vreun gram amenințată de faptul că am avut o relație cu Venetia acum o mie de ani, te rog să mă crezi că... — Amenințată? i-o tai scurt. Nu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Jasmine, care tocmai iese din zona recepției. A sunat Într-o veselie, toată ziua. — Mersi că mi-ai spus! zic sarcastică. Mă grăbesc la birou, Înșfac telefonul și-l deschid. — Becky! aud glasul surescitat al mamei. În fine! Spune-mi, scumpa mea, cum a fost la obstetriciana aia celebră? Abia așteptăm să aflăm. Janice a venit de o mie de ori să mă Întrebe dacă am aflat ceva! — A, da. Stai numai un pic, să... Închid ușa și mă așez pe
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
tăi să vadă cum e? adaug, rupînd-o În bucățele sfărîmicioase. — N-au voie ciocolată! sare ca arsă Lulu, atît de Îngrozită de zici c-am vrut să le dau cocaină sau așa ceva. Am cumpărat niște snackuri cu banane uscate. — Lulu, scumpa mea? LÎngă masa noastră apare din senin și se ghemuiește o fată cu cască. — Ești gata să vii să facem interviul radio? Și am mai vrea și o poză cu tine și toți copiii. Absolut, Își arată Lulu dinții de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
urmă. SÎnt mama lui și știu. — Doamna și domnul Brandon? strigă secretara și ridicăm amîndoi privirea spre ea. Puteți merge la Venetia, vă așteaptă. Mă trece un val de surescitare. Ok, la luptă. Mă duc să-mi afirm supremația. Haide, scumpul meu! Îl iau pe Luke de umeri și pornim pe coridor, cu mine Împleticindu-mă ușor, pentru că poziția Îmi cam afectează echilibrul. — Bună, dragii mei! Venetia iese din cabinet să ne Întîmpine. E Îmbrăcată În pantaloni negri și o cămașă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
articol despre asta În FT. Iain Wheeler pare că știe foarte bine ce vrea. Ăă... hello! M-au abandonat complet, lăsîndu-mă Întinsă pe spate, ca un cărăbuș răsturnat. Îmi dreg glasul zgomotos și Luke se Întoarce spre mine. — Iartă-mă, scumpa mea! Te simți bine? Se grăbește spre mine și-mi Întinde o mînă. — Scuze, Becky! spune Venetia. Tocmai voiam să-ți dau niște apă. Pari un pic deshidratată. E vital să ai suficiente lichide În corp. Ar trebui să bei
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
jos din cabină ca s-o ghideze. — Bună, mamă! strig, cînd reușește În fine să iasă din mașină, ușor Îmbujorată. Are pantaloni albi eleganți, un sacou bleumarin și pantofi de lac, fără toc. — Becky! i se luminează fața. Arăți minunat, scumpa mea. Haide, Janice! Bate În geamul mașinii. Am adus-o și pe Janice. Nu te superi, nu-i așa, scumpa mea? — Ăă... nu, zic uimită. Sigur că nu. N-avea nimic de făcut și ne-am gîndit că poate pe
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Are pantaloni albi eleganți, un sacou bleumarin și pantofi de lac, fără toc. — Becky! i se luminează fața. Arăți minunat, scumpa mea. Haide, Janice! Bate În geamul mașinii. Am adus-o și pe Janice. Nu te superi, nu-i așa, scumpa mea? — Ăă... nu, zic uimită. Sigur că nu. N-avea nimic de făcut și ne-am gîndit că poate pe urmă mergem la Liberty să ne uităm la niște materiale pentru camera copilului. Taică-tu a zugrăvit-o În galben
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
la un capăt. Asta e o jucărie organică, făcută În casă, Îi zic cît pot de convinsă, Întorcîndu-mă spre ea. O cheamă Knotty. Foarte frumos, zise Jess, uitîndu-se la ea. Ce concept simplu. Infinit mai bun decît toate prostiile alea scumpe, făcute În fabrică. — Și intenționez să... vopsesc lingura asta cu o vopsea naturală, non-toxică. Căpătînd curaj din mers, iau din sertar o lingură de lemn. — O să-i pictez o față și-o să-i spun Spoony. Doamne, sînt un talent Înnăscut
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
aici? Luke vine spre copac. — Ce să fac... la cumpărături! Ce coincidență! — Așa cum v-am spus, doamnă Bloomwood, vă recomand varianta laminată. Tipul de la tipografie o ține pe-a lui, În loc să tacă naibii din gură. — Însă aceea este puțin mai scumpă, așa că v-am făcut o listă de opțiuni posibile... — Mersi! Adevărul e că e și soțul meu aici, așa că... mai vorbim. — Aha! Tipul de la tipografie zîmbește radios spre Luke. Îmi pare bine să vă cunosc. Și dumneavoastră tot de termopane
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Împușc. Dar n-are nici un rost să mă cert cu ea, Luke Îi va lua automat partea. Îmi scot din geantă portofelul, telefonul, cheile și cîteva articole esențiale de machiaj. Le pun În borseta kaki și Îi Închid fermoarul. — Pa, scumpa mea, zise Luke și mă sărută. Te sun mai Încolo. — Pa. Pa, Venetia. Abia dacă o pot privi În ochi. Ies din cabinet și pornesc spre hol. La recepție, o fată blondă, cu o burtică abia vizibilă, zice cu Însuflețire
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
spatele meu și a luat masa cu ei, și tocmai am aflat că m-a mințit... Pe obraz mi se prelinge o lacrimă. — Ai vreun sfat să-mi dai? — Sigur că am un sfat să-ți dau! zice mama veselă. Scumpa mea, e doar o colegă! Colegele vin și pleacă. Peste cîteva săptămîni o să uiți complet de ea și o să vină altcineva În locul ei! Aha, zic după o pauză. Sinceră să fiu, m-a ajutat mai mult de-o grămadă. — Acum
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cu ea la o cafea? Moment În care mă Închipui stînd cu Luke Îmbățoșați la o cafea, În timp ce Venetia bate nervoasă darabana cu unghiile Într-un colț, iar lacrimile Încep să mi se prelingă pe obraji. — Becky? exclamă mama, panicată. Scumpa mea, ce-ai? Ce-i cu tine? — Nimic, zic trăgîndu-mi nasul și frecîndu-mă pe față. Doar că sînt un pic... supărată. — E chiar atît de importantă fata asta pentru tine? zice mama e realmente bulversată. În fundal, Îl aud pe
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
un chilipir. Se lasă tăcerea. Fără să vreau, simt că mă Încearcă o mică, infimă urmă de curiozitate. — Ce vreți să spuneți? Dau din umeri nedumerită. Că al doilea detectiv e la jumătate de preț? — Ei, hai că sînteți o scumpă! iar David Sharpness emite un nou hohot de rîs gîjÎit. Nu, comandați o a doua investigație și o obțineți la jumătate de preț. Asta vă scutește de a mai reveni aici. Vă rezolvați toate nevoile de investigații dintr-o singură
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
să mai cîștigi niște bani. O să ai mare nevoie de ei. — Încetează! Îi dau o palmă amicală, Însă Luke s-a ridicat deja de pe scaun. — Oricum, eram doar În trecere. Mă așteaptă Iain În mașină. Ne mai vedem, Danny. Pa, scumpa mea. Mă sărută pe frunte, după care se uită pe fereastră, de parc-ar căuta ceva anume. — Ce-i? zic, urmărindu-i privirea. Nu știu... se Încruntă Luke. Nu voiam să-ți spun. Dar, În ultimele zile, am tot avut
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
nu angajăm În vecii vecilor un detectiv particular din West Ruislip, amin“. Ar trebui să avem Încredere unul În altul. Ar trebui să credem unul În altul. Cu o pornire bruscă, Îmi scot mobilul și formez numărul lui Luke. — Bună, scumpule! zic imediat ce răspunde. Eu sînt. — Bună! S-a... — Nu s-a Întîmplat nimic, totul e perfect. Voiam doar să știu ceva, zic, trăgînd adînc aer În piept. Telefonul pe care l-ai dat ieri, la magazinul de cărucioare. Mi s-
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Și despre nimic altceva. Luke are mereu cîte o problemă și cîte o Încurcătură de reglat În meseria lui, și uneori se stresează un pic cam tare din cauza lor. Așa e cînd conduci o companie uriașă. — Ne vedem mai tîrziu, scumpa mea. Te-ai pregătit pentru seara cea mare? Diseară avem marea petrecere de reuniune cu colegii lui Luke. — Abia aștept! Pa, Luke. Îmi las jos telefonul și inspir de cîteva ori. Poanta e că Luke habar n-are că m-
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]