14,503 matches
-
activitatea principală. Criteriile folosite pentru a stabili activitatea principală sunt prevăzute în regulamentul menționat la art. 98. 3. O persoană care desfășoară o activitate independentă într-o întreprindere care își are sediul pe teritoriul unui stat membru și care este traversată de frontiera comună a două state membre se supune legislației statului membru pe teritoriul căruia își are sediul această întreprindere; 4. Dacă legislația căreia ar trebui să i se supună o persoană în conformitate cu alin. (2) sau (3) nu permite persoanei
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
aplică următoarele reguli: 1. (a) O persoană care în mod normal își desfășoară activitatea pe teritoriul a două sau mai multe state membre sau într-o întreprindere al cărei sediu se află pe teritoriul unui stat membru și care este traversată de frontiera comună a două state membre, sau care desfășoară simultan o activitate salariată pe teritoriul unui stat membru și o activitate independentă pe teritoriul altui stat membru, informează instituția desemnată de autoritatea competentă a statului membru pe teritoriul căruia
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
în conformitate cu dispozițiile art. 14 alin. (3) sau 14a alin. (3) din regulament, o persoană care este încadrată în muncă, pe teritoriul unui stat membru, de către o întreprindere al cărei sediul se află pe teritoriul altui stat membru și care este traversată de frontiera comună a statelor respective, sau care desfășoară o activitate independentă pentru o astfel de întreprindere, se supune legislației statului membru pe al cărui teritoriu se află sediul întreprinderii, instituția desemnată de autoritatea competentă a celui de-al doilea
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
pentru: - documentul administrativ din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2719/92 sau - documentul de însoțire simplificat din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3649/92 sau - documentul de însoțire din anexa III la prezentul regulament sau (ii) pentru transporturile care nu traversează teritoriul altui stat membru, se folosește unul dintre documentele menționate în art. 3 alin. (2) lit. (b) din prezentul regulament; (b) se înscriu următoarele mențiuni în locul stabilit din documentul de însoțire: - pentru VDOC: "Prezentul document este echivalent cu atestarea denumirii
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
destinate să însoțească transportul produselor vitivinicole pornind de pe propriul lor teritoriu, dacă prezentarea modelelor menționate în art. 7 primul paragraf lit. (a) nu se modifică ; (d) permite, pentru transportul care începe și se termină pe propriul lor teritoriu, fără să traverseze teritoriul altui stat membru sau al unei țări terțe și pe durata unei perioade de tranziție care expiră la 31 iulie 2002, ca indicarea masei în volume a mustului de struguri să fie înlocuită de indicarea densității exprimate în grade
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
în aceeași direcție. (**) Lățimea panoului superior poate fi redusă în partea de sus la 400 mm dacă panoul are un șanfren cu înclinație de maximum 30° față de orizontală. 7.7.1.3. Când axa centrală a acestui panou dublu a traversat o distanță de 300 mm din poziția sa inițială și panoul dublu atinge suprafața treptei, el trebuie menținut în această poziție. 7.7.1.4. Silueta cilindrică (vezi anexa III, figura 6) folosită pentru a testa distanța liberă a culoarului
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
sunt fie separați de călătorii trecuți deja prin filtru, transportați într-un autobuz sau autoturism special, fie supravegheați în permanență; (c) în cazul în care nu există un terminal separat la dispoziție, ocupanții aeronavelor de aviație generală : (i) fie vor traversa o zonă separată a clădirii terminalului și vor fi însoțiți sau transportați cu autobuzul sau autoturismul la și de la aeronavă; (ii) fie se vor supune unei verificări/filtrări de securitate înainte de pătrunderea în zonele de securitate cu acces restricționat, dacă
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
de transport și distribuție a gazelor, dar excluzând instalațiile rezervate pentru operatorii sistemului de transport care își realizează activitățile; 16. "sistem interconectat" reprezintă un număr de sisteme legate între ele; 17. "conductă de interconectare" reprezintă o conductă de transport care traversează sau trece peste o frontieră dintre statele membre pentru unicul scop al conectării sistemelor de transport naționale ale acestor state membre; 18. "magistrală directă" reprezintă o conductă de gaze naturale complementară sistemului interconectat; 19. "întreprindere integrată din sectorul gazelor naturale
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
ca urmare a extinderii și să stabilească legislația relevantă pentru a evita pe viitor problemele legate de trecerea granițelor externe. (2) Comunitatea ar trebui să se ocupe în special de noua situație ale resortisanților țărilor terțe care trebuie neapărat să traverseze teritoriul unuia sau mai multor state membre pentru a călători între două regiuni ale propriei lor țări ce nu sunt limitrofe din punct de vedere geografic. (3) Pentru acest caz specific de tranzit terestru ar trebui stabilite un document de
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
ar trebui stabilite un document de facilitare a tranzitului (DFT) și a unui document de facilitare a tranzitului feroviar (DFTF). (4) DFT/DFTF urmează să reprezinte documente cu valoare de vize de tranzit ce autorizează titularii să intre pentru a traversa teritoriile statelor membre conform dispozițiilor acquis-ului Schengen privind trecerea granițelor externe. (5) Condițiile și procedurile de obținere a acestor documente ar trebui facilitate conform dispozițiilor acquis-ului Schengen. (6) În caz de utilizare abuzivă a sistemului, ar trebui să se aplice
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
facilitare a tranzitului (DFT) și a unui document de facilitare a tranzitului feroviar (DFTF) în scopul facilitării tranzitului. 2. Prin tranzit facilitat se înțelege tranzitul terestru specific și direct al unui resortisant al unei țări terțe care trebuie neapărat să traverseze teritoriul unuia sau mai multor state membre pentru a călători între două regiuni ale propriei sale țări ce nu sunt limitrofe din punct de vedere geografic. Articolul 2 Autorizații specifice (DFT/DFTF) 1. DFT este o autorizație specifică ce permite
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
DFTF nu trebuie să depășească 6 ore. CAPITOLUL II ELIBERAREA UNUI DFT/DFTF Articolul 4 Condiții Pentru a obține un DFT/DFTF, solicitantul trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (a) să dețină un document valabil prin care acesta este autorizat să traverseze granițele externe după cum sunt definite în temeiul art. 17 alin. (3) lit. (a) din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985, semnată la Schengen la 19 iunie 199010; (b) să nu fie o persoană pentru
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
ca rezultat, de asemenea, punerea mea sub urmărire conform legislației din statul Schengen care prelucrează cererea. Mă oblig să respect data limită a DFT. Am fost informat că deținerea DFT este doar una dintre condițiile obligatorii de intrare pentru a traversa teritoriul european al statelor Schengen. Simpla eliberare a DFT nu înseamnă cu am dreptul la despăgubiri în cazul în care nu respect dispozițiile relevante ale art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 693/2003 și, ca urmare, mi se refuză intrarea
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
asemenea, punerea mea sub urmărire conform legislației din statul Schengen care prelucrează cererea. Mă oblig să respect data limită a DFTF (maximum 3 luni). Am fost informat că deținerea DFTF este doar una dintre condițiile obligatorii de intrare pentru a traversa teritoriul european al statelor Schengen. Simpla eliberare a DFTF nu înseamnă cu am dreptul la despăgubiri în cazul în care nu respect dispozițiile relevante ale art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 693/2003 și, ca urmare, mi se refuză intrarea
jrc6096as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91268_a_92055]
-
granițelor externe. (2) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 693/20033 stabilește un document de facilitare a tranzitului (DFT) și un document de facilitare a tranzitului feroviar (DFTF) în cazul unui tranzit specific terestru al resortisanților terțelor țări care trebuie neapărat să traverseze teritoriul unuia sau mai multor state membre pentru a călători între două regiuni ale propriei lor țări ce nu sunt limitrofe din punct de vedere geografic. Modele uniforme ar trebui stabilite pentru aceste documente. (3) Aceste modele uniforme ar trebui
jrc6097as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91269_a_92056]
-
de a explora probleme și oportunități științifice și tehnologice noi și de ultimă oră Activitatea de cercetare din acest capitol va răspunde nevoilor din domenii noi care intră în sfera de aplicare legitimă a cercetării la nivel comunitar și care traversează sau rămân în afara domeniilor prioritare tematice, în special pentru că au un caracter pronunțat interdisciplinar și/sau multidisciplinar. Cercetarea va răspunde de asemenea la nevoile determinate de evenimente majore neașteptate. Prin reunirea resurselor de pe tot cuprinsul Europei, această activitate are scopul
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
coliziune în raport cu doi parametri de bază: bordul liber rezidual și înălțimea semnificativă a valurilor în zona maritimă în care este exploatată nava. (21) Statele membre ar trebui să stabilească și să facă publice înălțimile semnificative ale valurilor din zonele maritime traversate în mod regulat de nave de pasageri ro-ro înspre sau dinspre porturile lor. În cazul rutelor internaționale, ar trebui ca, ori de câte ori este cazul și este posibil, înălțimile semnificative ale valurilor să fie stabilite de comun acord de către statele de la ambele
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
prevăzute în anexa I. Valorile înălțimilor semnificative ale valurilor sunt cele care nu sunt depășite cu o probabilitate de peste 10 % anual. Articolul 5 Zone maritime (1) Statele gazdă stabilesc până la 17 mai 2004 cel târziu o listă cu zonele maritime traversate de nave de pasageri ro-ro care efectuează servicii regulate înspre sau dinspre porturile lor, precum și valorile înălțimilor semnificative ale valurilor din zonele respective. (2) Zonele maritime și valorile înălțimilor semnificative ale valurilor aplicabile în aceste zone se definesc prin acord
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
semnificative ale valurilor aplicabile în aceste zone se definesc prin acord între statele membre sau, după caz și atunci când este posibil, între statele membre și țările terțe de la ambele puncte terminus ale rutei. În cazul în care ruta unei nave traversează mai mult de o zonă maritimă, nava trebuie să respecte cerințele de stabilitate specifice pentru valoarea cea mai ridicată a înălțimilor semnificative ale valurilor identificată pentru zonele respective. (3) Lista trebuie notificată Comisiei și publicată într-o bază de date
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
mobil, care deplasează vertical recipientele, dar așa încât să mențină organismele imersate; se poate folosi de asemenea un sistem sifon . Ouăle fertilizate de salmonide pot fi puse pe suporturi sau site cu ochiul suficient de mare pentru a permite larvelor să traverseze după eclozare. Folosirea pipetelor Pasteur este oportună pentru îndepărtarea embrionilor și a larvelor în testele semistatice cu schimbarea zilnică și completă a apei (vezi pct. 1.6.6). Când au fost folosite recipiente, site sau plase pentru a păstra ouăle
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
negru nelimitat eglefin nelimitat macrou nelimitat hering nelimitat merlan nelimitat Olanda cod nelimitat cambula de Baltica nelimitat limbă-de-mare nelimitat Kattegat Germania cod nelimitat pești plați nelimitat homar de Norvegia nelimitat hering nelimitat La nord de Zeeland până la paralela latitudinii ce traversează farul Forsnæs Germania șprot nelimitat Marea Baltică (inclusiv Belts, Sound, Bornholm) 3-12 mile marine Germania pești plați nelimitat cod nelimitat hering nelimitat șprot nelimitat anghilă nelimitat somon nelimitat merlan nelimitat macrou nelimitat Skagerrak (4-12 mile marine) Suedia toate speciile nelimitat Kattegat
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
cu prize solide. Respectivele balustrade trebuie instalate pe ambele laturi ale coridoarelor longitudinale de mai mult de 1,8 metr lățime și ale coridoarelor transversale de mai mult de un metru lățime. Trebuie acordată o atenție specială necesității de a traversa culoarele comune, atriumurile și alte spații comune mari de-a lungul rutelor de evacuare. Balustradele și alte mânere trebuie să poată rezista la o sarcină distribuită orizontal de 750 N/m aplicată în direcția centrului coridorului sau al spațiului și
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
Registrele de tiraj nu sunt, totuși, neapărat necesare în cazul în care conductele trec prin spații înconjurate de compartimentări clasa "A", fără a deservi aceste spații, dacă respectivele conducte au aceeași integritate la incendiu ca și compartimentările pe care le traversează. Registrele de tiraj trebuie să fie ușor accesibile. La navele noi din clasele B, C și D, construite la și după 1 ianuarie 2003 la care registrele de tiraj sunt amplasate în spatele tavanelor sau căptușelilor, respectivele tavane sau căptușeli trebuie
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
în cazul conductelor cu lățimi sau diametre între 300 mm și 760 mm, grosimea se obține prin interpolare; .1.2 conductele sunt susținute și consolidate în mod corespunzător; .1.3 conductele sunt prevăzute cu registre de tiraj automate aproape de limitele traversate; și .1.4 conductele sunt izolate conform standardului "A-60" pentru sălile mașinilor, bucătării, spațiile de pe puntea pentru automobile, spațiile de marfă ro-ro sau spațiile de categorie specială până la un punct aflat la cel puțin 5 metri dincolo de fiecare registru
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
în apropierea de compartimentările perforate sunt montate registre de tiraj automate; și .1.3 la locul perforării se menține integritatea spațiului mașinilor, bucătăriilor, spațiilor de pe puntea pentru automobile, spațiilor ro-ro sau spațiilor de categorie specială; sau .2.1 conductele care traversează sălile mașinilor, bucătării, spațiile de pe puntea pentru automobile, spațiile ro-ro sau spațiile de categorie specială sunt construite din oțel în conformitate cu pct. 9.2.3.1.1și 9.2.3.1.2; și .2.2 conductele care traversează sălile mașinilor, bucătării
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]