13,019 matches
-
da alcuni idrocarburi alitatici insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente C5 Questa corrente può contenere benzene.] NL: destillaten (aardolie), lichte aromatische fracție; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van het thermisch kraken van ethaan en propaan. Deze bij lagere temperaturen kokende fracție bestaat voornamelijk uit C5-C7-aromatische koolwaterstoffen met enige onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegende C5 Deze stroom kan benzeen bevatten.] PT: destilados (petróleo), aromáticos leves; Nafta de "cracking" térmico de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente C5 Questa corrente può contenere benzene.] NL: destillaten (aardolie), lichte aromatische fracție; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van het thermisch kraken van ethaan en propaan. Deze bij lagere temperaturen kokende fracție bestaat voornamelijk uit C5-C7-aromatische koolwaterstoffen met enige onverzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegende C5 Deze stroom kan benzeen bevatten.] PT: destilados (petróleo), aromáticos leves; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numero di atomi di carbonio C9 e punto di ebollizione 204 °C că.] NL: destillaten (aardolie), nafta - raffinaat afkomstig uit pyrolysaat, gasoline - menging; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [De complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door pyrolyse - fractionering bij 816 °C van nafta en raffinaat. Bestaat voornamelijk uit C9 - koolwaterstoffen, die koken bij ongeveer 204 °C.] PT: destilados (petróleo), derivados do pirolisado de nafta - refinado, fracçăo gasolina; Nafta de "cracking" tèrmico de baixo ponto de ebuliçăo [A combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C8, comprendenti anche benzene.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C6-8-, nafta - raffinaat verkregen uit pyrolysaat; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringspyrolyse bij 816 °C van nafta en raffinaat. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C8, inclusief benzeen.] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C6-8, derivados do pirolisado de nafta - refinado; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con numero di atomi di carbonio C5 e punto di ebollizione nell'intervallo 33 °C-60 °C că.] NL: destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie. Bestaat voornamelijk uit olefinische C5- koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 33 °C tot 60 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking tèrmico; Nafta de "cracking" tèrmico de baixo ponto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C că.] NL: destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie. Bestaat voornamelijk uit olefinische C5- koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 33 °C tot 60 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking tèrmico; Nafta de "cracking" tèrmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo de gasóleo e/ou da nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alcuni olefine C5 dimerizzate e punto di ebollizione nell'intervallo 33 °C-184 °C că.] NL: destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie, C5- dimeer-bevattend; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de extractieve destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie. Bestaat voornamelijk uit C5- koolwaterstoffen, met enige gedimeriseerde C5- olefinen, met een kooktraject van ongeveer 33 °C tot 184 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico, contendo dímeros de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nafta en gasolie, C5- dimeer-bevattend; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de extractieve destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie. Bestaat voornamelijk uit C5- koolwaterstoffen, met enige gedimeriseerde C5- olefinen, met een kooktraject van ongeveer 33 °C tot 184 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico, contendo dímeros de C5; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo extractiva do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
2-metil-1-butene e 2-metil -2- butene, con punto di ebollizione nell'intervallo 31 °C-40 °C că.] NL: destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie, extractieve; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de extractieve destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie. Bestaat uit paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend isoamylenen zoals 2-methyl-1-buteen en 2-methyl-2-buteen, met een kooktraject van ongeveer 31 °C tot 40 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico, de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en gasolie, extractieve; thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de extractieve destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie. Bestaat uit paraffinische en olefinische koolwaterstoffen, overwegend isoamylenen zoals 2-methyl-1-buteen en 2-methyl-2-buteen, met een kooktraject van ongeveer 31 °C tot 40 °C.] PT: destilados (petróleo), do gasóleo e da nafta do cracking térmico, de destilaçăo extractiva; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo. [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo extractiva do gasóleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ottenuta per distillazione di prodotti di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici, principalmente benzene.] NL: destillaten (aardolie), lichte thermisch gekraakte, gedebutaniseerde aromatische; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, hoofdzakelijk benzeen.] PT: destilados (petróleo), leves do cracking térmico, aromáticos desbutanizados; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione di prodotti di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici, principalmente benzene.] NL: destillaten (aardolie), lichte thermisch gekraakte, gedebutaniseerde aromatische; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, hoofdzakelijk benzeen.] PT: destilados (petróleo), leves do cracking térmico, aromáticos desbutanizados; Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatici, olefine ed idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell'intervallo 20 °C-100 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte thermisch gekraakte, stankvrij gemaakt; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat uit het thermisch kraken bij hoge temperatuur van zware oliefracties aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten. Bestaat voornamelijk uit aromaten, olefinen en verzadigde koolwaterstoffen en heeft een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 100 °C.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo 20 °C-100 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte thermisch gekraakte, stankvrij gemaakt; Thermisch gekraakte nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat uit het thermisch kraken bij hoge temperatuur van zware oliefracties aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten. Bestaat voornamelijk uit aromaten, olefinen en verzadigde koolwaterstoffen en heeft een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 100 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking térmico, tratada (sweetened); Nafta de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat uit het thermisch kraken bij hoge temperatuur van zware oliefracties aan een stankverwijderingsproces om mercaptanen om te zetten. Bestaat voornamelijk uit aromaten, olefinen en verzadigde koolwaterstoffen en heeft een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 100 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do cracking térmico, tratada (sweetened); Nafta de "cracking" térmico de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo um destilado petrolífero do cracking térmico a temperatura elevada
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C13 e punto di ebollizione nell'intervallo 65 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C13, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo C6-C13 e punto di ebollizione nell'intervallo 65 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), met waterstof behandeld zwaar; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C13, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aardolie), met waterstof behandeld zwaar; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C13, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C11 e punto di ebollizione nell'intervallo -20 °C-190 °C că.] NL: nafta (aardolie), met waterstof behandeld licht; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo C4-C11 e punto di ebollizione nell'intervallo -20 °C-190 °C că.] NL: nafta (aardolie), met waterstof behandeld licht; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aardolie), met waterstof behandeld licht; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nell'intervallo -20 °C-190 °C că.] NL: nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld licht; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een katalytisch waterstofontzwavelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve hidrogenodessulfurada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de um processo de hidrogenodessulfurizaçăo catalitica. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ebollizione nell'intervallo 90 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), met waterstof ontzwaveld zwaar; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een waterstofontzwavelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada hidrogenodessulfurizada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de um processo de hidrogenodessulfurizaçăo catalítica. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 127 °C - 188 °C că.] NL: destillaten (aardolie), waterstofbehandelde middenfracties, tussenfracties; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van het waterstofbehandelingsproces van middendestillaat. Bestaat uit koolwaterstoffen, voornamelijk C5 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 127 °C tot 188 °C.] PT: destilados (petróleo), médios tratados com hidrogénio, de intervalo de destilaçăo intermédio; Nafta desulfurada de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 127 °C - 188 °C că.] NL: destillaten (aardolie), waterstofbehandelde middenfracties, tussenfracties; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van het waterstofbehandelingsproces van middendestillaat. Bestaat uit koolwaterstoffen, voornamelijk C5 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 127 °C tot 188 °C.] PT: destilados (petróleo), médios tratados com hidrogénio, de intervalo de destilaçăo intermédio; Nafta desulfurada de baixo ponto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]