3,379 matches
-
meu în aripa de vest a Sălii Ceții Fantastice, numită Camera Vestică a Căldurii, ceea ce îi face pe miniștri să mă numească împărăteasa din Camera Vestică. Nuharoo se mută în Camera Estică a Căldurii, și astfel ea este cunoscută drept împărăteasa din Camera Estică. Pe 2 septembrie 1861, se publică în mod formal primul decret oficial. El anunță poporului noua eră și venirea la conducere micului împărat. Decretul include onorurile acordate de acesta mamelor sale. Se declară o sărbătoare de zece
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
nici unul dintre domniile voastre nu dorește să urmeze exemplul lui Ao Pai, care a rămas în istorie drept un ticălos, deoarece a permis ca setea sa de putere să-i corupă sufletul. Arunc o privire spre Su Shun înainte de a concluziona: împărăteasa Nuharoo și eu am hotărât că atâta timp cât vom fi în viață, ne vom onora angajamentul față de soțul nostru. Înainte de a apuca să rostesc ultimul cuvânt, Su Shun se ridică în picioare. Pielea lui măslinie s-a înroșit, iar ochii îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
înalt.“ Aruncând o privire spre Nuharoo, care se uită în gol, Su Shun continuă: Mă tem că trebuie să îmi îndeplinesc datoria. Pocnește din degete: Gărzi! Conduse de către eunucul-șef Shim, mai multe gărzi se năpustesc înăuntru. Puneți mâna pe Împărăteasa Evlavioasei Bunătăți și luați-o ca să fie pedepsită! — Nuharoo, sora mea mai mare! țip eu, sperând că ea va interveni. Tot ce trebuie să facă e să spună că am permisiunea ei de a vorbi. Însă Nuharoo este confuză. Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Peking, ajută-ne să scăpăm de diabolica vulpe care a confirmat cele mai întunecate previziuni ale strămoșilor noștri. — Nuharoo! mă zbat să împing gărzile la o parte. Spune-le că aveam permisiunea ta să vorbesc. Spune-le că eu sunt împărăteasa și că nu pot să mă trateze așa. Te rog, Nuharoo! Su Shun se duce la Nuharoo, care a rămas precum o stană de piatră. Se apleacă și îi șoptește la ureche, în vreme ce mâinile lui trasează cercuri în aer. Statura
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
îl invită pe unchiul său... Fiul meu repetă ceea ce îi spun: împăratul îl invită pe unchiul său, prințul Kung, să intre în camera sicriului imperial. De asemenea, împăratul îi acordă prințului Kung permisiunea de a-și aduce omagiul Majestăților Lor împărătesele. După ce aude vocea lui Tung Chih, tânărul meu eunuc, Lien-ying fuge afară. Se aruncă la pământ între prințul Kung și Su Shun: — Onorate consilier, Majestatea Sa, împăratul Tung Chih l-a convocat pe prințul Kung! — Dorește vreunul dintre marii consilieri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
scaun. Lovește cu pumnul cea mai apropiată coloană și rupe evantaiul pe care îl ține: — Aș vrea ca împăratul Hsien Feng să te fi îngropat cu el! urlă el la mine. Ai înșelat Curtea și ai exploatat bunătatea și vulnerabilitatea împărătesei Nuharoo. I-am promis Răposatei Sale Majestăți să fac dreptate. Aș vrea să o rog pe Majestatea Sa, împărăteasa Nuharoo, să-mi acorde sprijinul. Se întoarce spre ea: împărăteasă Nuharoo, chiar o cunoașteți pe femeia care stă lângă dumenavaostră? Credeți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Hsien Feng să te fi îngropat cu el! urlă el la mine. Ai înșelat Curtea și ai exploatat bunătatea și vulnerabilitatea împărătesei Nuharoo. I-am promis Răposatei Sale Majestăți să fac dreptate. Aș vrea să o rog pe Majestatea Sa, împărăteasa Nuharoo, să-mi acorde sprijinul. Se întoarce spre ea: împărăteasă Nuharoo, chiar o cunoașteți pe femeia care stă lângă dumenavaostră? Credeți că ea ar fi satisfăcută doar să împartă rolul de regent cu dumneavoastră? Ar fi oare mai fericită dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
la mine. Ai înșelat Curtea și ai exploatat bunătatea și vulnerabilitatea împărătesei Nuharoo. I-am promis Răposatei Sale Majestăți să fac dreptate. Aș vrea să o rog pe Majestatea Sa, împărăteasa Nuharoo, să-mi acorde sprijinul. Se întoarce spre ea: împărăteasă Nuharoo, chiar o cunoașteți pe femeia care stă lângă dumenavaostră? Credeți că ea ar fi satisfăcută doar să împartă rolul de regent cu dumneavoastră? Ar fi oare mai fericită dacă n-ați exista? Sunteți în mare pericol, doamnă! Feriți-vă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
intenții, și asta este tot ce ar trebui să conteze. Haideți să trecem peste asta și să păzim sicriul imperial ca să ajungă în siguranță înapoi la Peking. Când această sarcină va fi realizată, tânărul împărat va acorda recompense. Și acum, împărăteasa Yehonala. Știu că trebuie să iau Curtea prin surprindere: — Aș vrea o dare de seamă cu privire la pregătirile legate de siguranța călătoriei. Su Shun? Fără tragere de inimă, dar obligat de formalități, Su Shun răspunde: — Întreaga procesiune imperială va fi divizată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
legate de siguranța călătoriei. Su Shun? Fără tragere de inimă, dar obligat de formalități, Su Shun răspunde: — Întreaga procesiune imperială va fi divizată în două părți. Prima secțiune am numit-o Parada Fericirii. Am stabilit ca împăratul Tung Chih și împărătesele să aibă jilțurile în această secțiune, pentru a sărbători numirea lui lui Tung Chih drept noul conducător. Paza va fi alcătuită din cincizeci de mii de stegari conduși de prințul Yee. El va fi urmat de alte două divizii. Una
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Iar Parada Mâhnirii dimpotrivă? — Întocmai. Spiritul împăratului Hsien Feng va fi tulburat de trompete, atunci, evidențiez eu. Cântecele vesele le vor copleși pe cele triste, de vreme ce paradele sunt atât de strâns legate. Într-adevăr, spune prințul Yee, mușcând momeala. Grija împărătesei Yehonala e îndreptățită. Ar trebui să separăm cele două parade, ceea ce nu ar fi o problemă. Se întoarce spre Su Shun, care se uită lung la el, cu ochii scăpărându-i de furie. Însă e prea târziu. Limba prințului Yee
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Sugerez ca Parada Fericirii să meargă prima și Parada Mâhnirii să o urmeze la câteva mile distanță. — Se aprobă. Pun capacul înainte ca Su Shun să aibă ocazia să miroasă ce gătesc în oală. Ce idee bună! Cu toate acestea, împărăteasa Nuharoo și cu mine nu ne-am simți în largul nostru ca Majestatea Sa să călătorească singur. Două săptămâni e o perioadă lungă pentru ca împăratul Hsien Feng să meargă fără să fie însoțit. Neirosind nici o ocazie de a se da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Dacă ați fost pește, doamnă, ați supraviețuit. Palanchinul fu lăsat jos și eu am coborât. Îmi simțeam trupul ca și cum ar fi fost bătut: Unde ne aflăm? — Un sat numit Freamătul Primăverii. — Unde e Tung Chih? — Tânăra Sa Majestate este cu împărăteasa Nuharoo. M-am dus să-i caut. Rămăseseră în urmă cu vreo jumătate de milă. Nuharoo a insistat să schimbe cărăușii palanchinului. În loc să dea vina pe drumurile alunecoase, ea i-a învinovățit pe cărăuși. Nuharoo îmi spuse că și ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
a se implica. Tseng Kuo-fan a criticat „grosolana indecență istorică“ a lui Su Shun. După Tseng, au ieșit în față guvernatorii din provinciile nordice. Ei și-au exprimat dezacordul privind excluderea prințului Kung de către Su Shun și au propus ca împărăteasa Nuharoo și cu mine să fim învestite cu putere. De îndată ce Su Shun a ajuns la Peking, i s-a intentat un proces prezidat de prințul Kung. Su Shun și restul Grupului celor Opt au fost găsiți vinovați de subminarea statului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
primise ordine de la acesta să-i decapiteze pe alții. Cât despre Su Shun, el și-a numit eșecul „o barcă întoarsă cu susul în jos în ape murdare“. La râsetele mulțimii, el răspundea țipând că „există o legătură destrăbălată între împărătese și cumnatul imperial, prințul Kung“. Cât ai clipi, capul lui Su Shun s-a rostogolit, cu nimic mai presus decât cel al unui criminal obișnuit. Am fost bântuită de această execuție. Imaginile descrise de Yung Lu îmi apăreau aievea în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
singură, cu An-te-hai și Li Lien-ying la rame. Frumusețea desăvârșită a locului m-a copleșit. Mă simțeam ușurată că necazurile mele păreau să se fi terminat în sfârșit. Vizitasem Palatul de Vară de multe ori înainte, dar întotdeauna cu Marea Împărăteasă, doamna Jin. Din cauza felului în care se purtase cu mine, habar nu aveam cum arăta palatul cu adevărat. Inițial, fusese capitala dinastiei Sung de Nord, în secolul al XII-lea. De-a lungul anilor, împărați din diferite dinastii au adăugat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
parte a lespezii împăratului se află șase sicrie mai mici, roz, cu păsări phoenix sculptate pe ele. Eu și Nuharoo ne privim, realizând că două dintre ele ne sunt destinate. Pe panouri sunt cioplite numele și titlurile noastre: Aici odihnește împărăteasa Yehonala și Aici odihnește împărăteasa Nuharoo. Aerul rece îmi pătrunde în oase. Plămânii mi se umplu de mirosul pământului din adânc. Yung Lu îl aduce pe arhitectul-șef. Este un bărbat de aproape șaizeci de ani, slab și pricăjit, aproape
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
află șase sicrie mai mici, roz, cu păsări phoenix sculptate pe ele. Eu și Nuharoo ne privim, realizând că două dintre ele ne sunt destinate. Pe panouri sunt cioplite numele și titlurile noastre: Aici odihnește împărăteasa Yehonala și Aici odihnește împărăteasa Nuharoo. Aerul rece îmi pătrunde în oase. Plămânii mi se umplu de mirosul pământului din adânc. Yung Lu îl aduce pe arhitectul-șef. Este un bărbat de aproape șaizeci de ani, slab și pricăjit, aproape cât un copil. Ochii lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Trebuie să-l ajutăm să scape de teamă. — Teamă? Ce teamă? — În trecut, arhitectul mormântului imperial era adesea închis înăuntru cu sicriul. Familia imperială considera că el nu mai e de nici un folos după ce și-a terminat treaba. Împăratul și împărăteasa în viață se temeau că s-ar putea ca omul să fie mituit de jefuitorii de morminte. S-ar putea ca arhitectul nostru să se teamă pentru viața sa, așa că trebuie să-l facem să se simtă în siguranță și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
fața eunucului: — Lichea! Cu plăcere, doamnă! Eunucul și-a întins gâtul în sus, ca și cum ar fi fost gata pentru o altă lovitură: Loviți-mă cât vreți, doamnă. Voi spune ceea ce am de spus. Mâine va începe ceremonia oficială de înmormântare. Împărăteasa Nuharoo a spus deja că nu merge. Și împăratul Tung Chih este scuzat, căci vremea e foarte rece. Dumneavoastră veți fi singura care să reprezinte familia și să îndeplinească ceremonia de adio la locul mormântului. Persoana care vă va escorta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ar putea să fi fost viața mea. Acesta va fi locul meu de odihnă veșnică, departe de strălucirea soarelui, departe de primăvară, departe de Tung Chih și de Yung Lu. Ar trebui să vărs lacrimi. Asta se așteaptă de la o împărăteasă. De asta am fost lăsată singură. Însă nu am lacrimi. Dacă aș avea, ele ar fi pentru mine însămi. Căci viața mea nu e departe de a fi fost îngropată de vie. Inimii mele îi este interzis să își celebreze
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
trăirea mea. Din bâlciurile vieții nu te‐ am plătit ca sclavă egală ești cu mine la suflet și ființă, clădim o lume nouă din dragoste și muncă femeia mea iubită, tu jumătatea mea. MAMELE NOASTRE Mamele noastre au fost toate împărătese mândre pe obârșia lor strămilenară , pe blazonul pe care au scris răzvădit: Omenie și dragoste de țară. Împărătesele acestea purtau două coroane firește așa cum le purtau pe toate ale lor, pe câmp și‐ n bătătură; Coroanele lor erau călcâiele crăpate
Cuvinte despre poeți şi poezie. In: OMAGIU MAMEI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/416_a_1082]
-
ființă, clădim o lume nouă din dragoste și muncă femeia mea iubită, tu jumătatea mea. MAMELE NOASTRE Mamele noastre au fost toate împărătese mândre pe obârșia lor strămilenară , pe blazonul pe care au scris răzvădit: Omenie și dragoste de țară. Împărătesele acestea purtau două coroane firește așa cum le purtau pe toate ale lor, pe câmp și‐ n bătătură; Coroanele lor erau călcâiele crăpate. Olmazurile din palme nu le‐ascundeau de furi că nu le ajungea timpul cât aveau de săpat, mai
Cuvinte despre poeți şi poezie. In: OMAGIU MAMEI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/416_a_1082]
-
mai dureau deci câteodată că așa‐s bătăturile aspre pe sapă dar mai moi la mângâiat. Mărgăritarele lor șirag se așezau sărate pe frunte și sărate pe față de se oglindeau uneori stelele serii și cel mai ades luceafărul de dimineață. Împărătesele nu‐și plângeau soții și feciorii când se petreceau într‐o veșnică veșnicie, dar plângeau cu ură și răzbunare când le‐ ncălca și fura cineva din glie. Zâmbetul îl dăruiau cu multă înțelepciune, pentru prunci erau într‐una zâmbitoare și
Cuvinte despre poeți şi poezie. In: OMAGIU MAMEI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/416_a_1082]
-
ncălca și fura cineva din glie. Zâmbetul îl dăruiau cu multă înțelepciune, pentru prunci erau într‐una zâmbitoare și de se nimerea să râdă și ele câteodată se îmbrăcau toți pomii din livezi în floare. Mamele noastre sunt și astăzi împărătese. Eusebiu Camilar (n. 7 octombrie 1910, în comuna Udești, județul Suceava, ‐ † 27 august 1965, București), scriitor și trad ucător român. Părinții săi au fost Ion și Natalia Camilar (n. Motrici), țărani. A urmat școala populară din comuna natală și Liceul
Cuvinte despre poeți şi poezie. In: OMAGIU MAMEI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/416_a_1082]