1,538 matches
-
creditului trebuie să fie directă; ... b) nivelul de protecție a creditului trebuie să fie clar definit și incontestabil; ... c) contractul de furnizare a protecției creditului nu trebuie să conțină vreo clauză a cărei îndeplinire se află în afara controlului direct al împrumutătorului, clauză care: ... (i) ar permite furnizorului de protecție să denunțe unilateral protecția; (îi) ar crește costul efectiv al protecției ca rezultat al deteriorării calității de credit a expunerii acoperite; (iii) ar putea exonera furnizorul de protecție de obligația de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202405_a_203734]
-
Articolul UNIC Se supun spre ratificare Parlamentului Acordul pentru facilitatea de împrumut de tip preventiv între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, și România, în calitate de Împrumutat, și Banca Națională a României, în valoare de maximum 2 miliarde euro, semnat la București la 5 noiembrie 2013 și la Luxemburg la 19 noiembrie 2013, și Memorandumul de înțelegere dintre Uniunea Europeană și România, semnat la București la 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257341_a_258670]
-
judecată nu va putea reduce pedeapsă sub 5.000 lei amendă. Aceeași pedeapsă se va aplica și acelui care cu știința servește că mijlocitor la comiterea delictului. Articolul 9 Dacă infracțiunea prevăzută de art. 8 s-a săvârșit de un împrumutător profesionist sau de o persoană care anterior a fost condamnată pentru același delict, se pedepsește cu închisoare de la 6 luni pînă la 3 ani și cu amendă de la 20.000 lei pînă la 100.000 lei, atrăgând după sine și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140807_a_142136]
-
Articolul 1 Se ratifică Acordul privind asistența financiară rambursabilă dintre România, în calitate de împrumutător, și Republica Moldova, în calitate de împrumutat, în sumă de până la 150.000.000 euro, semnat la Chișinău la 7 octombrie 2015, așa cum a fost completat prin schimbul de scrisori dintre prim-miniștrii României ��i Republicii Moldova din data de 30 ianuarie 2016, respectiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279897_a_281226]
-
iii) împrumuturile, acordate fie societăților, fie unei organizații naționale sau internaționale, autorităților locale sau regionale sau persoanelor fizice, pot fi acceptate ca acoperire pentru provizioanele tehnice numai dacă există suficiente garanții cu privire la securitatea acestora, fie că sunt bazate pe statutul împrumutătorului, ipoteci, garanții bancare sau garanții acordate de societăți de asigurare sau alte forme de titluri de valoare; (iv) instrumente derivate, cum ar fi opțiuni, contracte la termen și operațiuni swap cu privire la activele care acoperă provizioanele tehnice, pot fi folosite în măsura în care
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
5 % din valoarea totală brută a provizioanelor sale tehnice în acțiuni și alte titluri negociabile tratate ca acțiuni, obligațiuni, titluri de credit și alte instrumente ale pieței monetare sau de capital pentru aceeași societate sau în credite garantate acordate aceluiași împrumutător, luate împreună, creditele fiind credite altele decât cele acordate unui stat, unei autorități locale sau regionale sau unei organizații internaționale de care aparțin unul sau mai multe state membre. Această limită poate fi ridicată la 10 %, dacă o societate investește
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
a), cu condiția să îndeplinească următoarele: (i) să nu poată fi rambursate la inițiativa titularilor sau fără acordul prealabil al autorității competente; (ii) contractul de emisiune trebuie să permită societății de asigurare să amâne plata dobânzilor la credit; (iii) revendicările împrumutătorului privind societatea de asigurare sunt în întregime subordonate celor ale tuturor creditorilor nesubordonați; (iv) documentele care reglementează emisiunea de titluri de valoare trebuie să prevadă capacitatea de absorbție de pierderi pentru credit și dobânzile neplătite, permițând, în același timp, societății
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
împrumuturi subordonate menționate la a cincea liniuță: (a) nu pot fi rambursate la inițiativa titularului sau fără acordul prealabil al autorității competente; (b) contractul de emisiune trebuie să permită societății de asigurare să amâne plata dobânzilor la credit; (c) creanțele împrumutătorului privind societatea de asigurare trebuie clasificate întotdeauna după cele ale tuturor creditorilor nesubordonați; (d) documentele care reglementează emisiunea de titluri de valoare trebuie să prevadă capacitatea de absorbție de pierderi pentru credit și dobânzile neplătite, permițând, în același timp, societății
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
S.U.A.), în termenii și condițiile stabilite în prezentul Acord de împrumut (în continuare denumit acord). 2. Guvernul Finlandei va garanta că pe propria să datorie toate obligațiile de plată ale Împrumutatului din cadrul acestui acord. Guvernul Finlandei va emite și furniza Împrumutătorului o garanție (în continuare denumită garanție) cel mai tîrziu cu 14 zile înainte de data tragerii. Articolul 2 Trageri și condiții prealabile 1. Prezentul credit va fi disponibilizat de Împrumutător Împrumutatului într-o singură tranșă în cadrul a cinci (5) zile bancare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
ale Împrumutatului din cadrul acestui acord. Guvernul Finlandei va emite și furniza Împrumutătorului o garanție (în continuare denumită garanție) cel mai tîrziu cu 14 zile înainte de data tragerii. Articolul 2 Trageri și condiții prealabile 1. Prezentul credit va fi disponibilizat de Împrumutător Împrumutatului într-o singură tranșă în cadrul a cinci (5) zile bancare Helsinki și New York, New York de la primirea biletului la ordin, conform prevederilor prezentului acord, cu condiția ca toate celelalte condiții prealabile tragerii să fi fost îndeplinite în conformitate cu prevederile prezentului acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
încheierea timpului de lucru, după timpul Finlandei, la data de 30 septembrie 1993. 2. Împrumutatul este de acord, ca o dovadă suplimentară a obligației sale de a rambursă creditul acordat și de a plăti dobîndă, să emită și să furnizeze Împrumutătorului biletul la ordin în formă de comun acord convenită între Împrumutat și Împrumutător și semnat corespunzător de Împrumutat. Dată biletului la ordin va fi dată tragerii. În momentul semnării, biletul la ordin va constitui o obligație necondiționată și irevocabilă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
biletul la ordin, în concordanță cu termenii din respectivul document. Împrumutatul nu va fi îndreptățit să refuze nici un fel de plată sau să se sustragă de la vreo astfel de plată pe baza vreunei pretenții, cereri sau drept de acțiune față de Împrumutător, Agent, Guvernul Finlandei sau oricare alta terța parte. 3. Împrumutatul renunța la dreptul de cerere, diligenta, prezentare, protest sau notă de protest. 4. Obligația Împrumutătorului de a acorda creditul este condiționată de îndeplinirea de către Împrumutat și Agent a tuturor obligațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
de la vreo astfel de plată pe baza vreunei pretenții, cereri sau drept de acțiune față de Împrumutător, Agent, Guvernul Finlandei sau oricare alta terța parte. 3. Împrumutatul renunța la dreptul de cerere, diligenta, prezentare, protest sau notă de protest. 4. Obligația Împrumutătorului de a acorda creditul este condiționată de îndeplinirea de către Împrumutat și Agent a tuturor obligațiilor în cadrul prezentului acord și de respectarea următoarelor condiții: (i) pana cel mai tîrziu la momentul semnării prezentului acord, Împrumutătorul trebuie să fi primit într-o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
ale persoanelor autorizate să semneze acordul în numele Agentului; (iii) cu cinci (5) zile bancare Helsinki înainte de data tragerii, cel mai tîrziu, Împrumutătorul va fi primit următoarele, fiecare în formă și substanță satisfăcătoare pentru el: a) biletul la ordin acceptabil pentru Împrumutător în toate privințele și în conformitate cu cele de mai sus; ... b) un aviz juridic, emis de ministrul justiției într-o formă convenită între Împrumutat și Împrumutător; ... c) garanția, acceptabilă pentru Împrumutător, emisă de Guvernul Finlandei; ... (iv) nu există nici o situație de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
substanță satisfăcătoare pentru el: a) biletul la ordin acceptabil pentru Împrumutător în toate privințele și în conformitate cu cele de mai sus; ... b) un aviz juridic, emis de ministrul justiției într-o formă convenită între Împrumutat și Împrumutător; ... c) garanția, acceptabilă pentru Împrumutător, emisă de Guvernul Finlandei; ... (iv) nu există nici o situație de neîndeplinire a obligațiilor în cadrul acordului sau altui document emis privind acordul; (v) garanția este pe deplin în vigoare și efectivitate; (vi) Împrumutatul și-a îndeplinit toate obligațiile care decurg din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
care decurg din Aranjamentul stand-by încheiat la data de 29 mai 1992 între Fondul Monetar Internațional și Guvernul României, iar Memorandumul de Înțelegere între Comunitatea Economică Europeană (în continuare denumită C.E.E.) și România și Acordul de împrumut între C.E.E. în calitate de Împrumutător și România, în calitate de Împrumutat, și Banca Națională a României în calitate de Agent al Împrumutatului, ambele semnate la data de 7 decembrie 1992, șunt în deplină vigoare și efectivitate; (vii) o notificare a autorităților din Finlanda confirmînd acceptarea tragerii; (viii) o copie a traducerii certificate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
faptul că criteriile de performanță stipulate în Aranjamentul stand-by, încheiat la data de 29 mai 1992, au fost respectate sau au fost realizate noi înțelegeri. Articolul 3 Dobîndă, costuri și despăgubiri 1. Împrumutatul va plăti în mod irevocabil și necondiționat Împrumutătorului dobîndă de la data tragerii pentru orice suma principala încă nerambursată conform acordului, care dobîndă este 1% pe an peste London Interbank Offerend Rate (LIBOR) așa cum este stabilită în prezentul acord. 2. LIBOR înseamnă rata determinată de către Împrumutător pentru fiecare perioadă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
irevocabil și necondiționat Împrumutătorului dobîndă de la data tragerii pentru orice suma principala încă nerambursată conform acordului, care dobîndă este 1% pe an peste London Interbank Offerend Rate (LIBOR) așa cum este stabilită în prezentul acord. 2. LIBOR înseamnă rata determinată de către Împrumutător pentru fiecare perioadă de dobîndă ca fiind media aritmetică a ratelor publicate sau raportate de Reuter's Limited (prin intermediul Serviciului Reuter Monitor cu referire la pagina ecranului denumită "LIBO" sau echivalentul succesor al acestei pagini) pentru șase (6) luni la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
cu două zile lucrătoare londoneze începerea perioadei de dobîndă relevanță. Dacă LIBOR nu poate fi determinat în modul prevăzut mai sus, Împrumutătorul va determina o rată de substituire prin obținerea unor asemenea rate care să reflecte costurile de finanțare ale Împrumutătorului. Dobîndă va fi rotunjita în sus pana la valoarea cea mai apropiată cu patru zecimale. Toate sumele folosite în/sau rezultate din asemenea calcule vor fi rotunjite în sus pana la două zecimale. 3. Dobîndă se va acumula de la o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
în întregime la data scadentei plata vreunei sume de capital sau a vreunei altei sume scadente, conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti dobîndă asupra unei asemenea sume neplătite la o rată anuală de dobîndă care va fi rata determinată de Împrumutător la discreția să și bazată pe costurile de refinanțare ale Împrumutătorului pe piață, aplicabile pentru finanțarea sumei întârziate la plata plus unu virgulă cincizeci la suta (1,50%) pe an, dar nu mai puțin decît rata pentru suma întîrziată la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
a vreunei altei sume scadente, conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti dobîndă asupra unei asemenea sume neplătite la o rată anuală de dobîndă care va fi rata determinată de Împrumutător la discreția să și bazată pe costurile de refinanțare ale Împrumutătorului pe piață, aplicabile pentru finanțarea sumei întârziate la plata plus unu virgulă cincizeci la suta (1,50%) pe an, dar nu mai puțin decît rata pentru suma întîrziată la plata a perioadei precedente de dobîndă plus unu virgulă cincizeci la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
plătită după cum va specifica Împrumutătorul. 5. Dobîndă și dobîndă asupra sumelor întârziate la plata vor fi calculate pe baza numărului efectiv de zile scurse și a unui an de 360 zile. 6. Împrumutatul va plăti în mod irevocabil și necondiționat Împrumutătorului un comision de contract și anume două mii (2.000) dolari S.U.A. Acest comision devine scadent la data tragerii și suma trasă va fi redusă cu acest comision. 7. Toate costurile, spezele și cheltuielile în legătură cu achiziționarea și executarea avizelor juridice, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
precum și toate declarațiile pe care Împrumutătorul le poate cere în mod rezonabil din cand in cand, în legătură cu acordul, biletul la ordin și/sau orice alt document solicitat prin prezentul acord vor fi suportate de Împrumutat. 8. Împrumutatul va despăgubi pe Împrumutător pentru orice pierdere sau cheltuiala decurgînd dintr-o greșeală a sa privind plata oricăror sume datorate său privind îndeplinirea termenilor și condițiilor din acest acord, incluzînd pierderi, prime sau penalizări datorate lichidării sau refolosirii fondurilor primite pentru a realimenta sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
succesiva va fi scadenta și plătibila semestrial după aceea. Ultima tranșă a creditului va fi scadenta la data care se împlinesc 7 ani de la data tragerii. Articolul 5 Plăti 1. Toate plățile privind capitalul, dobîndă, taxele și alte sume plătibile Împrumutătorului vor fi făcute integral la data scadentei în valută creditului și în fonduri imediat disponibile în contul Împrumutătorului nr. 544-0-28204 la Chemical Bank în New York, New York sau la o altă bancă specificata în scris de către Împrumutător Împrumutatului. 2. Împrumutatul nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]
-
care se împlinesc 7 ani de la data tragerii. Articolul 5 Plăti 1. Toate plățile privind capitalul, dobîndă, taxele și alte sume plătibile Împrumutătorului vor fi făcute integral la data scadentei în valută creditului și în fonduri imediat disponibile în contul Împrumutătorului nr. 544-0-28204 la Chemical Bank în New York, New York sau la o altă bancă specificata în scris de către Împrumutător Împrumutatului. 2. Împrumutatul nu va fi îndreptățit să deducă sau să compenseze vreuna din sumele datorate sau presupuse a fi datorate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109066_a_110395]