8,962 matches
-
Întâmpla dacă ar fi lăsat fără vegetație... Acesta este doar unul dintre numeroasele exemple ce se pot da și care ar trebui să ne facă să fim foarte prudenți Înainte de a emite orice judecată cu privire la agricultura indigenă. Metoda și felul agricultorului de a vedea lucrurile sunt atât de noi pentru europeni, Încât suntem puternic tentați să le considerăm naive dintr-un instinct de conservatorism”. În alte regiuni ale lumii tropicale, unii observatori atenți au descoperit o logică agricolă diferită. Un exemplu
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
marea lor flexibilitate, „faptul că se pretează la o Întreagă serie de combinații care să răspundă nevoilor și preferințelor individuale, condițiilor locale și celor care se modifică În fiecare anotimp și de la un sezon la altul”. Un motiv pentru care agricultorii recurg la policultură este evitarea lipsei de forță de muncă la momentul Însămânțării și recoltei. Cultivarea mai multor specii diferite este, În mod evident, și un mijloc de a dispersa riscurile și de a asigura mai bine hrana necesară. Cultivatorii
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
avantajele unui asemenea loc să fie cumulative. Diversitatea și complexitatea datorită cărora flora este mai durabilă și mai adaptabilă determină - desigur, la un alt nivel - comunitățile umane să devină mai dinamice și mai satisfăcătoare. Culturile permanente și agricultura itinerantă Majoritatea agricultorilor din Africa de Vest practicau o formă sau alta de agricultură itinerantă. Numită și cultivare pe arsuri, aceasta presupune culturi temporare pe un teren unde cea mai parte a vegetației a fost tăiată și apoi arsă. După ce este cultivat câțiva ani, el
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
puțin lizibilă din perspectiva unui stat suveran și a celor pe care acesta Îi Însărcinează cu dezvoltarea. Suprafețele cultivate sunt instabile fiindcă ies și revin În circuitul agricol la intervale neregulate, nefiind deci un material promițător pentru o hartă cadastrală. Agricultorii Înșiși, desigur, sunt la rândul lor instabili, mutându-se periodic pentru a desțeleni noi terenuri. Înregistrarea sau monitorizarea acestor populații, ca să nu mai vorbim de transformarea lor În contribuabili ușor de evaluat, este o muncă de Sisif. Scopul statului și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
acest obicei care limita eroziunea și menținea structura solului era calificat de funcționarii agricoli drept dezordonat și inestetic. Cu câteva excepții, terenurile arse erau pregătite cu sapa sau cotonoaga și nu cu plugul. Agronomilor occidentali li se părea că acești agricultori de-abia „zgârie suprafața” solului, dintr-o profundă ignoranță sau lene, iar acolo unde vedeau terenuri arate În adâncime și monoculturi, considerau că au de-au face cu o populație avansată și mai harnică. Arderea arbuștilor pentru desțelenirea unui nou
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
bune decât sistemele rivale și dacă aceste rezultate pot fi menținute În timp, atunci tehnica respectivă este bună, indiferent dacă a fost inventată ieri sau acum o mie de ani”. Din cauza desconsiderării inițiale a agriculturii itinerante, se neglija faptul că agricultorii africani chibzuiau atent Înainte de a recurge la această practică. Majoritatea combinau culturile permanente În văi cu cele itinerante În zonele de deal, munte sau pădure cu sol mai fragil. Deși de multe ori se credea că acești țărani nu cunosc
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
variația inevitabilă ce se Înregistrează de la o fermă la alta și de la un teren la altul „necesită o abordare mai flexibilă care, după toate probabilitățile, ar trebui să presupună ca o mare parte din experimentele necesare să fie făcute de agricultorii Înșiși”. În al doilea rând, formulele chimice ale Îngrășămintelor sunt caracterizate de Îngustime analitică. Ele se bazează pe munca unui remarcabil savant german, Justus Freiherr von Liebig care, Într-o lucrare clasică, publicată În 1840, identifica principalele substanțe nutritive prezente
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
modul ideal, o abordare practică a problemei Îngrășămintelor necesită, simultan, și cunoștințe generale interdisciplinare pe care este puțin probabil să le aibă un singur specialist și atenție acordată particularității unui teren dat, atenție ce poate veni cel mai adesea din partea agricultorului. O procedură ce presupune doar combinarea unor cunoștințe privind substanțele nutritive cu o grilă de clasificare a solurilor și care nu ia În calcul specificul parcelei unde se vor aplica Îngrășămintele este o rețetă pentru ineficiență sau chiar dezastru. Istoria
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
și rigide, practicile agricole locale erau În permanență revizuite și adaptate. Într-o oarecare măsură, această plasticitate făcea parte dintr-o gamă largă de tehnici ce puteau fi ajustate În funcție de precipitații, sol, suprafață, piață și forță de muncă disponibilă. Majoritatea agricultorilor africani obișnuiau să utilizeze mai mult de o tehnică În cursul unui sezon și cunoșteau multe altele la care puteau recurge oricând. Când li s-au pus la dispoziție noile culturi din Lumea Nouă, le-au adoptat cu entuziasm atunci când
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
locale. Cultivatorii indigeni Își cunoșteau foarte bine propriul mediu și știau ce posibilități oferă, Însă, desigur, le lipseau informațiile pe care li le puteau oferi instrumente ale științei moderne precum microscopul, imaginile aeriene și selecția științifică a plantelor. Asemenea multor agricultori din alte părți ale lumii, ei nu aveau tehnologia - sau acces la aceasta - care să facă posibile irigarea la scară largă și agricultura intens mecanizată. Asemenea țăranilor din bazinul mediteranean, China și India, cei din Africa erau capabili să Își
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de cei mai mulți specialiști În agricultură nu era, după părerea mea, doar o chestiune de prejudecată (a elitei occidentalizate, urbane și educate, față de țărănime) sau de angajamente estetice extrem-moderniste implicite. Atitudinea oficialităților era și o chestiune de privilegiu instituțional. Dacă practicile agricultorilor ar fi fost considerate rezonabile până la proba contrarie, dacă s-ar fi socotit că specialiștii ar putea avea de Învățat la fel de mult de la țărani ca și aceștia din urmă de la ei și dacă specialiștii ar fi trebuit să negocieze cu
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
ar fi fost considerate rezonabile până la proba contrarie, dacă s-ar fi socotit că specialiștii ar putea avea de Învățat la fel de mult de la țărani ca și aceștia din urmă de la ei și dacă specialiștii ar fi trebuit să negocieze cu agricultorii la un nivel de egalitate politică, atunci s-ar fi năruit Însăși temelia statutului și a puterii instituționale a autorităților. Logica nedeclarată de la baza majorității proiectelor de stat din sfera modernizării agricole era una a consolidării puterii instituțiilor centrale și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
ale marilor proiecte de irigații, În cazul cărora autoritățile sunt cele care decid când să dea drumul apei, cum să o distribuie și ce preț să ceară, sau al plantațiilor agricole, unde lucrătorii sunt supravegheați ca Într-o fabrică. Pentru agricultorii colonizați, efectul acestei centralizări și expertize a fost o scădere gravă a nivelului de calificare. Chiar și În contextul existenței fermelor familiale și al unei economii liberale, aceasta era, de fapt, perspectiva utopică susținută de Liberty Hyde Bailey, apostol al
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
inovațiile ce s-au făcut În agricultură În secolul al XX-lea - inovații ce păreau pur tehnice și, implicit, neutre - nu putem trage decât concluzia că multe dintre ele au creat monopoluri comerciale și politice care au diminuat inevitabil autonomia agricultorului. De exemplu, revoluția semințelor hibride, mai ales a celor de porumb, a avut un astfel de efect. Cum hibrizii sunt fie sterili, fie selectați „artificial”, compania producătoare care a selectat plantele din care s-au obținut hibrizii, deține un capital
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
fie selectați „artificial”, compania producătoare care a selectat plantele din care s-au obținut hibrizii, deține un capital important de semințe pe care le poate vinde În fiecare an, ceea ce nu se Întâmplă În cazul soiurile polenizate natural, pe care agricultorul le poate selecta singur. În ultimii treizeci de ani, o logică centralizatoare similară, dar nu identică, a fost aplicată și soiurilor cu randament ridicat de grâu, orez și porumb. Impactul enorm asupra producției (impact ce a Înregistrat variații mari În funcție de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
necesară achiziționarea de noi semințe și de noi pesticide (deoarece insectele deveniseră rezistente). Cursa Înarmării biologice care a rezultat de aici - și pe care specialiștii În selecția plantelor și chimiștii cred că pot să o câștige În continuare - face ca agricultorii să fie tot mai dependenți de experții publici și privați. Ca și aspectele cu adevărat democratice ale politicilor lui Nyerere, elementele legate de cercetare și de politică ce riscă să amenințe poziția unei elite manageriale fie nu sunt analizate deloc
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
planuri nu au reușit să dea rezultatele prevăzute? O Întrebare adiacentă, de care ne vom ocupa În capitolul următor, este de ce majoritatea schimbărilor reușite În materie de producție și practici agricole au fost nu proiecte de stat, ci inițiative ale agricultorilor Înșiși. Izolarea variabilelor experimentale Datele arată, după părerea mea, că o mare parte a problemei constă În limitările sistematice și necesare ale muncii de cercetare, oricând scopul ei final este aplicarea concretă a rezultatelor de către practicieni, Într-o mare varietate
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
dintre motivele pentru care procedurile științifice «formaleș folosite În stațiunile experimentale care presupun controlarea tuturor variabilelor cu excepția uneia sau a două variabile aflate sub strictă observație, sunt niște «eșecuriș din punctul de vedere al multor mici proprietari. Principala grijă a agricultorilor este cum să facă față acestor interacțiuni complexe și evenimente neprevăzute. Pentru omul de știință (mai ales fiindcă este nevoie ca acestea să obțină rezultate foarte clare În vederea publicării), experimentele pe teren sunt o provocare serioasă”. Fiind obligată să lucreze
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
vedere periferică slabă, puterea politică pe care o dețin aceste organisme - atât individual, cât și colectiv - le poate feri de atacuri venite dinspre unghiul mort. Viziunea Îngustă Aproape toate studiile menite să evalueze deciziile ce ar putea prezenta interes pentru agricultori sunt experimente ce durează unul sau cel mult câteva sezoane. Logica implicită a unei astfel de proceduri de cercetare este aceea că efectele pe termen lung nu vor contrazice datele pe termen scurt. Chestiunea orizontului temporal al cercetării este esențială
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
mult, după cum sugera Stephen Marglin, ar putea conduce la concluzii destul de diferite de cele trase după un experiment care a durat un sezon sau două. Nu este exclus ca și procesul de polenizare liberă și de selectare a soiurilor de către agricultori, proces opus hibridizării, să fi determinat obținerea unor culturi relativ echivalente ca randament cu cei mai buni hibrizi, chiar superioare acestora În multe alte privințe, inclusiv În ceea ce privește profitabilitatea. După cum constatăm acum, profiturile teoretice ale pădurilor amenajate științific și având o
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
boabe. În plus, boabele tuturor subspeciilor și hibrizilor de porumb nu sunt egale, deci un anumit volum sau o anumită cantitate de boabe poate să nu fie decât unul din numeroasele obiective urmărite - și poate nu cel mai important - de agricultor. Însă odată ce agricultura științifică sau tehnica de Încrucișare Începe să ia În calcul această lungă serie de valori și Întrebuințări, se ajunge din nou la dilema newtoniană a celor zece corpuri cerești. Chiar și dacă s-ar putea reprezenta o
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
și agenții responsabili cu dezvoltarea sunt foarte conștienți de această problemă de „traducere”, și la fel și specialiștii din orice știință aplicată. Întrebarea care se pune mereu este cum să descoperi și să transmiți rezultate care să le fie utile agricultorilor. Atât timp cât soluțiile nu sunt pur și simplu impuse, ei sunt cei care trebuie să hotărască dacă le sunt sau nu satisfăcute nevoile. Ca și hărțile cadastrale, parcelele experimentale din stațiunile de cercetare nu pot Începe să reprezinte diversitatea și variabilitatea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de agricultură, cultivatorul se confruntă an de an cu aceeași gamă de probleme, pentru fiecare dintre ele existând Întotdeauna aceeași soluție generică și, prin urmare, soluția oferită de industrie o poate Înlocui simplu și fără riscuri pe cea găsită de agricultor. Dar nu este așa. La o fermă bună, datorită vremii și altor așa-zise variabile, nici gama de probleme anuale, nici dificultățile luate individual nu sunt chiar aceleași doi ani la rând. Un bun fermier (ca și artistul, fundașul echipei
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
pe baza altor metode, va fi „mai puțin nepotrivit”, În medie, pentru ferme În ansamblu. Încă o dată, Berry lansează un avertisment cu privire la aceste generalizări: „Majoritatea fermelor, chiar și majoritatea ogoarelor, au mai multe tipuri de sol și necesită abordări diferite. Agricultorii buni au știut dintotdeauna acest lucru și și-au folosit pământul În consecință. Ei au studiat atent vegetația naturală, adâncimea și structura solului, gradul de Înclinație și rețeaua de cursuri de apă, fără să aplice generalizări teoretice, metodice sau mecanice
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
crește și la condițiile În care va germina”, după cum explică Edgar Anderson. „În ceea privește chestiunea mult mai sofisticată a plantelor pe care le va tolera sau nu În vecinătatea sa, s-au făcut doar studii preliminare pe câteva specii”. Agricultorii locali sunt deosebit de atenți la caracteristicile de amănunt ale terenului și mediului, care sunt importante pentru culturi. Două exemple preluate din analiza pe care o face Richards situației din Africa de Vest ne vor ajuta să ilustrăm genul de detalii care sunt
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]