1,853 matches
-
al acestui articol. Fiecare parte contractantă poate denunța prezentul protocol prin notificare scrisă, adresată celeilalte părți contractante. Denunțarea va produce efecte de la data primirii notificării. Semnat la Tirana la 3 decembrie 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, albaneză și franceză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor divergențe de interpretare, va prevala textul în limba franceză. Pentru Arhivele Naționale din România, prof. univ. dr. Corneliu Mihai Lungu Pentru Direcția Generală a Arhivelor din Republica Albania, Shaban Sinani
PROTOCOL din 3 decembrie 2003 de cooperare în domeniul arhivistic între Arhivele Naţionale din România şi Direcţia Generală a Arhivelor din Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161101_a_162430]
-
al acestui articol. Fiecare parte contractantă poate denunța prezentul protocol prin notificare scrisă, adresată celeilalte părți contractante. Denunțarea va produce efecte de la data primirii notificării. Semnat la Tirana la 3 decembrie 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, albaneză și franceză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor divergențe de interpretare, va prevala textul în limba franceză. Pentru Arhivele Naționale din România, prof. univ. dr. Corneliu Mihai Lungu Pentru Direcția Generală a Arhivelor din Republica Albania, Shaban Sinani
HOTĂRÂRE nr. 1.430 din 2 septembrie 2004 pentru aprobarea Protocolului de cooperare în domeniul arhivistic dintre Arhivele Naţionale din România şi Direcţia Generală a Arhivelor din Republica Albania, semnat la Tirana la 3 decembrie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161100_a_162429]
-
își încetează valabilitatea Protocolul privind cooperarea dintre Ministerul Afacerilor Externe al României și Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Albania, semnat la Tirana la 6 iulie 1993. Semnat la Tirana la 21 februarie 2003, în două exemplare originale, în limbile română, albaneză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Ministerul Afacerilor Externe al României, Mircea Geoana Pentru Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Albania, Ilir Meta ---------
PROTOCOL din 21 februarie 2003 de cooperare între Ministerul Afacerilor Externe al României şi Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153615_a_154944]
-
necesar ca aceste note să fie reproduse. Versiunea română: Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. .........(*1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențiala .......................( *2). Versiunea albaneză: Eksportuesi i produkteve te perfshira ne kete dokument (autorizim doganor Nr. ...........(*1)) deklaron qe pervec, rasteve kur tregohet qartesisht ndryshe, keto produkte jane me origjine .................... preferenciale(*2). Versiunea engleză: The exporter of the products covered by this document (customs authorization
PROTOCOL nr. 3 din 21 februarie 2003 privind definirea conceptului de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153301_a_154630]
-
cetățean zairez, născut la 3 februarie 1977 în localitatea Kinshasa, Congo, cu domiciliul actual în municipiul București, Str. Nucului nr. 6, bl. V101, sc. A, et. 2, ap. 8, sectorul 3. 17. Naci Mirlinda, fiica lui Ylli și Diana, cetățean albanez, născută la 4 august 1975 în localitatea Tirana, Albania, cu domiciliul actual în municipiul București, Splaiul Independenței nr. 204, cămin B1, et. 1, camera 112, sectorul 6. 18. Naim Maki M., fiul lui Mohammed și Khandela, cetățean irakian, născut la
HOTĂRÂRE nr. 1.088 din 11 septembrie 2003 privind acordarea cetateniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152342_a_153671]
-
Saleh Kamel, fiul lui Abdul-Wahab și Zekia-Jasem, cetățean irakian, născut la 13 aprilie 1958 în localitatea Bagdad, Irak, cu domiciliul actual în municipiul București, str. Condurache Gheorghe nr. 13, sectorul 4. 26. Tavanxhiu Sonila, fiica lui Jorgyi și Tatjana, cetățean albanez, născută la 16 iunie 1975 în localitatea Elbasan, Albania, cu domiciliul actual în municipiul București, Splaiul Independenței nr. 204, cămin B2, et. 6, camera 607, sectorul 6. 27. Tsagka Theodora, fiica lui Christos și Evanthia, apatrid, născută la 16 august
HOTĂRÂRE nr. 1.088 din 11 septembrie 2003 privind acordarea cetateniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152342_a_153671]
-
străinilor: ... a) Pentru partea română: ... Inspectoratul General al Poliției de Frontieră Adresa: str. Răzoare nr. 2-4, sectorul 6, București, România, cod 7000 Fax: +40 21 312 1189 Tel.: +40 21 312 1189 E-mail: igpf@mai.gov.ro b) Pentru partea albaneză: ... Direcția Generală a Poliției Statale Direcția Centrală a Poliției de Frontieră Adresa: Sheshi "Skenderbej" nr. 3, Tirana Fax: +355 4 228206; +355 4 365160 Tel.: +355 4 228206; +355 4 365160 E-mail: mrp@mpo.gov.al (2) Următoarele autorități vor
PROTOCOL din 13 octombrie 2004 între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Ordinii Publice din Republica Albania, semnat la Bucureşti la 13 octombrie 2004, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind readmisia persoanelor, semnat la Bucureşti la 7 iunie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166269_a_167598]
-
terț: ... a) Pentru partea română: ... Inspectoratul General al Poliției de Frontieră Adresa: str. Răzoare nr. 2-4, sectorul 6, București, România, cod 7000 Fax: +40 21 312 1189 Tel.: +40 21 312 1189 E-mail: igpf@mai.gov.ro b) Pentru partea albaneză: ... Direcția Generală a Poliției Statale Direcția Centrală a Poliției de Frontieră Adresa: Sheshi "Skenderbej" nr. 3, Tirana Fax: +355 4 228206; +355 4 365160 Tel.: +355 4 228206; +355 4 365160 E-mail: mrp@mpo.gov.al Articolul II Dovedirea intrării
PROTOCOL din 13 octombrie 2004 între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Ordinii Publice din Republica Albania, semnat la Bucureşti la 13 octombrie 2004, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind readmisia persoanelor, semnat la Bucureşti la 7 iunie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166269_a_167598]
-
poate fi modificat sau completat prin consensul părților, exprimat în scris. Modificările și completările la prezentul protocol vor intra în vigoare în conformitate cu prevederile paragrafului (2). ... Semnat la București la 13 octombrie 2004, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, albaneză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de diferențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Ministerul Administrației și Internelor din România, Nicolae Berechet Pentru Ministerul Ordinii Publice din Republica Albania, Thoma Jano
PROTOCOL din 13 octombrie 2004 între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Ordinii Publice din Republica Albania, semnat la Bucureşti la 13 octombrie 2004, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind readmisia persoanelor, semnat la Bucureşti la 7 iunie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166269_a_167598]
-
străinilor: ... a) Pentru partea română: ... Inspectoratul General al Poliției de Frontieră Adresa: str. Răzoare nr. 2-4, sectorul 6, București, România, cod 7000 Fax: +40 21 312 1189 Tel.: +40 21 312 1189 E-mail: igpf@mai.gov.ro b) Pentru partea albaneză: ... Direcția Generală a Poliției Statale Direcția Centrală a Poliției de Frontieră Adresa: Sheshi "Skenderbej" nr. 3, Tirana Fax: +355 4 228206; +355 4 365160 Tel.: +355 4 228206; +355 4 365160 E-mail: mrp@mpo.gov.al (2) Următoarele autorități vor
HOTĂRÂRE nr. 225 din 24 martie 2005 privind aprobarea Protocolului dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Ordinii Publice din Republica Albania, semnat la Bucureşti la 13 octombrie 2004, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind readmisia persoanelor, semnat la Bucureşti la 7 iunie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166268_a_167597]
-
terț: ... a) Pentru partea română: ... Inspectoratul General al Poliției de Frontieră Adresa: str. Răzoare nr. 2-4, sectorul 6, București, România, cod 7000 Fax: +40 21 312 1189 Tel.: +40 21 312 1189 E-mail: igpf@mai.gov.ro b) Pentru partea albaneză: ... Direcția Generală a Poliției Statale Direcția Centrală a Poliției de Frontieră Adresa: Sheshi "Skenderbej" nr. 3, Tirana Fax: +355 4 228206; +355 4 365160 Tel.: +355 4 228206; +355 4 365160 E-mail: mrp@mpo.gov.al Articolul II Dovedirea intrării
HOTĂRÂRE nr. 225 din 24 martie 2005 privind aprobarea Protocolului dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Ordinii Publice din Republica Albania, semnat la Bucureşti la 13 octombrie 2004, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind readmisia persoanelor, semnat la Bucureşti la 7 iunie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166268_a_167597]
-
poate fi modificat sau completat prin consensul părților, exprimat în scris. Modificările și completările la prezentul protocol vor intra în vigoare în conformitate cu prevederile paragrafului (2). ... Semnat la București la 13 octombrie 2004, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, albaneză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de diferențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Ministerul Administrației și Internelor din România, Nicolae Berechet Pentru Ministerul Ordinii Publice din Republica Albania, Thoma Jano
HOTĂRÂRE nr. 225 din 24 martie 2005 privind aprobarea Protocolului dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Ordinii Publice din Republica Albania, semnat la Bucureşti la 13 octombrie 2004, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind readmisia persoanelor, semnat la Bucureşti la 7 iunie 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166268_a_167597]
-
prezentul acord printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți contractante, pe căi diplomatice. Prezentul acord își încetează valabilitatea după 3 luni de la data primirii respectivei notificări. Semnat la București la 19 noiembrie 2003, în două exemplare originale, în limbile română, albaneză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare între textele în limbile română și albaneză, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Pentru Consiliul de Miniștri ai Republicii Albania, Tudor Tănăsescu, Dritan Shano
ACORD din 19 noiembrie 2003 între Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania privind cooperarea şi asistenţa administrativă reciprocă în domeniul vamal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155927_a_157256]
-
luni de la data primirii respectivei notificări. Semnat la București la 19 noiembrie 2003, în două exemplare originale, în limbile română, albaneză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare între textele în limbile română și albaneză, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Pentru Consiliul de Miniștri ai Republicii Albania, Tudor Tănăsescu, Dritan Shano director general al Autorității Naționale a Vămilor ---------------
ACORD din 19 noiembrie 2003 între Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania privind cooperarea şi asistenţa administrativă reciprocă în domeniul vamal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155927_a_157256]
-
pentru perioade suplimentare de câte 5 ani dacă nici una dintre părțile contractante nu îl denunță în scris cu cel puțin 6 luni înainte de data expirării. Încheiat la București la 19 noiembrie 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, albaneză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență de interpretare, textul englez va prevala. Pentru Ministerul Sănătății al României, Vasile Cepoi, secretar de stat Pentru Ministerul Sănătății al Republicii Albania, dr. Eduard Hashovra, adjunct al ministrului sănătății
ACORD din 19 noiembrie 2003 între Ministerul Sănătăţii al României şi Ministerul Sănătăţii al Republicii Albania privind cooperarea în domeniul sănătăţii şi al ştiinţelor medicale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155800_a_157129]
-
cetățean sirian, născut la 8 februarie 1963 în localitatea Alep, Siria, cu domiciliul actual în localitatea Constanța, Str. Steluței nr. 8, bl. FE 14, sc. B, parter, ap. 21, județul Constanța. 10. Bacu Juljan, fiul lui Janaq și Zhaneta, cetățean albanez, născut la 12 iunie 1973 în localitatea Korce, Albania, cu domiciliul actual în localitatea Constanța, Aleea Studenților nr. 1, Cămin Studențesc Faleză Nord, camera 315, județul Constanța. 11. Barsoum Tawfik Usama, fiul lui Barsoum și Widad, cetățean egiptean, născut la
HOTĂRÂRE nr. 510 din 7 aprilie 2004 privind acordarea cetăţeniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157085_a_158414]
-
cetățean egiptean, născut la 31 martie 1960 în localitatea El Barad-Cairo, Egipt, cu domiciliul actual în București, Bd. Unirii nr. 4, bl. 8B, sc. 2, et. 1, ap. 25, sectorul 4. 12. Dinescu Erjola, fiica lui Bashkim și Eli, cetățean albanez, născută la 8 iulie 1977 în localitatea Tirana, Albania, cu domiciliul actual în București, Calea 13 Septembrie nr. 130, bl. P36, sc. 1, et. 8, ap. 35, sectorul 5. 13. El Rabah Rabah, fiul lui Faraj și Turkie, cetățean palestinian
HOTĂRÂRE nr. 510 din 7 aprilie 2004 privind acordarea cetăţeniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157085_a_158414]
-
și Salemeh, cetățean sirian, născut la 11 aprilie 1962 în localitatea Lattaquie, Siria, cu domiciliul actual în București, str. Alexandru Vlahuță nr. 1, bl. M49, sc. 1, ap. 3, sectorul 3. 16. Gusho Manjola, fiica lui Kopi și Valentina, cetățean albanez, născută la 11 octombrie 1976 în localitatea Pogradec, Albania, cu domiciliul actual în București, Splaiul Independenței nr. 204, cămin B2, parter, camera 002, sectorul 6. 17. Gjoshe Etleva, fiica lui Pavli și Liljana, cetățean albanez, născută la 14 martie 1974
HOTĂRÂRE nr. 510 din 7 aprilie 2004 privind acordarea cetăţeniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157085_a_158414]
-
lui Kopi și Valentina, cetățean albanez, născută la 11 octombrie 1976 în localitatea Pogradec, Albania, cu domiciliul actual în București, Splaiul Independenței nr. 204, cămin B2, parter, camera 002, sectorul 6. 17. Gjoshe Etleva, fiica lui Pavli și Liljana, cetățean albanez, născută la 14 martie 1974 în localitatea Durres, Albania, cu domiciliul actual în localitatea Constanța, Aleea Studenților nr. 1, Cămin Faleză Nord, camera 9, județul Constanța. 18. Gjoshe Juxhin, fiul lui Petraq și Lefteri, cetățean albanez, născut la 28 aprilie
HOTĂRÂRE nr. 510 din 7 aprilie 2004 privind acordarea cetăţeniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157085_a_158414]
-
Pavli și Liljana, cetățean albanez, născută la 14 martie 1974 în localitatea Durres, Albania, cu domiciliul actual în localitatea Constanța, Aleea Studenților nr. 1, Cămin Faleză Nord, camera 9, județul Constanța. 18. Gjoshe Juxhin, fiul lui Petraq și Lefteri, cetățean albanez, născut la 28 aprilie 1974 în localitatea Erseke, Albania, cu domiciliul actual în localitatea Constanța, Aleea Studenților nr. 1, Cămin Faleză Nord, camera 9, județul Constanța. 19. Ioanu Dimitris, fiul lui Rizos și Olympia, apatrid, născut la 6 aprilie 1938
HOTĂRÂRE nr. 510 din 7 aprilie 2004 privind acordarea cetăţeniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157085_a_158414]
-
lui Rizos și Olympia, apatrid, născut la 6 aprilie 1938 în localitatea Korfoula, Grecia, cu domiciliul actual în localitatea Craiova, str. Piața Unirii bl. L, sc. A, ap. 17, județul Dolj. 20. Iliescu Marilda, fiica lui Dhimiter și Vitori, cetățean albanez, născută la 21 noiembrie 1977 în localitatea Permet, Albania, cu domiciliul actual în București, bd. Ion Mihalache nr. 39, bl. 15, sc. A, ap. 39, sectorul 1. 21. Juma Mohammed Saleh Jassim, fiul lui Mohammed Saleh Jassim și Badria, cetățean
HOTĂRÂRE nr. 510 din 7 aprilie 2004 privind acordarea cetăţeniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157085_a_158414]
-
Mohammed Saleh Jassim și Badria, cetățean irakian, născut la 11 mai 1947 în localitatea Al-Anbar, Irak, cu domiciliul actual în București, Bd. Constructorilor nr. 26, bl. 18, ap. 20, sectorul 6. 22. Keraj Sokol, fiul lui Ruzhdi și Mjaftore, cetățean albanez, născut la 21 octombrie 1976 în localitatea Lac, Albania, cu domiciliul actual în București, șos. Mihai Bravu nr. 57-65, bl. C19, sc. B, et. 3, ap. 68, sectorul 2. 23. Musha Ilidon, fiul lui Leonidha și Sofije, cetățean albanez, născut
HOTĂRÂRE nr. 510 din 7 aprilie 2004 privind acordarea cetăţeniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157085_a_158414]
-
cetățean albanez, născut la 21 octombrie 1976 în localitatea Lac, Albania, cu domiciliul actual în București, șos. Mihai Bravu nr. 57-65, bl. C19, sc. B, et. 3, ap. 68, sectorul 2. 23. Musha Ilidon, fiul lui Leonidha și Sofije, cetățean albanez, născut la 14 iunie 1973 în localitatea Fier, Albania, cu domiciliul actual în București, Splaiul Independenței nr. 204, cămin B1, et. 2, camera 208, sectorul 6. 24. Orolloga Nestor, fiul lui Vangjel și Irena, cetățean albanez, născut la 9 august
HOTĂRÂRE nr. 510 din 7 aprilie 2004 privind acordarea cetăţeniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157085_a_158414]
-
Leonidha și Sofije, cetățean albanez, născut la 14 iunie 1973 în localitatea Fier, Albania, cu domiciliul actual în București, Splaiul Independenței nr. 204, cămin B1, et. 2, camera 208, sectorul 6. 24. Orolloga Nestor, fiul lui Vangjel și Irena, cetățean albanez, născut la 9 august 1975 în localitatea Elbasan, Albania, cu domiciliul actual în localitatea Cluj-Napoca, str. Moldoveanu nr. 10, ap. 17, județul Cluj. 25. Puka Elenica, fiica lui Kostandin și Antigoni, cetățean albanez, născută la 16 iulie 1975 în localitatea
HOTĂRÂRE nr. 510 din 7 aprilie 2004 privind acordarea cetăţeniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157085_a_158414]
-
Nestor, fiul lui Vangjel și Irena, cetățean albanez, născut la 9 august 1975 în localitatea Elbasan, Albania, cu domiciliul actual în localitatea Cluj-Napoca, str. Moldoveanu nr. 10, ap. 17, județul Cluj. 25. Puka Elenica, fiica lui Kostandin și Antigoni, cetățean albanez, născută la 16 iulie 1975 în localitatea Lushnje, Albania, cu domiciliul actual în localitatea ClujNapoca, str. Moldoveanu nr. 10, ap. 17, județul Cluj. 26. Parzinca Atena, fiica lui Atanasis și Constantina, apatrid, născută la 28 octombrie 1938 în localitatea Kastoria
HOTĂRÂRE nr. 510 din 7 aprilie 2004 privind acordarea cetăţeniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157085_a_158414]