10,194 matches
-
nu pot fi modificate*15). VII. Dispoziții finale Articolul 12 Clauzele prezentului contract se completează de drept cu dispozițiile Codului civil și ale Codului comercial. Articolul 13 Litigiile apărute în legătură cu formarea, validitatea, interpretarea sau executarea obligațiilor contractuale se soluționează pe cale amiabilă sau arbitrala. În cazul în care există o clauză compromisorie, părțile vor conveni că litigiile să fie soluționate pe cale arbitrala. În lipsa unei clauze compromisorii, litigiile se vor soluționa la instanțele judecătore��ți competențe*16). Articolul 14 Prezentul contract, inclusiv anexele
ORDIN nr. 62 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120300_a_121629]
-
dovada existenței cazului de forță majoră. VI. Modificarea contractului Articolul 12 Modificarea clauzelor contractuale se face de comun acord, prin act adițional. VII. Dispoziții finale Articolul 13 Litigiile apărute în legătură cu formarea, validitatea, interpretarea sau executarea obligațiilor contractuale se soluționează pe cale amiabilă sau arbitrala. În lipsa unei clauze compromisorii, litigiile vor fi soluționate la instanțele judecătorești competențe*8). Articolul 14 Prezentul contract, inclusiv anexele, a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Locator, Utilizator, ---------------- 1) Contractul este orientativ, părțile având
ORDIN nr. 62 din 16 martie 1998 pentru aplicarea normelor metodologice privind privatizarea societăţilor comerciale şi vânzarea de active. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120300_a_121629]
-
Regatului Thailandei, semnat la Bangkok la 29 aprilie 1997, care este parte integrantă a acestui acord. Articolul 14 Orice diferend între părți referitor la interpretarea și/sau la aplicarea acestui acord va fi soluționat fără întârziere prin consultări și negocieri amiabile. Articolul 15 Prezentul acord va intra în vigoare la data ultimei notificări prin care părțile și-au adus la cunoștință reciproc, pe cai diplomatice, că cerințele legale de intrare în vigoare a acestuia au fost ��ndeplinite. El va rămâne în
LEGE nr. 170 din 2 octombrie 1998 privind ratificarea Acordului comercial dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Thailandei, semnat la Bangkok la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121845_a_123174]
-
România; ... e) dacă se muta cabinetul medical din teritoriul de funcționare. ... (2) Litigiile în legătură cu încheierea, executarea, modificarea și încetarea contractului dintre casa de asigurări de sănătate și medic ori cele în legătură cu interpretarea clauzelor contractului vor fi soluționate de către părți, pe cale amiabila. Litigiile nesolutionate pe cale amiabila sunt de competența instanțelor judecătorești, potrivit legii. Termenul de sesizare a instanțelor judecătorești competente este de 3 luni de la data nerealizarii acordului de voința a părților contractului cu privire la pretențiile ce constituie obiectul litigiului. ... -------------- Alin. (2) al
LEGE nr. 145 din 24 iulie 1997 asigurărilor sociale de sănătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117851_a_119180]
-
muta cabinetul medical din teritoriul de funcționare. ... (2) Litigiile în legătură cu încheierea, executarea, modificarea și încetarea contractului dintre casa de asigurări de sănătate și medic ori cele în legătură cu interpretarea clauzelor contractului vor fi soluționate de către părți, pe cale amiabila. Litigiile nesolutionate pe cale amiabila sunt de competența instanțelor judecătorești, potrivit legii. Termenul de sesizare a instanțelor judecătorești competente este de 3 luni de la data nerealizarii acordului de voința a părților contractului cu privire la pretențiile ce constituie obiectul litigiului. ... -------------- Alin. (2) al art. 37 a fost
LEGE nr. 145 din 24 iulie 1997 asigurărilor sociale de sănătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117851_a_119180]
-
convenții, conform dispozițiilor prezentului articol, vor adresa în acest scop o notificare secretarului general al Consiliului Europei. Articolul 28 Comitetul European pentru Problemele Criminale al Consiliului Europei va urmări executarea prezenței convenții și va facilita, în măsura în care va fi necesar, reglementarea amiabilă a oricărei dificultăți care ar putea să apară în executarea convenției. Articolul 29 1. Prezenta convenție este deschisă semnării statelor membre ale Consiliului Europei. Ea va fi ratificată sau acceptată. Instrumentele de ratificare sau de acceptare vor fi depuse la
LEGE nr. 183 din 12 noiembrie 1997 privind ratificarea Convenţiei europene pentru reprimarea infracţiunilor rutiere, adoptată la Strasbourg la 30 noiembrie 1964. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/118014_a_119343]
-
cunoaștem mai bine astăzi). De ce nu ați mai luat cuvântul atunci, care a fost contextul? D. T.: În timp, s-a ascuțit tensiunea între UTC și UASC chiar dacă în planul raporturilor interpersonale cu unii tovarăși de la UTC eu aveam relații amiabile. Era o forfotă printre unii lideri UTC-iști de la municipiu, direcționată și spre județ, pe următoarea temă: Casa de Cultură este a tineretului și a studenților și trebuie să devină a tineretului. Și începuseră să toace chestia asta. Am primit
Două decenii de comunism în Iașul universitar by Sorin Bocancea, Doru Tompea () [Corola-publishinghouse/Science/84949_a_85734]
-
să informez pe linia mea. Dumneata te scoți cu presa, cu tovarășul Nicu, dar eu am o dificultate. Văd eu cum o rezolv." Am băut un whisky și am plecat. S. B.: În ce termeni v-ați despărțit? D. T.: Amiabili. Mi-a spus: Voi vorbi cu tovarășul Floareș și cu tovarășul Leonard Constantin". S. B.: Cum v-a lăsat Nicu în dilemă, așa l-ați lăsat dumneavoastră pe Brestoiu. D. T.: Sigur au fost discuții, din vehemența lui Floareș mi-
Două decenii de comunism în Iașul universitar by Sorin Bocancea, Doru Tompea () [Corola-publishinghouse/Science/84949_a_85734]
-
răutăcioasă; de ce să stric o prejudecată? Tot așa, nu-mi pare rău pentru zgârâieturi, căci și școlarul mai capătă o linie la palmă, spre binele pe care-l va Înțelege mai târziu. Căci, iarăși la urma-urmei, a găsi o relație amiabilă cu mediul e un drum cu multe hârtoape și cumplit de dureros, deși devenit cel mai nou joc de societate. Ca și la fotbal și politică, toți se pricep În acest domeniu plin de capcane atât de subtile Încât faci
Gânduri în undă by Cristinel Zănoagă () [Corola-publishinghouse/Journalistic/1186_a_2365]
-
al Camerei. Articolul 47 Biroul notarului public și societatea civilă profesională nu sunt persoane juridice. Articolul 48 Toate neînțelegerile de natura patrimonială dintre notarii publici și cele privind formele asociative de desfășurare a activității notariale urmează să fie rezolvate pe cale amiabila. În caz de nesoluționare a litigiului pe cale amiabila, notarul public este obligat sa ceara concilierea președintelui Camerei, în termen de cel mult 20 de zile. Dacă concilierea nu stinge litigiul dintre părți, ele sunt obligate sa recurgă la arbitrajul prevăzut
STATUTUL din 11 februarie 1999 *** Republicat Uniunii Naţionale a Notarilor Publici din România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126685_a_128014]
-
societatea civilă profesională nu sunt persoane juridice. Articolul 48 Toate neînțelegerile de natura patrimonială dintre notarii publici și cele privind formele asociative de desfășurare a activității notariale urmează să fie rezolvate pe cale amiabila. În caz de nesoluționare a litigiului pe cale amiabila, notarul public este obligat sa ceara concilierea președintelui Camerei, în termen de cel mult 20 de zile. Dacă concilierea nu stinge litigiul dintre părți, ele sunt obligate sa recurgă la arbitrajul prevăzut la art. 340-370 din Codul de procedură civilă
STATUTUL din 11 februarie 1999 *** Republicat Uniunii Naţionale a Notarilor Publici din România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126685_a_128014]
-
Internațional prezentarea recomandărilor lor. Articolul 8 Divergențe Toate divergențele apărute la sau legate de punerea în aplicare sau de interpretarea prezentului acord vor fi rezolvate în primul rând prin înțelegeri reciproce. Totuși, daca nu s-a ajuns la o rezolvare amiabilă, oricare dintre părți are dreptul de a supune disputa spre arbitraj de către un arbitru ales de comun acord. În cazul în care nu s-a ajuns la un acord în ceea ce privește alegerea arbitrului, acesta va fi desemnat, la cererea părții interesate
ACORD din 30 octombrie 1999 între Ministerul Educaţiei Naţionale şi Agenţia Naţionala pentru Ştiinţa, Tehnologie şi Inovare din România şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura privind înfiinţarea Centrului Internaţional de Biodinamica*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126841_a_128170]
-
și modul de acțiune a personalului propriu pentru limitarea efectelor întreruperii alimentarii cu energie termică. ... Alte clauze Art. 30. - Vânzătorul și cumpărătorul convin că litigiile decurgând din interpretarea și/sau din executarea prezentului contract, care nu pot fi soluționate pe cale amiabilă, să fie supuse instanței judecătorești competențe. Litigiile rezultate din raportul contractual pot fi soluționate și prin arbitraj, conform înțelegerii părților. Art. 31. - (1) Cumpărătorul poate solicita rezilierea contractului cu un preaviz de 30 de zile calendaristice de la data înregistrării la
DECIZIE nr. 4 din 12 ianuarie 2000 pentru aprobarea contractului-cadru de vânzare-cumpărare a energiei termice din sisteme de alimentare centralizata. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127282_a_128611]
-
menționat nici unei impuneri sau nici unei obligații legate de aceasta, care să fie diferită sau mai împovărătoare decât impunerea și obligațiile legate de aceasta, la care sunt sau pot fi supuse alte întreprinderi similare ale primului stat menționat. Articolul 27 Procedura amiabilă 1. Cand o persoană consideră că datorită măsurilor luate de unul sau de ambele state contractante rezultă sau va rezulta pentru ea o impunere care nu este conformă cu prevederile prezenței convenții, ea poate, indiferent de căile de atac prevăzute
CONVENŢIE din 21 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127434_a_128763]
-
din care rezultă o impunere contrară prevederilor convenției. 2. Autoritatea competența se va strădui, daca reclamația îi pare întemeiata și dacă ea însăși nu este în măsură să ajungă la o soluționare corespunzătoare, să rezolve cazul pe calea unei înțelegeri amiabile cu autoritatea competența a celuilalt stat contractant, în vederea evitării unei impuneri care nu este în conformitate cu prevederile convenției. Orice înțelegere realizată va fi aplicată, indiferent de perioada de prescripție prevăzută în legislațiile interne ale statelor contractante. 3. Autoritățile competente ale statelor
CONVENŢIE din 21 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127434_a_128763]
-
unei impuneri care nu este în conformitate cu prevederile convenției. Orice înțelegere realizată va fi aplicată, indiferent de perioada de prescripție prevăzută în legislațiile interne ale statelor contractante. 3. Autoritățile competente ale statelor contractante se vor strădui să rezolve pe calea înțelegerii amiabile orice dificultăți sau dubii rezultate ca urmare a interpretării sau aplicării acestei convenții. De asemenea, se pot consulta reciproc pentru eliminarea dublei impuneri în cazurile neprevăzute de convenție. 4. Autoritățile competente ale statelor contractante pot comunica direct între ele în
CONVENŢIE din 21 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127434_a_128763]
-
impozitelor și contribuabilul nu mai are nici un drept să împiedice încasarea. 3. Solicitarea care este supusă cererii pentru asistența nu va avea prioritate față de impozitele datorate în statul contractant care acordă asistență, iar prevederile paragrafului 1 al art. 27 (Procedura amiabilă) se aplică, de asemenea, oricărei informații care, în virtutea prevederilor acestui articol, este furnizată autorității competențe a unui stat contractant. 4. O solicitare fiscală a autorității competențe a unui stat contractant, care a fost acceptată de autoritatea competența a celuilalt stat
CONVENŢIE din 21 septembrie 1998 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127434_a_128763]
-
protejarea moralității publice; ... b) aplicarea legilor și reglementărilor privind securitatea națională; ... c) protejarea vieții și sănătății oamenilor, animalelor și plantelor; ... d) protejarea patrimoniului național cu valoare artistică, istorică și arheologică. ... Articolul 12 Părțile contractante afirmă interesul lor pentru soluționarea pe cale amiabilă a eventualelor diferende rezultând din tranzacțiile comerciale încheiate între persoanele fizice și juridice autorizate din țările lor, în baza prezentului acord. Dacă soluționarea pe cale amiabilă nu se poate realiza, părțile în litigiu vor putea recurge la o instanță de arbitraj
LEGE nr. 169 din 25 noiembrie 1999 pentru ratificarea Acordului comercial dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Bangladesh, semnat la Bucureşti la 15 septembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126134_a_127463]
-
valoare artistică, istorică și arheologică. ... Articolul 12 Părțile contractante afirmă interesul lor pentru soluționarea pe cale amiabilă a eventualelor diferende rezultând din tranzacțiile comerciale încheiate între persoanele fizice și juridice autorizate din țările lor, în baza prezentului acord. Dacă soluționarea pe cale amiabilă nu se poate realiza, părțile în litigiu vor putea recurge la o instanță de arbitraj. O astfel de cale de soluționare poate fi stabilită prin contracte sau prin alte înțelegeri care urmează să fie încheiate separat între persoanele fizice și
LEGE nr. 169 din 25 noiembrie 1999 pentru ratificarea Acordului comercial dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Bangladesh, semnat la Bucureşti la 15 septembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126134_a_127463]
-
protejarea moralității publice; ... b) aplicarea legilor și reglementărilor privind securitatea națională; ... c) protejarea vieții și sănătății oamenilor, animalelor și plantelor; ... d) protejarea patrimoniului național cu valoare artistică, istorică și arheologică. ... Articolul 12 Părțile contractante afirmă interesul lor pentru soluționarea pe cale amiabilă a eventualelor diferende rezultând din tranzacțiile comerciale încheiate între persoanele fizice și juridice autorizate din țările lor, în baza prezentului acord. Dacă soluționarea pe cale amiabilă nu se poate realiza, părțile în litigiu vor putea recurge la o instanță de arbitraj
ACORD COMERCIAL din 15 septembrie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Bangladesh*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126135_a_127464]
-
valoare artistică, istorică și arheologică. ... Articolul 12 Părțile contractante afirmă interesul lor pentru soluționarea pe cale amiabilă a eventualelor diferende rezultând din tranzacțiile comerciale încheiate între persoanele fizice și juridice autorizate din țările lor, în baza prezentului acord. Dacă soluționarea pe cale amiabilă nu se poate realiza, părțile în litigiu vor putea recurge la o instanță de arbitraj. O astfel de cale de soluționare poate fi stabilită prin contracte sau prin alte înțelegeri care urmează să fie încheiate separat între persoanele fizice și
ACORD COMERCIAL din 15 septembrie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Bangladesh*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126135_a_127464]
-
deschise la unitățile bancare specializate cu sediul în România. Articolul 36 Institutul își va organiza controlul financiar preventiv și controlul financiar de gestiune, potrivit legii. Capitolul 7 Reglementarea litigiilor Articolul 37 Litigiile institutului cu persoane fizice sau juridice, nesoluționate pe cale amiabilă, sunt supuse spre rezolvare instanțelor de judecată române competențe, în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Capitolul 8 Dispoziții finale Articolul 38 (1) Prezentul regulament de organizare și funcționare se completează cu celelalte reglementări legale referitoare la activitatea institutelor naționale de cercetare-dezvoltare
REGULAMENT din 24 noiembrie 1999 de organizare şi funcţionare a Institutului Naţional de Cercetare-Dezvoltare în Domeniul Patologiei şi Stiintelor Biomedicale "Victor Babes". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126166_a_127495]
-
construcții hidrotehnice etc.), încadrarea în parametrii din regulamentul de exploatare, prognoză și avertizarea udărilor, încadrarea în normele de întreținere și reparații, pază și integritatea bunurilor (lucrărilor), aplicând prevederile Ordinului ministrului agriculturii și alimentației nr. 50/1998 (sancțiuni); 15. soluționează, pe cale amiabilă, litigiile dintre asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații. Anexă 2 REGISTRUL NAȚIONAL al asociațiilor utilizatorilor de apă pentru irigații Registrul național al asociațiilor utilizatorilor de apă pentru irigații are regim special, este numerotat și parafat și conține următoarele rubrici: 1
ORDIN nr. 139 din 12 noiembrie 1999 privind atribuţiile Oficiului de reglementare a asociaţiilor utilizatorilor de apa pentru irigaţii şi înfiinţarea Registrului naţional al asociaţiilor utilizatorilor de apa pentru irigaţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126249_a_127578]
-
pentru o perioadă de 5 ani, calculată de la data închiderii Programului. Articolul 12 Arbitraj În aplicarea prevederilor art. 2, 6, 7, 8 și 10, orice posibilă disputa privind regulile de utilizare a fondurilor PHARE trebuie rezolvată de către părțile contractante pe cale amiabilă și în conformitate cu prevederile Acordului-cadru semnat la 12 martie 1991. Articolul 13 Dispoziții finale 1. Prezentul memorandum de înțelegere va fi în vigoare pe o durată de 6 ani, calculată din momentul semnării de către ambele parți contractante. Această durată va putea
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 16 iulie 1998 între Guvernul României şi Comisia Europeană privind înfiinţarea Oficiului de Plati şi Contractare PHARE (O.P.C.P.). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126397_a_127726]
-
măsurilor corective corespunzătoare, Comisia poate suspenda finanțarea programelor implementate prin sistemul introdus de prezentul memorandum de înțelegere, în urma consultărilor cu Beneficiarul, si poate solicita rambursarea fondurilor PHARE. 3 amp; În cazul în care consultările nu conduc la soluționarea neînțelegerilor pe cale amiabilă, părțile pot recurge la arbitraj, conform prevederilor cuprinse în anexa B la Condițiile generale privind memorandumurile de finanțare, anexă la Acordul-cadru încheiat între România și Comisie la 12 martie 1991. Articolul 18 Dispoziții finale Prezentul memorandum de înțelegere poate fi
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 20 octombrie 1998 între Guvernul României şi Comisia Europeană privind înfiinţarea Fondului Naţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126398_a_127727]