2,557 matches
-
ordinar! Ăștia n-au nici o logică. Ceva din tirada lui Breuning despre bețele respective nu suna natural. Danny înălță din umeri, ca să-și ascundă gândul. Eu cred că greșești. Cred că bețele zoot sunt esențiale pentru modul de gândire al asasinului. Instinctul îmi spune că își răzbună niște vechi nedreptăți, iar mutilările specifice constituie o mare parte din acțiunea de răzbunare. De aceea vreau ca tu și cu Niles să studiați dosarele secțiilor de poliție din cartierele mexicane și să verificați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
-l aveam la secție. Nici unul din cele patru nume pe care le-ai comunicat lui Shortell nu figurează în evidența noastră, iar el face chiar acum cercetări în zonă. Ce s-a întâmplat? Jack zicea că i-ai spus că asasinul te-a urmărit. Danny ieși din mașină, deranjat că Breuning îl lua peste picior. — Filam o casă de pe Strip, o agenție de impresariat condusă de un tip care codoșește și homosexuali. Am notat niște plăcuțe de înmatriculare și am sunat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
făcut nevăzut. Mașina a fost furată din ghetoul negrilor, exact din zona de unde a fost furată și mașina cu care a fost transportat Marty Goines. Am un martor ocular care spune că bărbatul ale cărui semnalmente corespund cu cele ale asasinului se învârtea pe undeva prin apropierea biroului codoșului, ceea ce înseamnă că cei patru bărbați ar trebui supravegheați de poliție. Acum. Breuning fluieră. Tipul de la laborator strigă: — Nimic în afară de tipul din setul eliminat. Danny spuse: — Tu și cu Jack continuați să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
comunistă. Danny se gândi la Mal Considine. Facem rost de oameni, nu-ți bate capul. Arcul de lumină se stinse, iar porțiunea aceea de drum se cufundă în întuneric. Breuning întrebă: — Upshaw, ce-i cu numele ăsta, Augie Luis Duarte? Asasinul nu-i mexican și nici vreuna din victime nu-i, așa că de ce l-ai luat în calcul? Danny se decise să-l dea în vileag pe Gordean. — Are legătură cu o pistă pe care am urmărit-o singur. Peștele e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
dea în vileag pe Gordean. — Are legătură cu o pistă pe care am urmărit-o singur. Peștele e un bărbat pe nume Felix Gordean. Tipul conduce un serviciu de escortă clasa întâi pentru homosexuali. George Wiltsie a lucrat pentru el, asasinul ținea agenția lui Gordean sub supraveghere, Duarte era unul din numele date operatorului de la Circulație, iar el e o fostă târfă de-a lui Gordean. Mulțumit? Breuning fluieră din nou. — Poate că Dudley ne poate face rost de alți oameni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
la municipalitate. L-am strâns puțin cu ușa pe Hartshorn, iar el a crezut că-s detectiv la Omucideri, pentru că îl cunoscuse pe unul din poponarii morți din cazul lui Upshaw. Eu știam că tipul nu are cum să fie asasinul. L-am strâns și mai tare cu ușa și l-am făcut să cânte, promițându-i că poliția comitatului o să-l lase în pace. Mal își aminti de raportul lui Meeks pentru Ellis Loew: prima lor confirmare din exterior a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
chipeș. Danny se uită fix în ochii lui, gândindu-se că acea pereche de ochi îi era familiară, apoi privi în altă parte. Poponar, ex-poponar sau ce-o fi fost tipul, nu era decât o imagine - un comunist, nu un asasin. Claire făcu prezentările. — Domnilor, el e Ted Krugman. Ted, de la stânga la dreapta: Mort Ziffkin, Chaz Minear și Reynolds Loftis. Danny dădu mâna cu ei și primi un „Bună, bătăușule” de la Ziffkin, un „Încântat” de la Minear și un zâmbet cinic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
indicii serioase în privința victimelor? Ai... cum îi spune... ai vreun element comun? Agentul operativ i se adresă superiorului său: — Un individ pe nume Felix Gordean. E un codoș de homosexuali, a avut legături cu una dintre victime și știu că asasinul are un fel de fixație pentru el. Încă nu l-am strâns prea tare cu ușa, pentru că știu că îi are în solda lui pe cei de la Moravurile de la secția centrală a LASD, iar individul pretinde că e amic cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
siguranță în regulă. *** Buzz duse mașina lui Niles pe colinele Hollywoodului. Găsi niște unelte de grădinărit pe bancheta din spate, apoi descoperi o porțiune de pământ la capătul drumului de acces spre semnul mare cu „Hollywood” și îl îngropă pe asasinul potențial al lui Mickey Cohen într-o groapă de 1,30 pe 1,30 pe 1,30, lucrând cu o cazma și o lopată. Bătuci pământul bine de tot, ca nu cumva să-l adulmece coioții și să li se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
și uitându-se înăuntru. Unul din ei îl fixa insistent. Danny se strădui să-l repereze pe Shortell, apoi simți o mână pe umăr. Era Norton Layman, care îi spuse: — Tocmai am vorbit cu omul de la muzeu. Au identificat specimenul. Asasinul poartă dinți de wolverină - adică de gluton. Danny revăzu acel W însângerat de pe tapetul ieftin. Văzu un W în alb-negru, un W imprimat cu fier roșu pe fața lui Felix Gordean, W-uri pe toate mătăniile strânse în mâini de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Dragna și nu vor mai continua ancheta? Își vor da oare seama că el pusese la cale atentatul cu bomba și-l vor bănui pe Mickey? Sau vor considera dispariția lui Niles drept o crimă și vor căuta cu disperare asasinul? Buzz îi văzu pe Dudley Smith și pe Mike Breuning în spatele grădinii, lângă canapeaua lui Ellis Loew, lăsată afară, în ploaie, pentru că la el slujba de la Procuratură conta mai mult decât confortul. Soarele încă mai zăbovea pe cer. Dudley râdea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
se potrivește cu răutatea ei. Tot ce vor aceste mici scârbe violente e să omoare, să mănânce și uneori să se fută cu alți membri ai rasei lor mizantrope. W W W W W W W W Wolverina. Alter-egoul unui asasin care mușcă, mursecă, violează și înfulecă din carnea umană cu o foame uriașă - sexuală și emoțională. Un bărbat care se identifică total cu un animal obscen de rapace, identitate pe care și-a asumat-o ca să îndrepte nedreptăți trecute. Mutilările
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
de fotografiat. Un copil urât, care știe că e urât și se revanșează făcându-le rău oamenilor, căci pe ei îi învinovățește că l-au făcut să devină ceea ce este. Imagini fulgurante, în timp ce animalul și apartamentul de la 2307 se contopeau: asasinul era cumva desfigurat sau credea că e desfigurat. Cum martorii nu-l descriau ca având vreo rană pe chip, desfigurarea putea exista undeva pe corpul său. Asasinul se credea urât și lega urâțenia lui de sex, de unde și crestătura făcută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
devină ceea ce este. Imagini fulgurante, în timp ce animalul și apartamentul de la 2307 se contopeau: asasinul era cumva desfigurat sau credea că e desfigurat. Cum martorii nu-l descriau ca având vreo rană pe chip, desfigurarea putea exista undeva pe corpul său. Asasinul se credea urât și lega urâțenia lui de sex, de unde și crestătura făcută lui Augie Duarte de la obraz până la maxilar și ștremeleagul ieșindu-i din gură. O intuiție puternică, pur instinctuală, dar pe care o simte solidă: EL îl cunoaște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
și crestătura făcută lui Augie Duarte de la obraz până la maxilar și ștremeleagul ieșindu-i din gură. O intuiție puternică, pur instinctuală, dar pe care o simte solidă: EL îl cunoaște pe puștiul hoț cu fața arsă, prea tânăr ca să fie asasinul. EL se simțea inspirat sau excitat sexual de diformitatea lui - de unde și crestăturile făcute pe față. La toate secțiile de poliție din oraș se verificau atacurile cu bețe zoot și se comparau stilurile de operare ale hoților de mașini. Danny
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
șantajat de Duane Lindenaur în 1941. Felix Gordean îi spusese că omul a participat la seratele lui și că „n-a avut niciodată noroc - nici în dragoste, nici în politică”. Nu-l interogase din trei motive: nu corespundea cu semnalmentele asasinului, șantajul avusese loc cu aproape nouă ani în urmă, iar sergentul Frank Skakel, polițistul care anchetase cazul, i-a spus că Hartshorn va refuza să discute cu cei de la poliție despre incident, citând și alte precedente. Hartshorn nu era decât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
plătea pentru sex printr-un „serviciu homosexual de escortă” - o posibilă referire la serviciile lui Felix Gordean, care se servise de victimele George Wiltsie și Augie Duarte. Seara trecută, în ghetoul negrilor, Claire De Haven fusese un pachet de nervi. Asasinul îl luase pe Goines exact din zona aceea, iar la Zombie un dealer de heroină intrase în vorbă cu ea. Femeia îl respinsese, dar anchetatorii marelui juriu știau că fusese dependentă de heroină vreme îndelungată. Oare ea procurase doza care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
fir preț de câteva minute lungi; Danny se zgâia la fotografiile cu wolverine. Meeks întrebă: — Detective, vrei să zici că Loftis e suspect pentru crimele tale? Danny îngăimă: — Hai să zicem că poate. Poate foarte serios. Se potrivește cu descrierea asasinului și se... potrivește. Buzz Meeks exclamă: — Sfinte Sisoe! Danny puse telefonul în furcă, gândindu-se că în mintea lui îl sărutase pe Reynolds Loftis - și îi plăcuse. *** Krugman redevenit Upshaw devenit Krugman - acum exclusiv detectiv la Omucideri. Danny se îndreptă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
în râs. Danny se uită cum cei doi câini se urmăresc unul pe celălalt și se atacă, cum cel mai închis la culoare se aruncă la stomacul celui pătat și cum își îngroapă colții în el. Și atunci știu că asasinul, indiferent cine era el, fusese înnebunit de acest film. Ecranul se întunecă. Danny ameți ușor, fiindcă își ținuse răsuflarea, și se simți scrutat de ochii lui Claire. Apoi film deveni color și apărură niște bărbați goi, ce alergau unul după
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cum soarele și duhoarea îi agresează pielea afectată de mahmureală. Își simți pielea aspră ca șmirghelul. — Sunt detectiv la LASD, la Omucideri. Sunteți Thomas Cormier? — Da, eu sunt, dar n-am omorât niciodată pe nimeni și nu mă asociez cu asasini. Am niște mustelide asasine, dar nu omoară decât rozătoare, pe care le servesc la masă. Dacă asta e o crimă, îmi asum vinovăția. Eu îmi țin mustelidele în captivitate, așa că dac-au comis-o, plătesc pentru ele. Individul arăta mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
și speram să mă ajutați cumva. Thomas Cormier își stinse trabucul și îl băgă în buzunar. — Asta-i cea mai ciudată istorie pe care am auzit-o de când sunt eu pe planetă, adică din 1887. Ce altceva mai știi despre asasinul tău? Danny zise: — E înalt, între două vârste, cu păr grizonat. Cunoaște lumea jazzului, poate cumpăra heroină, e la largul lui cu bărbații care se prostituează. Se opri, gândindu-se la Reynolds Loftis, și se întrebă dacă putea să găsească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
săreau, izbindu-se de ușile din plasă de metal ale cuștilor. Cormier zise: — Gulo luscus. Glutonul. Carcajou - spirite malefice la indieni. Cel mai nesățios carnivor de pe lume și cel mai violent mamifer, din creștet până-n tălpi. După cum ziceam, admir gustul asasinului tău. Danny găsi un unghi însorit, o porțiune pătrată din mijlocul țarcului, se lăsă pe vine și se uită, apropiindu-se de plasa de sârmă. Înăuntru o creatură lunguiață se învârtea în cercuri, lovindu-se de pereți. Colții îi luceau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
întoarse la lucru prin ușa de acces. Sally arătă spre fișetul cu dosare. — Cam căcăcios omul. Scuzați expresia, zise ea. Fișele medicale sunt în sertarul de jos. Sunt amestecate - bărbați și femei. Dar nu credeți că aici a lucrat un asasin adevărat, nu-i așa? Danny râse. — Nu, dar un monstru în carne și oase poate că da. *** I-a luat o oră ca să parcurgă toate fișele medicale. Din noiembrie 1939 fuseseră angajați ca tehnicieni dentari șaisprezece oameni. Trei erau japonezi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Loftis și la ultima lui noapte cu Claire, parcurgând invers cronologia evenimentelor și oprindu-se la cadavrul lui Augie Duarte întins pe masa de inox a autopsierului. Tăieturi faciale. Un salt logic la analiza de azi-noapte a dosarului. O intuiție: asasinul îl cunoștea pe amicul lui Marty Goines, tânărul cu fața bandajată, care era pentru el o sursă de inspirație sexuală. Un salt la Thomas Cormier, ale cărui wolverine fuseseră îndopate - adorate? - în vara lui ’42, vara procesului de la Sleepy Lagoon
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
1 veritabile, bunurile furate fiind cu adevărat valoroase. Erau rapoarte care se încheiaseră cu arestări și erau deja expediate la LAPD și LASD. Danny își termină treaba și lăsă cutiile în pace, dar două lucruri tot nu-i dădeau pace. Asasinul era între două vârste și trebuia să aibă legătură cu hoțul adorator de wolverine - un tânăr care ieșise la iveală în urma investigației de azi. Chester Brown pretindea că Marty Goines și complicele lui cu fața arsă pătrunseseră prin efracție în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]