1,619 matches
-
am înțeles nimic. Ești menajeră ? E o glumă tâmpită ? — Nu. Arunc o privire de control spre ușă, după care mă duc în baie și dau drumul la ventilator. Sunt menajeră cu normă întreagă, spun cu glas scăzut. Am plecat de la Carter Spink. — Ți-ai dat demisia ? spune Freya nevenindu-i să-și creadă. Pur și simplu ? — Nu mi-am dat demisia. Am fost... dată afară. Am făcut o greșeală și m-au concediat. Încă îmi vine greu s-o spun. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
cum ai reușit să faci față unei asemenea... — E în regulă, o întrerup. Am trecut peste asta. Serios. Freya oftează. — Știi, am simțit eu că e ceva în neregulă. Am încercat să-ți trimit un e-mail pe website-ul tău de la Carter Spink. Însă pagina ta nu mai era. — Pe bune ? Mi se strânge ușor inima. — Și atunci m-am gândit... Amuțește și aud zgomote de agitație în fundal. Of, la naiba. A venit mașina să ne ia. Fii atentă, te mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Clichez iute pe căsuța cu Tranzacții încheiate și caut Euro-Sal, fuziune, DanCo. Asta e o tranzacție de proporții de anul trecut, și eu am fost cea care s-a ocupat de partea de finanțare. Raportul apare pe ecran, cu titlul „Carter Spink, consultanță pentru fuziune de 20 de miliarde de lire”. Privirea îmi coboară pe textul cunoscut. „Echipa Carter Spink din Londra a fost condusă de Arnold Saville, împreună cu asociații Guy Ashby și Jane Smilington.” Mă opresc uluită, după care mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
de anul trecut, și eu am fost cea care s-a ocupat de partea de finanțare. Raportul apare pe ecran, cu titlul „Carter Spink, consultanță pentru fuziune de 20 de miliarde de lire”. Privirea îmi coboară pe textul cunoscut. „Echipa Carter Spink din Londra a fost condusă de Arnold Saville, împreună cu asociații Guy Ashby și Jane Smilington.” Mă opresc uluită, după care mă întorc și reiau textul cu mai mare atenție, căutând cuvintele care lipsesc - „și Samantha Sweeting”, ar trebui să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
lovit cineva cu leuca în moalele capului. ... pățania Samanthei Sweeting... ... descoperit, Samantha Sweeting a dezertat de la datorie, lăsându-și colegii să... ... auzit despre Samantha Sweeting... ... bancuri despre Samantha Sweeting. Cum i se spune unui avocat care... ... Samantha Sweeting concediată de la Carter Spink. Și tot așa. De la site-uri ale avocaților, la știri despre serviciile juridice și la forumurile studenților la drept. E ca și cum întreaga lume juridică n-a făcut decât să mă vorbească pe la spate. Ca în transă, clichez pe pagina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Dar situația nu e prea roz. O avocată de la o firmă tare din Londra. Dacă lucrează la oricare dintre marile firme de avocatură din Londra nu are cum să nu fi auzit de mine. Trebuie să știe despre avocata de la Carter Spink care a pierdut cincizeci de milioane și pe urmă a dat bir cu fugiții. Și fiecare amănunt umilitor al nenorocirii mele. Mă ia cu fiori la simplul gând. E suficient să-mi recunoască numele, să pună lucrurile cap la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Melissa, oftând din rărunchi. Eu mai am o tonă de învățat. — O să merite, iubito. Eddie o bate ușor pe mână, a încurajare. Când o să fii la... Ridică o broșură de pe masă și se uită la ea prin ochelarii de citit. Carter Spink. Preț de câteva clipe, nu mă pot mișca. Melissa vrea să se angajeze la Carter Spink ? — Ăsta e... încerc să vorbesc pe un ton firesc. Ăsta e numele firmei la care aplici ? — Ei, nu știu, spune Melissa, posomorâtă. E
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
bate ușor pe mână, a încurajare. Când o să fii la... Ridică o broșură de pe masă și se uită la ea prin ochelarii de citit. Carter Spink. Preț de câteva clipe, nu mă pot mișca. Melissa vrea să se angajeze la Carter Spink ? — Ăsta e... încerc să vorbesc pe un ton firesc. Ăsta e numele firmei la care aplici ? — Ei, nu știu, spune Melissa, posomorâtă. E cea mai tare. Dar e incredibil de competitivă. E foarte greu să te angajezi la ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
ce să zic, banii sunt foarte buni... Melissa oftează și dă pagina. Poza a dispărut. Eu am dispărut. — Mergem ? Mâna caldă a lui Nathaniel îmi apucă mâna și i-o strâng tare. — Da. Îi zâmbesc. Hai. NOUĂSPREZECE Revăd broșura cu Carter Spink abia peste două săptămâni, când mă duc la bucătărie să pregătesc prânzul. Nu știu ce s-a întâmplat cu timpul. Abia dacă mai am noțiunea lui. Minutele și orele nu mai ticăie pe lângă mine în intervale rigide, se revarsă, curg și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
ea într-o revistă că fac doamnele din clasa de sus. După cât se agită, ai crede că e vorba de o nuntă regală. Strâng ziarele pe care Melissa le-a împrăștiat pe masă, când zăresc sub un dosar broșura cu Carter Spink. Nu rezist să n-o ridic și să nu mă uit la pozele familiare. Uite și scările pe care le-am urcat zi de zi a vieții mele, vreme de șapte ani. Uite-l pe Guy, care arată la fel de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
așază lucrurile. Mă uit la chipul ei mic, obosit, tras și arogant. Și dacă i-aș spune ce știu, tot nu m-ar crede. — Îhâm, spun după o pauză. Sunt sigură că ai dreptate. Cobor iar privirea la broșura cu Carter Spink. E deschisă la o fotografie cu Arnold. Are o cravată albastru intens cu model, cu batistă asortată, și zâmbește radios către lume. La simpla lui vedere îmi vine să zâmbesc. Deci asta e firma la care aplici ? o întreb
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
Îhâm. Sunt cei mai buni. Melissa își ia o cola dietetică din frigider. Ăsta-i tipul care trebuia să mă intervieveze. Arată din cap spre poza lui Arnold. Dar pleacă. Mă străbate un val subit de uimire. Arnold pleacă de la Carter Spink ? — Ești sigură ? spun înainte să mă pot controla. — Da. Melissa îmi aruncă o privire ciudată. Și ce dacă ? — A, nu, nimic, zic iute, aruncând broșura. Am vrut doar să spun că... nu mi se pare suficient de în vârstă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
aruncând broșura. Am vrut doar să spun că... nu mi se pare suficient de în vârstă ca să iasă la pensie. — Ei bine, pleacă. Ridică din umeri și iese din bucătărie, lăsându-mă uluită, cu privirea în pământ. Arnold pleacă de la Carter Spink ? Dar el întotdeauna s-a lăudat că n-o să iasă la pensie niciodată. Întotdeauna s-a lăudat că mai stă cel puțin încă douăzeci de ani. De ce-ar pleca acum ? Am pierdut orice contact cu realitatea. În ultimele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
că mi-a păsat. Însă acum că mă uit la chipul binecunoscut al lui Arnold, simt că-mi dă ghes curiozitatea. Știu că nu mai fac parte din lumea aia, și totuși vreau să știu. De ce naiba pleacă Arnold de la Carter Spink ? Ce altceva s-a mai întâmplat și ar trebui să știu ? Așa că în după-amiaza respectivă, după ce am strâns masa de prânz, mă strecor în biroul lui Eddie, dau drumul la computer și clichez pe Google. Dau căutare la „Arnold
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
apară poveștile cumplite. E ca și cum m-aș uita la propriul meu accident de mașină, pe replay. Dumnezeule, Google-ul ăsta creează dependență. Rămân acolo, total absorbită, clicând, scriind și citind avidă pagini nesfârșite de web, folosind cu gesturi automate parola de la Carter Spink ori de câte ori e nevoie. O oră mai târziu, mă aflu prăbușită în scaunul lui Eddie, ca o zombi. Mă doare spatele și am ceafa înțepenită, și cuvintele se topesc unele într-altele. Am și uitat cum e să stai la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
zile. Și Arnold, reprezentând Third Union Bank. Toți rude ; toți făcând parte din aceeași familie extinsă. Și lucrul cel mai ciudat e că sunt destul de sigură că nu știe nimeni altcineva. Arnold n-a pomenit de asta niciodată. Nimeni de la Carter Spink n-a menționat-o niciodată. Și în nici o relatare despre întreaga poveste nu s-a pomenit nimic despre asta. Arnold a mers pe burtă. Mă frec la ochi, încercând să-mi adun gândurile disparate. N-avem de-a face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
scap de toate ideile astea ridicole care-mi tot dau târcoale. Abia după vreo șase încercări eșuate reușesc să-mi fac curajul de a forma tot numărul și de a aștepta să răspundă. Ideea de a vorbi cu cineva de la Carter Spink - ca să nu mai zic cu Arnold - îmi face pur și simplu rău la stomac. Clachez de fiecare dată când mai e o secundă până să se facă legătura ; arunc telefonul de parcă aș fi scăpat la mustață dintr-o chestie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
mușcând înfierbântată din creion, cu creierul încins ca un circuit electric. E foarte logic. E foarte logic. Și toate datele susțin perfect ipoteza. BLLC Holdings obține banii pe care i-a plătit Third Union Bank, compania de asigurări a lui Carter Spink achită nota... Mă opresc unde sunt. Nu. Nu merge. Sunt o proastă. Asigurările acoperă paguba de cincizeci de milioane doar fiindcă eu am fost neglijentă. Ăsta e elementul crucial. Întregul plan se baza pe faptul că eu, Samantha Sweeting
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
biroul meu. Și cum a schimbat imediat subiectul. Eu am plecat de la premisa că acel memo a fost întotdeauna acolo. Am plecat de la premisa că a fost greșeala mea. Neglijența mea. Și dacă nu a fost ? Era de notorietate la Carter Spink faptul că am cel mai dezordonat birou din firmă. Ar fi fost cât se poate de ușor să-mi fie strecurat acel memo printre hârtii. Să pară că s-a aflat acolo de săptămâni de zile. Am respirația din ce în ce mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
clematite și trandafiri agățători. — E un loc frumos, spun, aplecându-mă pe marginea ferestrei. Îmi place. Cum stau așa și mă uit la priveliștea din fața mea, Londra mi se pare că e pe o altă planetă. Și, brusc, Arnold și Carter Spink și toți ceilalți par să aparțină unei alte vieți. Nu am scăpat doar din strânsoare, ci am scăpat de această viață, cu tot ce înseamnă ea. Însă cum stau așa și privirea îmi zăbovește asupra peisajului liniștit de țară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
pas alert : în armonie cu toți cei din jurul meu ; mi-am introdus cartela în aparat în unghiul potrivit ; am scos-o instantaneu, fără să pierd nici o clipă. Și acum mă aflu în Starbucks-ul din colțul străzii pe care se află Carter Spink, la tejgheaua de la geam, și mă uit la oamenii de afaceri în costume de City trecând pe lângă mine, vorbind, gesticulând și dând telefoane. Adrenalina e contagioasă. Inima îmi bate deja mai accelerat - și nici măcar n-am intrat încă în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
ca un travestit. Dar nu contează. Cel puțin, bine că nu vorbesc ca un avocat. Plec de la Starbucks cu capul în jos și pornesc pe stradă, apoi dau colțul și văd treptele binecunoscute de granit și ușile de sticlă de la Carter Spink. Mă uit la fațada familiară și mi se strânge inima. Mi se pare ireal să fiu din nou aici. Ultima dată când am văzut aceste uși le împingeam nervos pentru a ieși, înnebunită de panică ; convinsă că mi-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
gulerul balonzaidului și împing ușile de sticlă. Când ajung în holul de la intrare mă traversează un val brusc de uimire care aproape îmi taie picioarele. Chiar am de gând să fac asta ? Chiar încerc să pătrund incognito în birourile firmei Carter Spink ? Mda. Asta fac. Îmi tremură picioarele și mi-au transpirat palmele, dar pășesc fermă pe marmura strălucitoare, cu ochii în pământ. Mă îndrept către Melanie, recepționista cea nouă, care a început lucrul aici doar cu câteva săptămâni înainte de plecarea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
așteptare - după care fac stânga-mprejur când îl văd pe David Spellman de la Drept corporatist așezat pe una dintre canapele cu un client. Chiar dacă el nu pare să mă fi recunoscut. Pornesc spre un stativ cu broșuri lucioase cu filozofia Carter Spink și mă afund într-una dintre ele, despre Soluționarea Conflictelor. E prima oară când citesc efectiv o broșură Carter Spink. Doamne, ce aberații. — Trish ? — Ăă... da ? Mă răsucesc pe călcâie și văd o femeie în smoching cu o față
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
cu un client. Chiar dacă el nu pare să mă fi recunoscut. Pornesc spre un stativ cu broșuri lucioase cu filozofia Carter Spink și mă afund într-una dintre ele, despre Soluționarea Conflictelor. E prima oară când citesc efectiv o broșură Carter Spink. Doamne, ce aberații. — Trish ? — Ăă... da ? Mă răsucesc pe călcâie și văd o femeie în smoching cu o față cam stresată. Are în mână niște foi pe care scrie ceva și mă fixează stresată. — Jan Martin, șefa personalului care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]