1,892 matches
-
și nicicând n-am crezut că ea avea să-mi fie tulburată de circumstanțe care chiar pot fi calificate drept polițiste. Într-adevăr, de cum am ajuns la Retiro, m-au arestat; acum mă acuză de un furt și două asasinate. Colac peste pupăza acestui accueil, sticleții m-au deposedat de un juvaer tradițional, pe care-l achiziționasem cu câteva ore mai Înainte, În Împrejurări nespus de pitorești, traversând râul Tercero. Bref, urăsc zadarnicele circumlocvii și voi spune istoria ab initio, fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
amestecul lui Goliadkin distrugea climatul de intimitate necesar perechilor de Îndrăgostiți. A plecat, fără să-i arunce nici măcar o vorbă. Îmi cunosc firea: dacă mă Întâlneam cu colonelul, ne-am fi bătut În duel. Lucru deloc comod pe calea ferată. Colac peste pupăză, chiar de nu-mi vine ușor să o mărturisesc, vremea duelurilor s-a dus de mult. Am decis să trag un pui de somn. Tare slugarnici mai sunt și evreii! Intrarea mea zădărnicise cine știe ce țeluri meschine ale lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
o lipsă dă respectuozitate, parcă nu mi-ar fi dă ajuns tărășenia cu bietu Formento, care pân fotol a băgat cuțitașu-n Manuel, că se prostise la cap cu taurii. Uneori Îmi dă dă gândit și-mi spun că asta-i colac peste pupăză. Lu Rica i-a mers vestea de foarte-bun-băiat, da ce mai voia decât să intre Într-o famelie ca oamenii, ei care ie niște parvenus, deși pe tat-su io Îl respect, c-a venit la Rosario sărac
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
ele prea rău: armatelor de italieni le Închisese gura cu reventul pe care-l vindea la preț de merinde, și chiar primise galoanele de Comandor. Atunci, de ce-l apucase strechea? Nimic neobișnuit, amice: italianca Îl Înșela cu contele Fosco. Și, colac peste pupăză, Sangiácomo a descoperit Înșelătoria abia după moartea celor doi hoțomani. Știi doar ce răzbunători și chiar ranchiunoși sunt calabrezii. Ce-au avut și ce-au pierdut! Comandorul, pentru că nu se mai putea răzbuna nici pe femeie, nici pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
a mai suportat și-a hotărât să vină În Capitală. Nimeni nu știe cum a călătorit; fapt e că a sosit istovit chiar În vremea carnavalului. Își pusese În joc sănătatea și banii pentru pelerinajul său plin de lipsuri și, colac peste pupăză, a mai stat și zece zile la pârnaie Înainte de a o vedea pe muierea pentru care răzbise de la atâta depărtare. Fiecare zi de 0,90 i-a secătuit capitalul. În parte ca să te dai mare, În parte de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
și-a căutat cu lumânarea noi umilințe. Într-o zi, unii se aflau În treabă, văcsuind o mâță; Limardo și-a băgat nasul În treaba lor, nu atât cu bune intenții, cât pentru că-și căuta beleaua. L-au pedepsit și, colac peste pupăză, l-ai pus să Înghită un candial și nu puține insulte. Apoi s-a petrecut chestia cu trabucul. Din pricina glumei făcute de muscal, hanul tău a pierdut un cerșetor serios. Limardo și-a mărturisit vina, dar de data
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
scenă cutremurătoare, pe care Herrera a lucrat-o cu o răbdare de furnică și pe care, desigur, a omis-o. O altă tușă de neuitat ne-o aduce momentul În care otrăvitoarea descoperă - prea târziu, s-a dus baba cu colaci! - că a exterminat-o În zadar pe ailaltă, căci Ruperto nu era Îndrăgostit de victimă, ci de supraviețuitoare. Herrera a plănuit o astfel de scenă, care Încununează opera, cu mare lux de detalii, dar nu a scris-o, pentru a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
cu cea a noului prieten. La vila Victoriei este invitat În seara aceea celebrul Georges Duhamel. Borges și Bioy se iau cu vorba și pur și simplu Îl uită singur Într-un colț. Victoria se supără pe cei doi și, colac peste pupăză, miopul Borges se ridică din fotoliu și sparge fără voie un prețios vas de flori. Ca să atenueze incidentul, cei doi se ridică și pleacă cu automobilul lui Bioy, continuându-și conversația: „Ne vorbeam cu dumneavoastră - Îi va relata
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
Nu vreau să te descurajez, spuse Norman. — Dar nu-l vezi pe extraterestru? Nu, nu-l văd deloc. — La dracu'! strigă Ted, aruncând hârtiile Într-o parte, Îl urăsc pe ticălosul ăsta. Este atât de arogant că mă Înnebunește... Și, colac peste pupăză, mai e și tânăr! — Iar tu ai patruzeci de ani, remarcă Norman. Nu s-ar putea spune că ți-ai trăit traiul. — Pentru fizică, s-a dus, spuse Ted. Biologii pot uneori să dea lucrări importante și la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
pat. Corpul Îl durea, dar, În rest, se simțea bine. Se Îndreptă spre hubloul luminos și privi afară, clipind la soarele strălucitor al Pacificului. Aruncă o privire asupra punții-spate a vasului de cercetare John Hawes: platforma albă pentru aterizarea elicopterelor, colacii masivi de cablu, cadrul tubular metalic al unui robot subacvatic. Un echipaj al Marinei Militare lansa la apă un al doilea robot, Într-un potop de urlete, blesteme și fluturări de mâini; ale lor erau vocile abia percepute de Norman
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
ilegal de armă. VÎnzătorul de ziare care văzuse un Merc mov vizavi de Nite Owl a fost interogat din nou. Acum spunea că ar fi putut să fie un Ford sau un Chevrolet. Erau verificate toate Fordurile și Chevroleturile Înmatriculate. Colac peste pupăză, paznicul care Îi identificase pe făptași spunea că nu mai e așa de sigur. Ed Exley le-a zis lui Green și lui Parker că mașina ar fi putut fi plasată lîngă Nite Owl tocmai ca să se arunce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
până la el, nimic distinct, doar câte o vorbă sau și mai puțin, un oftat sau doar icneli, ca niște țipete înfundate, atunci când solzii înfierbântați se fărâmau de caldarâm, urmărind cu privirea și pâclele de fum, la început doar rotocoale și colaci negri deveniți acum o masă mai mult cenușie, ca o pânză, cu forme schimbătoare în fiecare clipă sub colții vântului care bătuse toată ziua, urmărind toate acestea s-a gândit mai întâi la un incendiu asemănător, doar mai mic ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
până la el, nimic distinct, doar câte o vorbă sau și mai puțin, un oftat sau doar icneli, ca niște țipete înfundate, atunci când solzii înfierbântați se fărâmau de caldarâm, urmărind cu privirea și pâclele de fum, la început doar rotocoale și colaci negri deveniți acum o masă mai mult cenușie, ca o pânză, cu forme schimbătoare în fiecare clipă sub colții vântului care bătuse toată ziua, urmărind toate acestea s-a gândit mai întâi la un incendiu asemănător, doar mai mic ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
nimic, nici măcar praful în camera ei nu-l ștergea, n-am mai suportat. I-am spus să facă ce-o vrea. Aveam nevoie de liniște, voiam să învăț, mă înscrisesem la facultatea asta fără frecvență, lucram și învățam pentru examene. Colac peste pupăză, mă și îmbolnăvisem, m-am dus la spital într-o noapte. Nu m-am mai întors acolo, când m-am înzdrăvenit, am venit direct aici. Nu știu cum făcuseră, cumpărase casa cel care a stat aici înaintea mea, făcuseră un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
găsesc rujul Înainte de a intra În lift. Care e treaba? Părea atât de obosit, așa bătut de soartă, Încât am simțit un val de simpatie pentru el. Pe urmă Însă am simțit că mi se taie picioarele de extenuare și, colac peste pupăză, mi-am amintit cum arăta Lily când tâmpiții lui de amici o Întrebau dacă Îi făcuse plăcere să privească doar, sau ar fi vrut să se alăture partidei de sex, așa că mi-am pierdut sângele rece. — Ei bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Să ne putem vedea cum facem pe tîmpiții. Intrusul se izbi de o valiză, se Împiedică și căzu În pat cît era de lung. O fustă fîlfîi scurt și lumina lunii contură pentru o clipă niște coapse de femeie. Un colac de păr negru și des se răsfiră peste pernă și un miros de sudoare și panică umplu Încăperea. M-am aplecat și am apucat-o pe femeie de umeri, Încercînd s-o ridic În picioare, dar un pumn zdravăn m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
o formă de curtare asemănătoare cu dansul de Împerechere al păsării-grădinar... — Așa, hai să plecăm. Crawford părea să fi coborît direct din cortina de vegetație care Înconjura palmierul. Ducea sub braț un videorecorder cu cablurile Înfășurate În jurul lui Într-un colac negru. Îl puse pe bancheta din spate și-i ridică puțin capacul, supraveghind În același timp drumul de acces. — Mi l-au dat să-l verific - un cuplu pe nume Hanley. El era șef de personal În Liverpool, a ieșit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
cam cu nedumerire, pentru prima oară în părțile aceste ale Goldanei, răspândiră și un lan de mac, buruiană care cam strică pământul și gospodinelor nu prea le trebuie, decât câteva fire în grădină, pentru a orna, cu sămânța aceea măruntă, colacii, la sărbătorile Crăciunului. Se umplu Goldana de șoareci semn de sărăcie și de lipsă de hrană lățindu-se peste tot o nemulțumire difuză și abandonându-se nădejdea într-o ambianță schimbată în bine. Dar sub un soare crud, pe lângă maluri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
a venit de sus, taman în Apa cea viforoasă și țesută cu negreață, așa îmbrăcat cum era și cu lampa și cu harnașamentul greoi pe care, avându-l în inventar, îl ținuse închingat pe el, spunând că e proprietate socialistă Colac peste pupăză, prin noaptea neagră, se răsturnară în spinarea sa și bârnele de care ne folosisem, cu unele zile în urmă, spre a încerca să ieșim călare pe valurile care ne încătușaseră în nișa de năpastă Încât noi, cu mare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
lărgea nemăsurat și iar se strângea la loc, umflându-se și chircindu-se, zvâcnind și bătând, întocmai ca o inimă aievea de vietate Și din podelele de deasupra, cobora o masă albă, cu lumânări de ceară aprinse și câtime de colaci frumos împletiți, în câte opt vițe și cu vargă de aluat copt încinși jur-împrejur erau rânduiți, printre castroane cu sarmale poleite și printre străchinoaie anume cu pui rumeniți Iar eu am dat, atunci, să întind mâna, ca să ating colacii cei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
de colaci frumos împletiți, în câte opt vițe și cu vargă de aluat copt încinși jur-împrejur erau rânduiți, printre castroane cu sarmale poleite și printre străchinoaie anume cu pui rumeniți Iar eu am dat, atunci, să întind mâna, ca să ating colacii cei frumos rotați, iar ei zvâcneau, depărtându-se de mine, ca niște iezi care zburdă și nu rămase în loc, decât numai o pâine mare, mare cât un sac doldora, cu o coajă proaspătă și galbenă, ca de bostan copt și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
muzici tânguioase, iar în blândețea ei și în netezimea ei, pâinea cea măreață mă amețea, ca ochiul de șarpe, sorbindu-mă și atrăgându-mă spre ea, cu toată ființa Deci, eu, ca să nu pățesc precum am pățit cu sarmalele și colacii cei mari, ca roata carului, deodată m-am repezit, prinzând pâinea cea mare, cât un sac de făină și încleștându-mă de ea cu amândouă căngile și ca să n-o scap, mi-am înfipt și dinții în ea. Atunci, pâinea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
l-am Înghițit pe jumătate, am apucat să ajung la budă. M-am Închis Într-o cabină, am Început să icnesc fiindcă nu prea aveam ce borî, m-am chinuit o vreme, apoi m-am liniștit, m-am așezat pe colac să savurez momentul. Era bine, din ce În ce mai bine, trebuia să fac ceva cu binele ăsta, poate s-o fut totuși pe Viviana, ea părea să-mi fie aleasa. Dar am mai așteptat câteva minute, voiam să fiu sigur că mi-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]
-
din paharul plin pe jumătate cu votcă. Mă clatin Încă, dar duc paharul la buze, privesc În jur pe deasupra lui. Andreea e la trei pași de mine, ține În mână două lumânări uriașe, de botez. Pe umeri are petrecut un colac de sfoară. - Gata? Hai, am adus și luminile! Încă nu reușesc să pricep mare lucru. Îl văd Însă pe Leac cum saltă de pe canapea, cum trage un scaun În mijlocul camerei, Îl ridică de pe covor pe senator și-l proptește-n
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]
-
sală atrage imediat atenția unui locotenent german, a cărui figură foarte apropiată idealului arian nazist poate fi folosită cu succes pentru un afiș de recrutare în Wermacht 38. Spune în șoaptă câteva cuvinte însoțitorului său, un Obersturmführer39 masiv, cu un colac de grăsime la ceafa rasă și privirea ochilor verzi-spălăciți cam greoaie. Acesta se oprește din devorarea fripturii în sânge pe care o are în față și cu o privire scurtă, dar intensă, analizează atent pe cei doi, apoi revine din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1514_a_2812]