2,008 matches
-
drumul spre Damasc. Dintr-odată, mi-am dat seama care-mi erau prioritățile. M-am ridicat de pe canapea, mi-am înghițit îndoielile și am bătut ușurel la ușa dormitorului lui Brigit. —îmi pare rău, Brigit, am spus rugătoare, sunt o curvă egoistă, îmi pare foarte rău. Un zid de tăcere. —îmi pare rău, am repetat. E doar că azi după-amiază am fost concediată și m-am simțit puțin, știi tu... Tot nici un răspuns. Ieși afară, Brigit, te rog, m-am milogit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
strălucitoare de pe el. Dar înăuntru nu era decât un volum de poezii de Raymond Carver. —Poezii? am chițăit dezgustată. Eu vreau o călăreală. După care am dat cu cartea de perete. Am mai trântit și alte lucruri prin apartament. Brigit, curva nenorocită, nu era acasă, așa că nu aveam cui să mă plâng. Enervată, mi-am smuls desuurile alea senzuale de pe mine, certându-mă singură fiindcă mă îmbrăcasem cu ele. Ar fi trebuit să știu că ceream prea mult de la soartă. Mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
ca la ochii din cap, a șoptit Mike, ca și cum lui Josephine ar fi trebuit să-i fie rușine fiindcă-l întrebase așa ceva. Da, a șoptit și Josephine. Ai o atitudine ciudată față de femei, nu-i așa? Diferența dintre Madonă și curvă e foarte clară în ochii tăi. — Cu...? —în orice caz, o să revenim la subiectul ăsta altădată. în ciuda interogatoriului intensiv, Mike n-a vrut să recunoască nimic. Am avut noroc și după prânz fiindcă măgăreața a picat pe Misty. Ceea ce, pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
a milogit Clarence. —îNCETAȚI! a răcnit Josephine. Frumos, mă gândeam eu satisfăcută. Faceți-i viața un iad! Mă întrebam dacă n-aș fi putut să-i strecor informația asta și lui Chris. I-ar fi prins bine să afle ce curvă superficială era Misty. Deși, am meditat neîncrezătoare, nu eram sigură că era interesat de forța ei de caracter. —Ești pentru a doua oară în acest centru de tratament, i-a atras atenția Josephine clocotind de mânie. Când ai de gând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
până când, în sfârșit, s-a ridicat de pe scaun și m-a condus către cabinet. Când am trecut prin zona recepției, am fost surprinsă să-l văd pe Mike aplecat peste biroul recepționistei Efervescente. Oare Efervescenta era o madonă sau o curvă? m-am întrebat. O fată minunată ca tine? Mike gângurea ca un porumbel și-i făcea cu ochiul. Aș zice că bărbații roiesc în jurul tău. Curvă, cred. Hei! a mugit Barry către el. Iarși! O să te pedepsăsc! Mike a sărit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
pe Mike aplecat peste biroul recepționistei Efervescente. Oare Efervescenta era o madonă sau o curvă? m-am întrebat. O fată minunată ca tine? Mike gângurea ca un porumbel și-i făcea cu ochiul. Aș zice că bărbații roiesc în jurul tău. Curvă, cred. Hei! a mugit Barry către el. Iarși! O să te pedepsăsc! Mike a sărit de trei coți. —Ei, mult noroc! Ne mai vedem, i-a zis el în grabă Efervescentei, după care a luat-o la goană către ușă. Stai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Helenka locuiește la noi în frigider, am replicat eu, după care amândouă am început să râdem, dar fără prea multă tragere de inimă. Nu pot, Brigit, mi-am cerut eu scuze. Sunt stoarsă de energie. M-aș prăbuși pe jos. —Curvă leneșă și inutilă ce ești, s-a lamentat ea. Dacă acum ar apărea Luke Costello, băiatul anilor șaptezeci, cu puța în mână, în căutare de ceva hârjoneală, ai avea destulă energie! Mai bine n-ar fi zis asta! Fiindcă am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
fac ție un serviciu. —Vai, Brigit! Te rog! m-am milogit eu. Sunt sigură că e atras de tine. Ar fi minunat! Ar fi așa de romantic! Am făcut o pauză, după care am adăugat: —Ar fi teribil de la îndemână. —Curvă egoistă ce ești, a exclamat ea. Nu sunt o curvă egoistă, am protestat eu. Nu zic decât că... știi tu... noi două locuim împreună, Luke și Joey locuiesc împreună și... — Nu! a sărit Brigit. în nici un caz! Suntem oameni în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
milogit eu. Sunt sigură că e atras de tine. Ar fi minunat! Ar fi așa de romantic! Am făcut o pauză, după care am adăugat: —Ar fi teribil de la îndemână. —Curvă egoistă ce ești, a exclamat ea. Nu sunt o curvă egoistă, am protestat eu. Nu zic decât că... știi tu... noi două locuim împreună, Luke și Joey locuiesc împreună și... — Nu! a sărit Brigit. în nici un caz! Suntem oameni în toată firea, tu și cu mine... Vorbește în numele tău! — Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
să vii. Te rog. Nu pot să mă duc singură. Probabil că și lui Luke i-ar plăcea să meargă, am aruncat eu ideea, ca și când n-ar fi fost mare scofală. Știi cât de mult îi plac piesele de teatru. —Curvă vicleană ce ești! Brigit Lenehan nu era cretină. —Nu trebuia să faceți pauză astă-seară? — Am discutat despre asta, am răspuns eu înțelegătoare. Dar acum, că a intervenit acest eveniment neașteptat... Ești demnă de milă! mi-a declarat Brigit. Nu poți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
ca o momâie. — O să-mi fie dor de tine, i-am spus atunci. —Mie n-o să-mi fie deloc dor de tine, mi-a replicat ea. în loc să mă supăr, mi-am șters din minte întregul incident. Abia acum îmi amintisem. Curva, m-am gândit. A venit Josephine care a zis ceva despre Brigit și Luke. Cum că veniseră de la New York pe neașteptate. —Rachel, te-am fi avertizat că vin, mi-a spus ea zâmbind, dar nici noi n-am știut până
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
o țin pe linia de plutire. Suntem de-aceeași vârstă. De fapt, ea e cu trei luni mai mare decât mine, dar mă simțeam de parcă aș fi fost gardianul sau mama ei. Mă făcea în tot felul: „terminatorul petrecerilor“ sau „curvă mizerabilă“. Iar eu nu eram așa. Atenția mi-a fost distrasă de la litania lui Brigit de foiala pe scaun a lui Luke, care încerca să se așeze mai comod. S-a lăsat pe spate, ajungând într-o poziție aproape orizontală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
purta foarte ciudat cu mine, mă lăsa în mijlocul drumului ca pe un prost. O dată, a plecat de la o petrecere fără măcar să-și ia la revedere de la mine. O petrecere la care eu o dusesem, dar unde s-a întâlnit cu curvele alea cretine - scuze - Helenka și Jessica. Care au invitat-o să meargă acasă la ele. Și cum te-ai simțit? l-a întrebat Josephine. —Nasol, a răspuns Luke răgușit. M-am simțit nasol. îi era rușine cu mine. Eram ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
știi nimic! Eram așa de frustrată. — Ar trebui să locuiești în New York ca să înțelegi. Oamenii ăia sunt foarte importanți. Pentru mine nu sunt importanți, a zâmbit Josephine. Nu sunt importanți nici pentru Misty. Misty a dat aprobator din cap. Normal! Curva! —în toată lumea sunt milioane de oameni care trăiesc foarte mulțumiți și fără să aibă aprobarea Helenkăi. —Ai putea să-mi spui, am zis eu disprețuitoare, ce legătură au toate astea cu drogurile? —Au mare legătură, mi-a răspuns ea cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
nevoit să mă ducă acasă. BASTA! Bând sticla de șampanie pe care José i-o dăduse lui Brigit de ziua ei de naștere și apoi mințind că n-am băut-o. BANG! Spunându-i lui Luke că Brigit era o curvă fiindcă mi-era teamă să nu fie atras de ea. Și uite-așa am mai pierdut o viață. Mergând cu Luke la vernisajul unei expoziții și plecând de-acolo cu un tip pe care-l chema Jerry. Altă viață. Gânduri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
atunci fusese vorba de el. Eu eram altfel. Nu recunoscusem că sunt dependentă de droguri decât pentru că fusesem convinsă că pot fi vindecată. Poți fi vindecată, mi-a spus Josephine. Fața mi s-a luminat, plină de speranță. Asta până când curva a adăugat: — Doar că nu mai poți să iei droguri. Dac-aș fi știut asta, n-aș fi recunoscut nimic, am țipat la ea. —Ba ai fi recunoscut, a zis Josephine calmă. Nu aveai de-ales. Era ceva inevitabil. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
era la cină, iar Misty se alesese cu aspiratoarele. —Așa, a zis Chaquie plină de energie. Angela și cu mine ne-am ales deja echipele. Când? am întrebat eu alarmată. — Când te uitai tu la televizor, m-a mințit ea. —Curvă ce ești, m-am lamentat eu. Pun pariu că i-ai luat pe toți ăia pe care îi ajută și fizicu’ și bibilica și că nici una dintre voi n-a ales-o pe Francie. —Curvă ești tu, a replicat Chaquie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
televizor, m-a mințit ea. —Curvă ce ești, m-am lamentat eu. Pun pariu că i-ai luat pe toți ăia pe care îi ajută și fizicu’ și bibilica și că nici una dintre voi n-a ales-o pe Francie. —Curvă ești tu, a replicat Chaquie. Primul venit, primul servit. M-am emoționat așa de tare când a zis „Curvă ești tu“, încât am iertat-o. Chaquie făcuse mari progrese. Așa că stai jos cu Misty și împărțiți-vă restul oamenilor, mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
toți ăia pe care îi ajută și fizicu’ și bibilica și că nici una dintre voi n-a ales-o pe Francie. —Curvă ești tu, a replicat Chaquie. Primul venit, primul servit. M-am emoționat așa de tare când a zis „Curvă ești tu“, încât am iertat-o. Chaquie făcuse mari progrese. Așa că stai jos cu Misty și împărțiți-vă restul oamenilor, mi-a spus Chaquie cu stângăcie. Eram șocată. O uram pe Misty. Apoi mi-am dat seama că tensiunea care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Dar de ce? am țipat. —Ai o atitudine nesănătoasă față de bărbați. Fără droguri, în viața ta o să existe un gol enorm. Mulți oameni se agață de relații ca să evite singurătatea. Se poate ca și tu să faci parte din categoria asta. Curvă tupeistă, m-am gândit ofensată. — Le spunem același lucru tuturor celor care pleacă de-aici, mi-a atras ea atenția. Tuturor? m-am întrebat eu gândindu-mă la Chris. Nu e vorba decât de un an de zile, a adăugat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
trebuit să le emit vreodată. Am făcut o pauză, am tras aer în piept și am spus: — Nu mi le pot permite. Maura mi-a țintuit privirea în oglindă. Știam că nu mă credea. Știam că gândea ceva de genul „Curvă snoabă și idioată“. Am înțepenit așteptându-mă să fiu luată de beregată și să mi se urle „ȘICUCOMISIONUL MEUCUMRĂMÂNE?“ Maura n-a făcut însă asta. Am încercat să mă conving că nu aveam nici un motiv să mă simt vinovată. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Helen. La auzul cuvintelor ei, am simțit că mă cutremur. Să ies din casă! A doua zi trebuia să ies cu Chris! Cum mai puteam să mă văd cu el când eu eram aproape cheală? —O urăsc, am spus gâfâind. Curvă cretină, obeză și machiată în exces! Urăsc toți coaforii! — Sper că nu i-ai dat bacșiș, a zis Helen. Nu fi idioată, am spus eu lăcrimând. Sigur că i-am dat bacșiș. N-ar fi trebuit să-i las nimic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
care mă studiau cu atenție și rânjeau. Erau niște puști de paisprezece ani, cu hormonii agitați, și râdeau de mine! — Și era așa de frumos, i-am spus lui Helen plângând. Cine era frumos? —Părul meu, am urlat. Asta până când curva aia și-a băgat mâinile în el. —Ei, era în regulă, a replicat Helen. N-aș zice că era frumos, dar... — Și nici măcar nu mi-au dat să citesc vreun Hello, am lăcrimat eu. —Nesimțiții, m-a susținut Helen. —Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
deasupra sticlei cu apă de parfum a lui Helen... pe care am înșfăcat-o cu hotărâre. Nu comisesem deja boroboața atunci când îi folosisem loțiunea de corp? Cu parfumul era altceva. Era mai mult. Oamenii te pot acuza că ești o curvă egoistă dacă le-ai decimat stocul de loțiune de corp, dar cedează, fără nici o problemă, chiar și unui străin, câteva picături de parfum. Următorul punct de pe agenda zilei era Marea Agonie a lui Cu Ce Să Mă îmbrac. Grija mea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
mama a luat-o razna. A încercat să mă pocnească, a aruncat în mine cu o perie de păr, s-a așezat pe un scaun, s-a ridicat din nou în picioare și a izbucnit în plâns în același timp. —Curvă ce ești, a țipat. N-ai nici un pic de rușine? Și el, bărbat însurat! Și cu ăia trei copii cum rămâne? Presupun că nici nu te-ai gândit la ei. Probabil că uimirea mi se citea limpede pe chip, fiindcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]