1,194 matches
-
într-un termen de trei zile lucrătoare socotind de la data primirii depeșei de curier în număr. Această notificare este transmisă, prin fax sau pe cale electronică, la adresa specială prevăzută la articolul RL 233, sub forma unui buletin de verificare indicând numărul depeșei, data expediției, biroul de schimb de origine cât și biroul de schimb de destinație, și cuprinde o fotocopie a unui eșantion din trimiterile respective. 5. Din momentul în care administrația de destinație a cerut aplicarea remunerației specifice curierului în număr
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
administrației de destinație nu a fost retrasă. 6. Întreruperea remunerației specifice curierului în număr prevăzută la 5 trebuie să fie notificată de către administrația de origine cu trei luni mai înainte sau să fie decisă de comun acord. Articolul RL 220 Depeșe închise schimbate cu unități militare 1. Administrațiilor poștale din țările cărora le aparțin unitățile militare, navele de război sau avioanele militare, le revine obligația să regleze direct cu administrațiile corespondente cheltuielile de tranzit și cheltuielile terminale, ca urmare a depeșelor
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Depeșe închise schimbate cu unități militare 1. Administrațiilor poștale din țările cărora le aparțin unitățile militare, navele de război sau avioanele militare, le revine obligația să regleze direct cu administrațiile corespondente cheltuielile de tranzit și cheltuielile terminale, ca urmare a depeșelor expediate de către aceste unități militare, aceste nave sau aceste avioane. 2. Dacă aceste depeșe sunt reexpediate, administrația reexpeditoare informează administrația din țara căreia îi aparține unitatea militară, nava sau avionul. C. Operațiuni de eșantionare Articolul RL 221 Principii generale privind
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
unitățile militare, navele de război sau avioanele militare, le revine obligația să regleze direct cu administrațiile corespondente cheltuielile de tranzit și cheltuielile terminale, ca urmare a depeșelor expediate de către aceste unități militare, aceste nave sau aceste avioane. 2. Dacă aceste depeșe sunt reexpediate, administrația reexpeditoare informează administrația din țara căreia îi aparține unitatea militară, nava sau avionul. C. Operațiuni de eșantionare Articolul RL 221 Principii generale privind eșantionarea statistică și estimarea numărului mediu de trimiteri pe kilogram 1. Principiile care urmează
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
pe lună pentru un trimestru din anul calendaristic. 1.3. Releveul recapitulativ CN 54, însoțit de formularele CN 53, este transmis celeilalte administrații interesate, pentru fiecare trimestru, cel mai târziu într-un termen de 5 luni care urmează primirii ultimei depeșe supuse statisticii. Releveele CN 53 și CN 54 sunt furnizate în măsura posibilului, nu numai pe suport de hârtie dar și sub o formă electronică normalizată, de preferință sub forma unei foi de calcul ca cele utilizate în mod obișnuit
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
acceptat de drept. 2. Întocmirea, transmiterea și acceptarea releveelor recapitulative CN 54 bis 2.1. Cu ajutorul releveelor recapitulative CN 54 și CN 56 acceptate, administrația de primire întocmește un releveu recapitulativ anual CN 54 bis care reia datele referitoare la depeșele eșantionate pe mod de transport și pe trimestru, pe baza cărora este calculat numărul anual de trimiteri pentru anul considerat. 2.2. Releveul anual recapitulativ CN 54 bis este transmis celeilalte administrații interesate cel mai târziu într-un termen de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
a sistemelor 1. Întocmirea, transmiterea și acceptarea releveelor CN 53 și CN 54 1.1. În zilele de observare, biroul de schimb al administrației care solicită aplicarea mecanismului de revizuire sau a mecanismului de armonizare a sistemelor înscrie, pentru fiecare depeșă eșantionată, numărul și greutatea trimiterilor pe un releveu CN 53. 1.2. Cu ajutorul releveelor CN 53 administrația care a primit cererea de statistică specială întocmește un releveu recapitulativ CN 54 care reia datele privind depeșele eșantionate pe mod de transport
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
a sistemelor înscrie, pentru fiecare depeșă eșantionată, numărul și greutatea trimiterilor pe un releveu CN 53. 1.2. Cu ajutorul releveelor CN 53 administrația care a primit cererea de statistică specială întocmește un releveu recapitulativ CN 54 care reia datele privind depeșele eșantionate pe mod de transport și pe lună pentru un trimestru al anului calendaristic. 1.3. Releveul recapitulativ CN 54, însoțit de formularele CN 53, este transmis celeilalte administrații interesate, după fiecare trimestru și/sau la sfârșitul perioadei de eșantionare
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
calendaristic. 1.3. Releveul recapitulativ CN 54, însoțit de formularele CN 53, este transmis celeilalte administrații interesate, după fiecare trimestru și/sau la sfârșitul perioadei de eșantionare, cel mai târziu în termen de o lună urmând expedierii sau recepției ultimei depeșe supuse statisticii. Releveele CN 53 și CN 54 sunt furnizate, în măsura posibilului, nu numai pe suport de hârtie dar și sub o formă electronică normalizată. 1.4. Dacă cealaltă administrație interesată a primit releveele CN 53 și CN 54
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
2. Întocmirea, transmiterea și acceptarea releveelor recapitulative CN 54 bis 2.1. Cu ajutorul releveelor recapitulative CN 54 și CN 55 acceptate, administrația care a solicitat statistica specială întocmește un releveu recapitulativ anual CN 54 bis care reia datele referitoare la depeșele eșantionate pe mod de transport și pe trimestru. 2.2. Cu ajutorul releveului recapitulativ anual CN 54 bis administrația care a cerut statistica va calcula numărul mediu de trimiteri pe kilogram și, în caz de aplicare a mecanismului de revizuire, noua
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
ziua transmiterii, acest cont este considerat ca acceptat de drept. 1.3. Soldul contului particular CN 61 bis este reportat în următorul releveu CN 64, întocmit între administrațiile interesate conform dispozițiilor articolului RL 234. Articolul RL 228 Întocmirea releveelor de depeșe CN 55 și CN 56 1. După primirea ultimei depeșe a fiecărei luni, biroul de schimb de destinație întocmește, pe tip de depeșă și pe birou de schimb expeditor în baza datelor foilor de aviz CN 31 un releveu al
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
1.3. Soldul contului particular CN 61 bis este reportat în următorul releveu CN 64, întocmit între administrațiile interesate conform dispozițiilor articolului RL 234. Articolul RL 228 Întocmirea releveelor de depeșe CN 55 și CN 56 1. După primirea ultimei depeșe a fiecărei luni, biroul de schimb de destinație întocmește, pe tip de depeșă și pe birou de schimb expeditor în baza datelor foilor de aviz CN 31 un releveu al depeșelor CN 55. El transmite apoi aceste relevee administrației sale
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
CN 64, întocmit între administrațiile interesate conform dispozițiilor articolului RL 234. Articolul RL 228 Întocmirea releveelor de depeșe CN 55 și CN 56 1. După primirea ultimei depeșe a fiecărei luni, biroul de schimb de destinație întocmește, pe tip de depeșă și pe birou de schimb expeditor în baza datelor foilor de aviz CN 31 un releveu al depeșelor CN 55. El transmite apoi aceste relevee administrației sale centrale. 2. Pentru fiecare administrație de origine a depeșelor, dacă e cazul pentru
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
CN 55 și CN 56 1. După primirea ultimei depeșe a fiecărei luni, biroul de schimb de destinație întocmește, pe tip de depeșă și pe birou de schimb expeditor în baza datelor foilor de aviz CN 31 un releveu al depeșelor CN 55. El transmite apoi aceste relevee administrației sale centrale. 2. Pentru fiecare administrație de origine a depeșelor, dacă e cazul pentru fiecare administrație de tranzit, administrația de destinație întocmește trimestrial în baza releveelor CN 55 pe tip de depeșă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
întocmește, pe tip de depeșă și pe birou de schimb expeditor în baza datelor foilor de aviz CN 31 un releveu al depeșelor CN 55. El transmite apoi aceste relevee administrației sale centrale. 2. Pentru fiecare administrație de origine a depeșelor, dacă e cazul pentru fiecare administrație de tranzit, administrația de destinație întocmește trimestrial în baza releveelor CN 55 pe tip de depeșă, birou de origine și birou de destinație și dacă e cazul pe tip de îndrumare, un releveu recapitulativ
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
depeșelor CN 55. El transmite apoi aceste relevee administrației sale centrale. 2. Pentru fiecare administrație de origine a depeșelor, dacă e cazul pentru fiecare administrație de tranzit, administrația de destinație întocmește trimestrial în baza releveelor CN 55 pe tip de depeșă, birou de origine și birou de destinație și dacă e cazul pe tip de îndrumare, un releveu recapitulativ al depeșelor CN 56. 3. Releveele CN 55 sunt furnizate administrației de origine în sprijinul releveului recapitulativ CN 56. Dacă este cazul
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
e cazul pentru fiecare administrație de tranzit, administrația de destinație întocmește trimestrial în baza releveelor CN 55 pe tip de depeșă, birou de origine și birou de destinație și dacă e cazul pe tip de îndrumare, un releveu recapitulativ al depeșelor CN 56. 3. Releveele CN 55 sunt furnizate administrației de origine în sprijinul releveului recapitulativ CN 56. Dacă este cazul, aceasta, după acceptarea lor, repartizează releveele recapitulative CN 56 între administrațiile de tranzit și înapoiază un exemplar administrației de destinație
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
56. 3. Releveele CN 55 sunt furnizate administrației de origine în sprijinul releveului recapitulativ CN 56. Dacă este cazul, aceasta, după acceptarea lor, repartizează releveele recapitulative CN 56 între administrațiile de tranzit și înapoiază un exemplar administrației de destinație a depeșelor. 4. În caz de diferențe administrația de tranzit poate să reporteze greutățile indicate pe borderoul de predare CN 37 așa cum este stipulat la punctele 1 până la 3. Articolul RL 229 Transmiterea și acceptarea releveelor de depeșe CN 55 și CN
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
administrației de destinație a depeșelor. 4. În caz de diferențe administrația de tranzit poate să reporteze greutățile indicate pe borderoul de predare CN 37 așa cum este stipulat la punctele 1 până la 3. Articolul RL 229 Transmiterea și acceptarea releveelor de depeșe CN 55 și CN 56 1. Releveul recapitulativ CN 56 este transmis în dublu exemplar administrațiilor de origine ale depeșelor într-un termen de maxim cinci luni de la sfârșitul trimestrului la care se referă. 2. După acceptarea lui, administrația de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
de predare CN 37 așa cum este stipulat la punctele 1 până la 3. Articolul RL 229 Transmiterea și acceptarea releveelor de depeșe CN 55 și CN 56 1. Releveul recapitulativ CN 56 este transmis în dublu exemplar administrațiilor de origine ale depeșelor într-un termen de maxim cinci luni de la sfârșitul trimestrului la care se referă. 2. După acceptarea lui, administrația de origine a depeșelor înapoiază un exemplar administrației care l-a întocmit. Dacă administrația respectivă nu a primit nici o observație rectificativă
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
și CN 56 1. Releveul recapitulativ CN 56 este transmis în dublu exemplar administrațiilor de origine ale depeșelor într-un termen de maxim cinci luni de la sfârșitul trimestrului la care se referă. 2. După acceptarea lui, administrația de origine a depeșelor înapoiază un exemplar administrației care l-a întocmit. Dacă administrația respectivă nu a primit nici o observație rectificativă într-un termen de trei luni socotind din ziua transmiterii, ea îl consideră ca admis de drept. Dacă în urma verificărilor au apărut divergențe
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
luni socotind din ziua transmiterii, ea îl consideră ca admis de drept. Dacă în urma verificărilor au apărut divergențe, releveul CN 55 rectificat trebuie să fie anexat în sprijinul releveului recapitulativ CN 56 corectat și acceptat. Dacă administrația de destinație a depeșelor contestă modificările efectuate pe acest releveu CN 55, administrația de origine confirmă datele reale transmițând fotocopii ale formularelor CN 31 întocmite de către biroul de origine cu ocazia expedierii depeșelor în litigiu. 3. Administrațiile se pot pune de acord pentru ca releveele
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
recapitulativ CN 56 corectat și acceptat. Dacă administrația de destinație a depeșelor contestă modificările efectuate pe acest releveu CN 55, administrația de origine confirmă datele reale transmițând fotocopii ale formularelor CN 31 întocmite de către biroul de origine cu ocazia expedierii depeșelor în litigiu. 3. Administrațiile se pot pune de acord pentru ca releveele CN 55 și CN 56 să fie întocmite de către administrația de origine a depeșelor. În acest caz, procedura de acceptare prevăzută la 1 și 2 este adaptată în consecință
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
reale transmițând fotocopii ale formularelor CN 31 întocmite de către biroul de origine cu ocazia expedierii depeșelor în litigiu. 3. Administrațiile se pot pune de acord pentru ca releveele CN 55 și CN 56 să fie întocmite de către administrația de origine a depeșelor. În acest caz, procedura de acceptare prevăzută la 1 și 2 este adaptată în consecință. Articolul RL 230 Contabilitatea privind curierul în număr 1. Când administrația de origine a decis să expedieze depeșe de curier în număr conform dispozițiilor articolului
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
fie întocmite de către administrația de origine a depeșelor. În acest caz, procedura de acceptare prevăzută la 1 și 2 este adaptată în consecință. Articolul RL 230 Contabilitatea privind curierul în număr 1. Când administrația de origine a decis să expedieze depeșe de curier în număr conform dispozițiilor articolului RL 219.5, releveele CN 55 întocmite de către biroul de schimb de destinație cuprind de asemenea curierul în număr, pe baza datelor din foile de aviz CN 32. 1.1. Datele privind curierul
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind poşta de scrisori (Anexa 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]