6,426 matches
-
lichidele a caror vâscozitate nu depășește 17 mPa.s la temperatura de măsurare. 1.5. Cisternele pot fi compartimentate, fiecare compartiment fiind considerat că o cisterna separată. Cisterna sau compartimentul sunt măsuri de volum constituite din: - un corp; - eventual, un dom amplasat la partea superioară a corpului; - un dispozitiv de golire format, de obicei, dintr-o conducta de golire și un robinet de închidere. În general, umplerea fiecărui compartiment se face până la un reper materializat. În cazurile în care reperul nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169266_a_170595]
-
multe nivele de umplere, materializate sau nu. 2.3. verticală de măsurare: linia verticală care corespunde poziției stabilite pentru măsurarea nivelelor lichidului. În cazul măsurării nivelului cu ajutorul unei ferestre de vizare cu riglă gradata, verticală de măsurare trece prin mijlocul domului. 2.4. punct de referință (P): punct situat pe verticală de măsurare în raport cu care sunt măsurate distanțele golului. 2.5. înălțime totală martoră (H): distanță măsurată pe verticală de măsurare între punctul de referință și intersecția acestei verticale cu suprafața
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169266_a_170595]
-
marcajele metrologice. Informațiile pe care trebuie să le conțină plăcile cu inscripții sunt indicate la pct. 4.5.1, 4.5.2, 4.5.3, 5.3.1 și 5.3.2. 3.6. Posibilitatea evaluării conformității 3.6.1. Domul trebuie să aibă dimensiuni adecvate pentru a permite inspecția interiorului cisternei. Este recomandat un diametru de cel putin 500 mm. 3.6.2. Cisterna trebuie prevăzută cu un acces convenabil pentru a permite operatorului să deschidă și să închidă orificiul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169266_a_170595]
-
zona în care se fac reperările de nivel al lichidului conținut, la o variație de volum de 1/1000 din volumul conținut, variația de nivel să fie de cel putin 2 mm. 4.3. Adecvare 4.3.1. Dacă există, domul este montat la partea superioară a corpului de care este asamblat prin sudura. Dacă pereții domului sunt montați astfel încât să pătrundă în interiorul corpului cisternei, trebuie prevăzute orificii sau decupări la nivelul generatoarei interioare superioare, daca altfel nu se poate evita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169266_a_170595]
-
de 1/1000 din volumul conținut, variația de nivel să fie de cel putin 2 mm. 4.3. Adecvare 4.3.1. Dacă există, domul este montat la partea superioară a corpului de care este asamblat prin sudura. Dacă pereții domului sunt montați astfel încât să pătrundă în interiorul corpului cisternei, trebuie prevăzute orificii sau decupări la nivelul generatoarei interioare superioare, daca altfel nu se poate evita formarea pernelor de aer. 4.3.2. Fiecare compartiment trebuie să aibă un singur orificiu de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169266_a_170595]
-
le prezinte cisterna 5.3.1. Placă de identificare, fixată pe unul din fundurile cisternei, trebuie să poarte următoarele inscripții: - denumirea sau sigla producătorului; - numărul de identificare al vagonului; - înălțimea totală martoră, H, în mm; - capacitatea totală, în dmc; - înălțimea domului; - marcajul aprobării de model; - numărul și anul eliberării certificatului de calibrare. 5.3.2. Cisterna trebuie să aibă două plăci de calibrare fixate pe părțile laterale ale cisternei. Fiecare placă de calibrare trebuie să poarte următoarele inscripții: - entitatea care a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169266_a_170595]
-
căruia, pe o rază de cel puțin 10 cm, nu există nici un orificiu sau obstacol. 5.4.2. Cisterna trebuie să prezinte un punct de referință, P, clar definit și materializat. 5.4.3. Îmbinarea mantalei cilindrice a cisternei cu domul trebuie realizată astfel încât, la măsurarea nivelului lichidului conținut, riglă gradata să poată fi menținută în poziție verticală. 6. Atestarea legalității 6.1. Atestarea legalității cisternei pentru fiecare modalitate de control specifică introducerii pe piată sau utilizării se realizează numai după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169266_a_170595]
-
a putut fi identificată la analiza. 1806.31, 1. Dulciuri care conțin cacao, amestecate cu dulciuri fără cacao, în diverse 1806.32 proporții, ambalate împreună în cutii pentru vânzare. 1806.90 1. Produs glasat cu ciocolată, prezentat sub formă de dom cu diametrul de aproximativ 3,5 cm, constând dintr-o vafa subțire (de aproximativ 1 până la 2 mm grosime) umpluta cu fulgi mici, uscați, de căpșuni, totul fiind acoperit cu ciocolată cu lapte. 1806.90 2. Produs compus pe bază
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139121_a_140450]
-
5), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 20/2002 al Comisiei4 stabilește normele de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 1452/2001, (CE) nr. 1453/2001 și (CE) nr. 1454/2001 în ceea ce privește regimurile de aprovizionare specifice ("RSA") pentru departamentele franceze de peste mări (DOM), Madeira, Azore și insulele Canare (denumite în continuare "regiuni ultraperiferice") cu anumite produse agricole. (2) pentru aplicarea dispozițiilor art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001, art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 și art. 2 din Regulamentul (CE
32004R0014-ro () [Corola-website/Law/292744_a_294073]
-
aprovizionare care beneficiază de scutirea de dreptul de import provenind din țările terțe sau de ajutorul pentru produsele comunitare, precum și valorile ajutoarelor pentru aprovizionarea cu produse comunitare se stabilesc pe produs: (a) în anexa I, pentru departamentele franceze de peste mări (DOM); (b) în anexa III, pentru Madeira și Azore; (c) în anexa V, pentru insulele Canare. 2. Pentru fiecare produs: (a) valorile care figurează în coloana I se aplică aprovizionării cu produse comunitare, altele decât intrările agricole și produsele destinate transformării
32004R0014-ro () [Corola-website/Law/292744_a_294073]
-
figurează în coloanele I și II. Articolul 2 Numărul de animale și de ouă destinate susținerii creșterii animalelor în regiunile ultraperiferice și, dacă este cazul, ajutoarele pentru aceste furnizări se stabilesc: (a) în anexa II, pentru departamentele franceze de peste mări (DOM); (b) în anexa IV, pentru Madeira și Azore; (c) în anexa VI, pentru insulele Canare. Articolul 3 Regulamentul (CE) nr. 98/2003 se abrogă. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
32004R0014-ro () [Corola-website/Law/292744_a_294073]
-
de ajutor se limitează numai la bivolii de reproducere de rasă pură menționați în fișele genealogice recunoscute. (³) Numai originare din țări terțe. (4) Beneficierea de scutire de drepturi de import este condiționată de: - declarația importatorului, în momentul sosirii animalelor în DOM, că bovinele sunt destinate a fi îngrășate acolo pentru o perioadă de șaizeci de zile de la data sosirii lor efective și a fi consumate acolo ulterior; - angajamentul în scris al importatorului, în momentul sosirii animalelor, de a indica autorităților competente
32004R0014-ro () [Corola-website/Law/292744_a_294073]
-
un brâu undat albastru. În partea superioară se află o locomotivă cu abur neagră orientată spre stânga, compusă dintr-un tampon de cuplare, tender, cabină și cadrul locomotivei de formă dreptunghiulară, unite; cadrul locomotivei încadrează cazanul cilindric care are deasupra domul de nisip cilindric cu pârghie mobilă, domul de abur și țeava de evacuare a aburului din care iese fum; locomotiva are patru roți unite prin mecanismele de distribuție. În vârful scutului se află un brad verde cu patru rânduri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274182_a_275511]
-
se află o locomotivă cu abur neagră orientată spre stânga, compusă dintr-un tampon de cuplare, tender, cabină și cadrul locomotivei de formă dreptunghiulară, unite; cadrul locomotivei încadrează cazanul cilindric care are deasupra domul de nisip cilindric cu pârghie mobilă, domul de abur și țeava de evacuare a aburului din care iese fum; locomotiva are patru roți unite prin mecanismele de distribuție. În vârful scutului se află un brad verde cu patru rânduri de cetini, însoțit de o parte și de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274182_a_275511]
-
Eticiclidină 12. Etriptamină 13. N-hidroxi MDA 14. (+)-LYSERGIDE 15. N-etil MDA, MDE 16. MDMA 17. Mescalina 18. Metcatinonă 19. Metil-4aminorex 20. MMDA 21. 4-MTA 22. Parahexil 23. PMA 24. PMMA 25. Psilocină, psilotsin 26. Psilocibină 27. Roliciclidină 28. STP, DOM 29. Tenamfetamină 30. Tenociclidină 31. Tetrahidrocanabinol, izomerii următori și variantele lor stereochimice: ● tetrahidro-7,8,9,10 trimetil-6,6,9 pentil-3 6H-dibenzo[b,d] piran ol-l ● (9R, 10aR)-tetrahidro-8,9, 10, 10a trimetil-6,6,9 pentil-3 6H-dibenzo[b,d] piran
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245822_a_247151]
-
13 Nomoi 51 Eparchies 150 Demoi/Koinotides 5921 ES Agrupacion de comunitades autonomas 7 Comunitades autonomas 17 Provincias 50 Municipios 8077 + Ceuta y Mellila 1 + Ceuta y Mellila 2 FR Z.E.A.T 8 Régions 22 Départements 96 - Communes 36664 + DOM 1 + DOM 4 + DOM 4 IE - 1 - 1 Regional Authority Regions 8 Counties/County boroughs 34 DEDs/Wards 3445 IT Gruppi di regioni 11 regioni 20 Provincie 103 - Comuni 8100 LU - 1 - 1 - 1 Cantons 12 Communes 118 NL Landsdelen
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
51 Eparchies 150 Demoi/Koinotides 5921 ES Agrupacion de comunitades autonomas 7 Comunitades autonomas 17 Provincias 50 Municipios 8077 + Ceuta y Mellila 1 + Ceuta y Mellila 2 FR Z.E.A.T 8 Régions 22 Départements 96 - Communes 36664 + DOM 1 + DOM 4 + DOM 4 IE - 1 - 1 Regional Authority Regions 8 Counties/County boroughs 34 DEDs/Wards 3445 IT Gruppi di regioni 11 regioni 20 Provincie 103 - Comuni 8100 LU - 1 - 1 - 1 Cantons 12 Communes 118 NL Landsdelen 4 Provincies
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
150 Demoi/Koinotides 5921 ES Agrupacion de comunitades autonomas 7 Comunitades autonomas 17 Provincias 50 Municipios 8077 + Ceuta y Mellila 1 + Ceuta y Mellila 2 FR Z.E.A.T 8 Régions 22 Départements 96 - Communes 36664 + DOM 1 + DOM 4 + DOM 4 IE - 1 - 1 Regional Authority Regions 8 Counties/County boroughs 34 DEDs/Wards 3445 IT Gruppi di regioni 11 regioni 20 Provincie 103 - Comuni 8100 LU - 1 - 1 - 1 Cantons 12 Communes 118 NL Landsdelen 4 Provincies 12 COROP
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
2790/948 al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1620/19999 de stabilire a unor reguli comune detaliate de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu anumite produse agricole destinate departamentelor franceze de peste mări (DOM), insulelor Azore și Madeira și Insulelor Canare, au fost modificate de mai multe ori. Pe de altă parte, având în vedere modificările aduse de Regulamentele (CE) nr. 1452/2001, 1453/2001 și 1454/2001, precum și experiența acumulată, este necesar ca, pentru
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
măsurile în favoarea producțiilor locale ale acestor regiuni și la măsurile de însoțire. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: (a) "regiuni ultraperiferice": regiunile menționate la articolul 299 alineatul (2) din tratat, fiecare dintre departamentele franceze de peste mări (DOM) fiind considerat o regiune ultraperiferică distinctă; (b) "autorități competente": autoritățile desemnate de statul membru din care face parte regiunea ultraperiferică pentru punerea în aplicare a prezentului regulament; (c) "program": programul general menționat la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 247
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
aprovizionare, poate să facă aceasta în limitele anuale ale cantităților care figurează în anexele II-V. Autoritățile competente eliberează autorizațiile necesare pentru a garanta că operațiunile nu depășesc cantitățile anuale respective. Prin "comerț regional" se înțelege comerțul efectuat, pentru fiecare DOM, pentru Azore și Madeira și pentru Insulele Canare, cu destinația țărilor terțe menționate în anexa VI. Pentru exporturile din cadrul comerțului regional, exportatorul prezintă documentele prevăzute la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 autorităților competente în termenele prevăzute la articolul
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 autorităților competente în termenele prevăzute la articolul 49 din regulamentul respectiv. În cazul neprezentării acestor documente în termenele prevăzute, autoritățile competente recuperează avantajul acordat prin regimul specific de aprovizionare. Produsele livrate în DOM, Azore, Madeira sau Insulele Canare care au beneficiat de regimul specific de aprovizionare și care servesc aprovizionării navelor și aeronavelor sunt considerate ca fiind consumate local. (2) Operațiunile de transformare care pot determina un export tradițional sau de comerț regional sau
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN Quantités en kilogrammes [(*) ou en litres = Cantități în kilograme [(*) sau în litri] Code NC = Codul NC Vers pays tiers = Către țări terțe]*** Anexa VI Țări destinatare ale exporturilor de produse transformate în cadrul comerțului regional din DOM Réunion: Mauritius, Madagascar, Mayotte și Comore Martinica: Antilele Mici25 Guadelupa: Antilele Mici1 Guyana Franceză: Brazilia, Surinam și Guyana Țări terțe destinatare ale exporturilor de produse transformate în cadrul comerțului regional din Azore și Madeira Azore: Maroc, Capul Verde și Guineea-Bissau Madeira: Maroc
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
98 , art. 27 alin. (5) - valabil exclusiv pentru punerea în circulație în teritoriile de peste mări - prodotto ACP/PTOM: - esenzione dal dazio doganale - regolamento (CE) n.1706/98, articolo 27, paragrafo 5 - valido esclusivamente per l'immissione in libera practica nei DOM - Product ACS/LGO: - vrijgesteld van douanerecht - Verordening (EG) nr.1706/98: artikel 27, lid 5 - geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de Franse overzeese departmenten - produto ACP/PTU: - isençăo direito aduaneiro - Regulamento (CE) no.1706/98
jrc3873as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89035_a_89822]
-
sol și în sol (de exemplu, depozite de deșeuri etc.) D2 Tratarea în sol (de exemplu, biodegradarea deșeurilor lichide sau a nămolurilor depozitate în sol) D3 Injectare la adâncime (de exemplu, injectare a deșeurilor care pot fi pompate în puțuri, domuri de sare sau falii geologice naturale etc.) D4 Descărcare pe suprafețe (de exemplu, descărcarea de deșeuri lichide sau de nămoluri în puțuri, iazuri sau lagune etc.) D5 Loc de descărcare special amenajat (de exemplu, dispunerea în celule etanșe separate, acoperite
32006L0012-ro () [Corola-website/Law/295022_a_296351]