6,812 matches
-
fără îndoială, de anii îndelungați în care nu s-a putut vorbi despre Pâclișanu. Specialiștii au astfel - cel puțin în principiu - ocazia să confrunte textul original cu traducerea Andreei Mârza, care a optat (și bine a făcut) pentru o transpunere fidelă a sensului textului istoriografic, neutră din punct de vedere stilistic, deși limba română în care scria, la 1912, Pâclișanu purta cu siguranță pecetea latinismului blăjean. Însă o eventuală încercare de reconstrucție a particularităților stilistice, pe lângă faptul că necesită măiestrie literară
Un text dezgropat din colbul arhivelor by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5559_a_6884]
-
va alătura lui King Jong-un și în va înlocui pe președintele Ahmadinejad în fruntea Iranului. Primăvara Arabă a lăsat puțini lideri cu autoritate populară care să acționeze ca demagogi tradiționali. Regimul comunist cubanez rămâne intact, dar sub mandatul fratelui lui Fidel Castro Raul - un personaj maleabil care nu se dedă unei retorici inflamatoare și care a anunțat că se retrage în 2018. America Latină mai are destui lideri capabili să provocare interesele SUA - bolivianul Evo Morales sau ecuadorianul Rafael Correa. Dar niciunul
Hugo Chavez, ultimul anti-american? by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56683_a_58008]
-
respecte structura poeticii sale, așa cum el însuși a gândit-o, urmând ca recuperarea filologică a tuturor textelor, publicate sau rămase în manuscris, să fie rezervată unor volume ulterioare celor ce conțin antumele. Decizia luată de editor este corectă, pentru că este fidelă față de relieful interior al creației dimoviene, și se cade apreciată cum se cuvine. Cu atât mai mult cu cât demersul de față nu are numai un caracter istoric, „recuperator”, ci și unul critic, activ, Dimov fiind un poet a cărui
Leonid Dimov în ediție critică by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5810_a_7135]
-
Activitatea serviciilor de informații în statele democratice a fost întotdeauna esențială pentru securitatea populației", a declarat Merkel, scrie Mediafax. Ea a insistat "O țară fără servicii de informații ar fi prea vulnerabilă". Merkel a subliniat că Statele Unite rămân "cel mai fidel aliat" al Germaniei.
Angela Merkel: O țară fără servicii de informații, vulnerabilă by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/55783_a_57108]
-
Capitală se aliniază campaniei de reduceri, urmând ca o serie de produse să ajungă și la circa 50 la sută din preț. Anul acesta, o serie de retaileri au furat startul de Black Friday. Totuși, o parte dintre aceștia rămân fideli zilei de 29 noiembrie. IKEA România a pregătit trei zile pentru Black Friday, între 29 noiembrie și 1 decembrie. În această perioadă, prețurile unor produse vor fi reduse cu până la 50%. În perioada septembrie 2012-august 2013, IKEA România a avut
Black Friday și la Ikea, timp de trei zile by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/50549_a_51874]
-
JT International/RJ Reynolds, unde a ocupat diferite poziții ce includ vânzări, trade marketing, marketing, logistică și achiziții. De-a lungul experienței sale profesionale în sectorul FMCG, Petre Sandru a dovedit calități excepționale de lider, cunoștințe solide și o înțelegere fidelă a domeniului. Petre este pasionat de fotografie, networking și sporturi - ski, scuba diving și tenis Despre Compania Coca-Cola Compania Coca-Cola este cea mai mare companie de băuturi răcoritoare din lume, oferind consumatorilor din întreaga lume peste 500 de mărci de
Petre Şandru, numit Market Operations Director Coca-Cola România şi Moldova by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/50909_a_52234]
-
filmat sunt castelul de la Chantilly, hotelul parizian Marigny de lângă Elysée și ambasada Olandei. Subiectul e inspirat dintr-un fapt real, deși nu neapărat istoric, și anume o întâlnire dintre Mitterrand și o femeie de culoare care i-a fost bucătăreasă fidelă de-a lungul celui de al doilea septenat. Jean d’Ormesson a făcut parte dintre invitații la ultimul mic dejun oferit de Mitterrand ca președinte, cu puține zile înainte de 17 mai 1995, când i-a cedat locul lui Jacques Chirac
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/5088_a_6413]
-
de amnezie), fata ajungând să cerșească pe străzile Londrei. Deși George Orwell istorisește povestea într-un ritm lent și oarecum previzibil, fără ruperi de ritm narativ, fără surprize și fără descrieri surprinzătoare, impresionantă este acuratețea construcției personajului principal și redarea fidelă a raporturilor cu lumea din jur. Aproape involuntar mi-a venit în minte un film precum Dogville, O fată de țară ilustrând, la fel de bine ca și filmul lui Lars von Trier, tăvălugul social care strivește sau, dimpotrivă, salvează vieți. De
„Încropeala stupidă“ a lui Orwell by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/5609_a_6934]
-
fi prevăzut cu dotări de avionica avansată, precum un radar în bandă X. Țara care și-a exprimat deja dorința să cumpere un aparat construit pe modelul Ț-50, de generația a cincea, este India, ce se prefigurează un client fidel al Rusiei în materie de echipament aerian de luptă.
Putin: Avionul de luptă T-50 va intra în flota Rusiei din 2016 by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/56324_a_57649]
-
scrisul lui Slavici apariția îndoielilor cu privire la succesul acestei politici, mai exact față de ajutorul pe care Viena putea să îl dea românilor ardeleni. Ioan Slavici, „maghiarofilul”, devine cel mai necruțător analist al politicii maghiare și, totodată, unul dintre cronicarii cei mai fideli ai inexorabilei prăbușiri a Dublei Monarhii. Pe care el o pune integral în seama maghiarilor și a dorinței lor de a deznaționaliza celelalte popoare din Ungaria anilor 1867- 1918. Nici vorbă de trădare, deci, ci de luciditate, realism și spirit
Un nou Slavici apăru by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5637_a_6962]
-
întâmplare neprevăzuta”. Având în vedere toate evenimentele din ultima vreme, este în desfășurare operațiunea specială de evacuare a președintelui Ianukovici cu forțe comune - unități ale forțelor militare (aeriene sau maritime) ruse din Sevastopol, cu neutralitatea (sub acoperirea) forțelor militare ucrainene, fidele lui Ianukovici-Lebedev”, conchide ex-consilierul lui Vladimir Puțin. Andrei Illarionov mai spune că nu e convins că președintele Puțin va ține cont de avertizarea dată de consilierul președintelui SUA pentru securitate națională, Susan Rice, care l-a avertizat pe Puțin cu privire la
Scenariu de groază: Putin îl scoate pe ascuns pe Ianukovici din Ucraina. Rusia și planul despre care nu știa nimeni () [Corola-journal/Journalistic/54740_a_56065]
-
observația că o bună ediție de largă circulație este o întreprindere mai dificilă decât pare, după cum o demonstrează chiar acest volum. În primul rând, traducerea este deficitară. Neavând la dispoziție textul englez, nu pot decât să presupun că ea este fidelă semantic. Însă în românește sună rău: „La șase, am avut puțină muzică cu câteva persoane.” (p. 72), „Lalelele mele răsar splendid. Ele vor trebui să fie o priveliște magnifică [...]” (p. 85), „[...] seara am avut lectura noastră din Biblie cu tinerii
„Criza dinastică“, în jurnalul Reginei Maria by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5485_a_6810]
-
oprea în fața niciunui obstacol. L-am cunoscut pe Zubașcu la sfîrșitul anilor ’60, la Oradea, unde era student. Era un tînăr cu o înfățișare stranie, smead, numai piele și os, cu un obraz supt și cu o privire arzătoare. Fiu fidel al Maramureșului, purta în figura sa crispată zestrea acestei provincii avute în tradiții, de-o intemporalitate ce constituia o pavăză împotriva prezentului atît de tulburat. I-a preluat melodiile „bătrînești”, acele incantații din timpuri imemoriale, roade pure ale duhului local
Noapte bună, Ion Zubașcu! by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/5506_a_6831]
-
și, prin cromatică și ciocul agresiv, transmit teamă. Momentul revelației creștine aduce cu sine înfrângerea vrăjii. A descoperi mesajul creștin presupune trecerea la veșnicie și însușirea unei lumi din care teama se regăsește exclusiv în ecuația mântuirii. În subtext, cititorii fideli prozei lui Baștovoi vor face legătura cu romanul Audiență la un demon mut. Comisarul european al Justiției numea „ciori” crucile ce marcau mănăstirile pe hartă - o realitate inacceptabilă. Ideea, de pe alte poziții, se propagă și romanul de față, prin problema
Literatura basarabeană. Tainele rațiunii by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/4489_a_5814]
-
În acest moment, stabilitatea poate fi asigurată în cel mai înalt grad de alegerile anticipate, la care UNPR s-a opus cu înverșunare. Nici la moțiune, liderii UNPR nu au contat la nivel de discurs, iar membrii care au rămas fideli lui Traian Băsescu au respectat consemnul și nu au venit la vot. USL nu mai are nevoie de UNPR decât în unele localități, pentru primari cu șanse. PDL, care a anunțat că nu va mai guverna, dacă pică guvernul Ungureanu
UNPR a devenit inutil și pentru PDL și pentru USL () [Corola-journal/Journalistic/45208_a_46533]
-
exact unde ne aflăm", a mai declarat Corlățean. Potrivit acestuia, angajamentul României pentru statul de drept, pentru democrație rămâne unul extrem de solid, la fel ca și Parteneriatul strategic româno-american. "Sunt mize mari, extrem de importante în care România este un aliat fidel al SUA și dacă avem acest fundament solid, cred că putem discuta și clarifica și aspecte care pot părea mai sensibile la un anumit moment," a precizat ministrul.
Corlățean spune că Ponta e prea ocupat pentru Victoria Nuland by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/33159_a_34484]
-
documente, din partea PNL și a lui Crin Antonescu, prin care să se reapropie de USL și de PSD. Purtătorul de cuvânt al PNL, Cristina Pocora, spune că liberalii nu trebuie să facă vreo dovadă de gratitudine față de PSD, PNL fiind fidel proiectului USL și angajamentelor luate în fața românilor. "Partidul Național Liberal a fost întotdeauna fidel liberalismului, intereselor României și angajamentelor asumate de USL la alegerile din 2012. PSD nu are de ce să aștepte acte de gratitudine din partea PNL sau vreun omagiu
Continuă atacurile în USL. PNL înțeapă PSD: Nu noi coabităm cu Băsescu by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/33153_a_34478]
-
ca mai toate poemele lui Iaru, Aer cu diamante convoacă o suită de adiacențe. Vogă a făcut una singură, aceea care-l plasează în descendența unei sintagme aparținând grupului britanic The Beatles. Titlul acesta ar fi, deci, o adaptare (mai fidelă decât acelea ale lui Dorin Liviu Zaharia, dar nu departe de ele) a piesei Lucy in the Sky with Diamnonds, de pe albumul Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967). Însăși istoria scrierii acestui cântec este controversată. Știută azi, e
Florin Iaru și nenumăratele sale unelte by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3322_a_4647]
-
Ortega y Gasset asupra perspectivei sau a punctului de vedere, expusă în eseul El tema de nuestro tiempo, din 1923. Avangardist a la española, RAMÓN și-a asumat înnoirea demersului artistic înnoitor, prin experiment și nonconformism, rămânând în același timp fidel valorilor tradiționale și spiritului hispanic.
„Un avangardist surâzător“ – Ramón Gómez de la Serna by Dana Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/3329_a_4654]
-
Nicolae Scurtu Biografia 1 poetului, istoricului și criticului literar Perpessicius (1891-1971) a fost reconstituită și restituită impecabil de excelentul istoric literar Teodor Vârgolici (n. 1930), care i-a fost, vreme îndelungată, un fidel colaborator și discipol și care a uzitat, cu discernământ critic, toate mărturiile, informațiile și documentele privitoare la itinerariul creator și uman al unuia dintre cei mai importanți exegeți ai literaturii naționale. Una din sursele fundamentale de elaborare a unei biografii
Noi completări la biografia lui Perpessicius by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5365_a_6690]
-
observator, universul oferă pretutindeni părți dual-simetrice, adică perechi de laturi contrare aflate în contact. Înainte de Big Bang, universul era un punct uniform fără diferențiere interioară, explozia inițială ducînd la o diferențiere treptată ce a culminat în apariția simetriilor. Ideea e fidelă principiului entropic al creșterii dezordinii totale, viziunea fiind opusă celei a lui Hesiod. La Hesiod haosul e începutul a toate, în interiorul lui apărînd muguri de cosmos. La Neculai Andrei e invers: ordinea perfectă a fost la început, în acea singularitate
Legi de conservare by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/3670_a_4995]
-
suferă din cauza prea puținelor date și informații care ne-au fost transmise despre el, ci din cauza abundenței acestora. Primii biografi ai lui Kant, la care se reduce toată cunoașterea noastră despre cursul vieții sale, nu urmăresc decât redarea cât mai fidelă a tuturor acelor detalii minore din care se compune viața sa exterioară. Ei credeau că îl înțeleg pe omul Kant dacă-l descriu cât mai detaliat și mai fidel în specificitatea comportamentului său, în organizarea existenței sale zilnice, în cele
Ernst Cassirer Kant – viața și opera by Adriana Cînța () [Corola-journal/Journalistic/3676_a_5001]
-
și oameni de afaceri străini"; - "continuarea atacurilor directe la adresa candidatului USL la alegerile prezidențiale, Crin Antonescu, care, de altfel, conduce și Comisia pentru elaborarea propunerii legislative de revizuire a Constituției"; - "încercarea de a transmite un mesaj de încurajare puținilor oameni fideli pe care îi mai are în sistem, prin care îi anunță că nu i-a abandonat, ba mai mult, încă mai are pârghiile necesare pentru a crea o adevărată degringoladă la nivel național".
Ștefănescu: Băsescu vrea să pună în umbră vizita lui Ponta la Berlin by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/36994_a_38319]
-
de de Iulia Gorzo, 176 pag.), autor pe care l-au ocolit și marile premii și succesul de public. Romanele lui au fost revelații postume în proza americană, dar au marcat Generația Beat. Prin personajul Arturo Bandini, scriitor și alter-ego fidel, John Fante luminează episoade ale tinereții sale și atmosfera orașului magic Los Angeles. Tetralogia dă șansa de a înțelege modelul unor mari scriitori, de la descoperitorul său, Charles Bukowski, la Philip Roth sau Brett Easton Ellis. Și Editura Art le-a
Alte noutăți de la Bookfest by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3537_a_4862]
-
Nicolae Scurtu Unul dintre cei mai inteligenți, mai învățați și mai fideli discipoli ai profesorului Nicolae Iorga este, fără nici o ezitare, istoricul, literatul, comparatistul și cărturarul Alexandru Ciorănescu (1911-1999), de la a cărui naștere se vor împlini, în curând, o sută de ani. Biografia acestui spirit enciclopedic rămâne pentru mulți dintre noi o
Noi contribuții la bibliografia lui Alexandru Ciorănescu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5149_a_6474]