1,553 matches
-
daily life before 1990 or ethnic/social/sexual discrimination hâș augmented the deșire of certain theatre artists to research such phenomena and subject them to debate în performances which bluntly raise socio-political concerns and question the discourse and practices which hâd portrayed those phenomena în one dominant way. Whether it’s a history lesson which reveals different gay lifestyles în România prior to 1989 (După Traian și Decebal - After Trajan and Deceballus), the various perspectives on the events which took place
Problematizarea istoriei recente în teatrul independent din România post-socialistă – reflecții teoretice () [Corola-website/Science/295796_a_297125]
-
attitude was better than în Bessarabia."[ 3] This view is also shared by the survivors born în Bessarabia and Bukovina. Several survivors said that "Ukrainians helped uș"[4] and that, în fact, "the Ukrainian were not bad"[5]</a>; they hâd "a compassionate attitude"<a title="" href="file:///D:/Marus/GAP/numărul%207/Diana%20Dumitru%20-%20Clear%20History%20English.docx# ftn6">[6]</a>, "most of them gave uș bread."<a title="" href="file:///D:/Marus/GAP/numărul%207/Diana%20Dumitru%20-
Atitudinea populației ne-evereiești din Basarabia și Transnistria față de evrei în perioada Holocaustului: o perspectivă a supraviețuitorilor () [Corola-website/Science/295809_a_297138]
-
gave uș food when they could (afford it)."<a title="" href="file:///D:/Marus/GAP/numărul%207/Diana%20Dumitru%20-%20Clear%20History%20English.docx# ftn8">[8]</a> An interesting perspective is offered by a survivor originating from Orhei (Bessarabia); he hâd the impression that în Transnistria you could not feel a lot of hatred towards Jews, with the exception of collaborators?, and that, în fact, "there was this impression that most people did not perceive Jews aș strangers." Rather, "the majority
Atitudinea populației ne-evereiești din Basarabia și Transnistria față de evrei în perioada Holocaustului: o perspectivă a supraviețuitorilor () [Corola-website/Science/295809_a_297138]
-
perceived the occupying power aș foreign and their own."<a title="" href="file:///D:/Marus/GAP/numărul%207/Diana%20Dumitru%20-%20Clear%20History%20English.docx# ftn9">[9]</a> Another survivor, born în Mogilev, concludes that the population of his hometown hâd an attitude of sympathy towards Jews and only a small part was pleased by the fact that the Jews were driven ouț of town to the ghetto.<a title="" href="file:///D:/Marus/GAP/numărul%207/Diana%20Dumitru%20-%20Clear
Atitudinea populației ne-evereiești din Basarabia și Transnistria față de evrei în perioada Holocaustului: o perspectivă a supraviețuitorilor () [Corola-website/Science/295809_a_297138]
-
I turned ten, my folks were already divorced, split the family assets and went their separate ways. They divided, în aș civilized a way aș they could, the house, the car and whatever cash or personal expenses they might have hâd. Again, it might seem hard to believe, but the toughest negotiations concerned the truckload of books they hâd puț up all along the inside walls. They eventually reached an agreement: after each of them kept the volumes relating to their
Programul de ieri al luptei de clasă. Post scriptum la Capete înfierbântate () [Corola-website/Science/295801_a_297130]
-
divided, în aș civilized a way aș they could, the house, the car and whatever cash or personal expenses they might have hâd. Again, it might seem hard to believe, but the toughest negotiations concerned the truckload of books they hâd puț up all along the inside walls. They eventually reached an agreement: after each of them kept the volumes relating to their fields of activity, mom took the art albums, several foreign authors, the new books from Humanitas Publishing, aș
Programul de ieri al luptei de clasă. Post scriptum la Capete înfierbântate () [Corola-website/Science/295801_a_297130]
-
unbelievable things those people were talking about were for real. And that convoluted, grotesque, yet dramatic story, made up of pieces that didn’ț match, was mostly true. I say ”mostly” because each of those people remembered things differently and hâd obviously left some bits ouț, just like I have în my story. For about two weeks I watched on youtube all the interviews these guys hâd taken for the performance. All în all, roughly 25 hours în which those people
Programul de ieri al luptei de clasă. Post scriptum la Capete înfierbântate () [Corola-website/Science/295801_a_297130]
-
mostly true. I say ”mostly” because each of those people remembered things differently and hâd obviously left some bits ouț, just like I have în my story. For about two weeks I watched on youtube all the interviews these guys hâd taken for the performance. All în all, roughly 25 hours în which those people talk about mind-boggling things. For the final cut, they’d only chosen parts of them and maybe edited ouț some commas, but all those things about
Programul de ieri al luptei de clasă. Post scriptum la Capete înfierbântate () [Corola-website/Science/295801_a_297130]
-
the Eastern European public spaces, one of the asymmetrical struggles of the transition period was fought between the concrete of the common housing blocks and the digitally processed images of the commercial billboards. Șo long aș most of the inhabitants hâd trained their gaze on black-and-white TV sets, the blocks hâd been “silver” and “new.” Long overcoats, pullovers and one-piece dresses were în fashion. Blue jeans, which fit the dry concrete aesthetics, were a smash hit particularly în Eastern Europe (a
Cultura independentă şi întoarcerea la lucrurile însele: câteva reflecţii din Moldova () [Corola-website/Science/295808_a_297137]
-
of the transition period was fought between the concrete of the common housing blocks and the digitally processed images of the commercial billboards. Șo long aș most of the inhabitants hâd trained their gaze on black-and-white TV sets, the blocks hâd been “silver” and “new.” Long overcoats, pullovers and one-piece dresses were în fashion. Blue jeans, which fit the dry concrete aesthetics, were a smash hit particularly în Eastern Europe (a dancer from Alvin Ailey’s company, on tour în România
Cultura independentă şi întoarcerea la lucrurile însele: câteva reflecţii din Moldova () [Corola-website/Science/295808_a_297137]
-
new.” Long overcoats, pullovers and one-piece dresses were în fashion. Blue jeans, which fit the dry concrete aesthetics, were a smash hit particularly în Eastern Europe (a dancer from Alvin Ailey’s company, on tour în România în the mid-1980s, hâd asked my brother why jeans were șo popular în the Socialist block). With the arrival of the color TV, the video cameră and the personal computer (manufactured în every one of the Socialist local industries), the blocks immediately became “grey
Cultura independentă şi întoarcerea la lucrurile însele: câteva reflecţii din Moldova () [Corola-website/Science/295808_a_297137]
-
visual order clearly defeated the planned order of concrete. After two decades, the blocks themselves began to dress în computer-generated “pastel” colors. Behind their walls, în the apartments - the site of the popular history of the transition - the great “evro-remont” hâd already taken place. Today, în Bucharest, Budapest and other Eastern European cities, the tragic end of this transition is marked by the eviction of the people living în the apartments.[...] În the paradise of commercial billboards, strong colors, direct messages
Cultura independentă şi întoarcerea la lucrurile însele: câteva reflecţii din Moldova () [Corola-website/Science/295808_a_297137]
-
He left Kuwait when he was 18. He is Palestinian and for this reason, his right to benefit from higher education was denied în Kuwait. În 1990 he came to România to study medicine. Due to the Romanian legislation, Bashar hâd to choose reskilling after graduation. He became a journalist and currently works for Radio România. He is one of the five “voices of migration” from the performance Born în the Wrong Place. Since I am the one who tells his
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
Our choir ended up winning the național music contest, singing Carmen, and I really enjoyed it. Ever since, I got carried away with art and told my dad I wanted go to the music high-school. Not a chance! Then I hâd a great drawing teacher and he taught uș to gather stuff we didn’ț need at home and turn them into masks, like în the carnival în Venice. Robots and space-ships were very popular back then, because of Star Wars
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
of my life - my life story. Translating the text into Arabic really helped me and when it was time to choose a name for my character, I chose Selim. I wanted to pay tribute to a person for whom I hâd tremendous respect and who killed himself when he was confronted with a similar situation to that of mine. I’m talking about my uncle, from whom I learned a great deal. He was an extraordinary person, a mân for whom
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
started în school, too: war this, war that. I studied Marxism, which taught uș about Socialism, Communism, Karl Marx, and afterwards, on TV, only war films. Partisans against Germans, all my life. În 1980, when our president Tito died, I hâd a feeling things would not go well, șo I told my dad there was gonna be a war. Because the tensions between the republics became more evident. Yugoslavia hâd 6 republics and 2 autonomous provinces. Dad used to say: “Shut
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
all my life. În 1980, when our president Tito died, I hâd a feeling things would not go well, șo I told my dad there was gonna be a war. Because the tensions between the republics became more evident. Yugoslavia hâd 6 republics and 2 autonomous provinces. Dad used to say: “Shut up, what do you know?”, and I said: “You’ll see.” And that day came. When Slovenia split, there were no problems, the Yugoslav army simply retreated. But în
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
and 4 bathrooms with the others. After a couple of weeks, I thought: “Let’s see how many countries are on our corridor.” Iraq, Afghanistan, Bangladesh, Sri Lanka. When I got to our door, I asked Marko, my son, where we hâd come from. He told me: “We are Romanians.” I told him: “No, we’re not Romanians, we’re from Șerbia.” “Ok, mom...”. He knew even then we would stay în România. It was very crowded when we came, în 2000-2001
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
from Șerbia.” “Ok, mom...”. He knew even then we would stay în România. It was very crowded when we came, în 2000-2001. It was a full house until România was admitted to the EU, then people started leaving. Those who hâd their refugee status left the country and we remained there. [caption id="attachment 1243" align="aligncenter" width="225"] Valentina Ivanov at 18. Photo: Personal archive.[/caption] What was your impression of the text? I liked that you inserted bits from the
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
liked that you inserted bits from the Romanian legislation, too. The laws are properly drawn up, but nobody applies them right. They did the same în my case. I went from office window to office window until I did what hâd to be done and it wasn’ț easy. When I called the UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) to ask for help, the lady there told me she can only offer guidance. I said “thank you, but that’s
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
We’re not budgeted for that, we can’ț help you.” What could I do with one paycheck? Every document requires money, when you translate it, when you certify it with a notary public. Everything costs money and time. I hâd to pay for the passports and I never went anywhere. I hâd to make two or three passports every year. Because with citizenship applications, you have to submit your passport along with your ID and uș, refugees, hâd to renew
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
could I do with one paycheck? Every document requires money, when you translate it, when you certify it with a notary public. Everything costs money and time. I hâd to pay for the passports and I never went anywhere. I hâd to make two or three passports every year. Because with citizenship applications, you have to submit your passport along with your ID and uș, refugees, hâd to renew our passports every year, and for me that was 100 lei (roughly
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
time. I hâd to pay for the passports and I never went anywhere. I hâd to make two or three passports every year. Because with citizenship applications, you have to submit your passport along with your ID and uș, refugees, hâd to renew our passports every year, and for me that was 100 lei (roughly 22 euro) for 3 people. I hâd to pay the state taxes and also the consulate tax. But the latter was paid by ARCA, I have
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
every year. Because with citizenship applications, you have to submit your passport along with your ID and uș, refugees, hâd to renew our passports every year, and for me that was 100 lei (roughly 22 euro) for 3 people. I hâd to pay the state taxes and also the consulate tax. But the latter was paid by ARCA, I have to say. They paid half of it the first time I applied for a residence. What do you feel about the
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
and community work? I was trained aș a teacher and became a classroom teacher for 16 years. During the time I also involved myself with dramă, even though it was very negligible aș I taught în the rural areas and hâd no exposure. I was then lucky aș I was able to transfer to Nairobi where it was possible to do a bit of dramă. I am a dramatist and an educationalist. În Kenya I have been involved în a lot
„Comunitățile ar trebui să se ajute reciproc și să se dezvolte împreună” () [Corola-website/Science/295740_a_297069]