5,257 matches
-
exotice” ale acestei limbi. În primul an de studiu, când tocmai învățasem cuvântul „picior”, pentru ilustrarea numeroaselor sale sensuri, lectorița noastră ne-a spus și versul „Pe-un picior de plai, pe o gură de rai...” din Miorița. Pe-atunci habar n-aveam ce sau cine era „miorița”, dar mi-a plăcut muzicalitatea versurilor, iar în anul doi, ca un exercițiu de memorie, am învățat Miorița pe de rost. Cât despre hotărârea de a traduce literatură română, aceasta a venit după
Cine ne sunt traducătorii? by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4757_a_6082]
-
sau pe dos. Mă retrag și încep să caut. Umblu încoace și încolo, nimeni n-a auzit. Singura soluție, un taxi. O iau pe Dinicu Golescu spre Gara de Nord. Din față vine, și tocmai oprește, taxiul. Liber ? Liber. Intrarea Alexe Marin. Habar n-am! Da’ altă stradă Hașdeu decât pe care am găsit-o eu ? Și-i explic unde. Nici. Nu aveți un nomenclator de străzi? Ba are, are și plan. Îi dă de urmă intrării în cauză. De aici, cu lucrările
Însemnări by Livius Ciocarlie () [Corola-journal/Journalistic/5005_a_6330]
-
declarat Adamescu într-o conferință de presă. "Partenerii noștri străini ne urmăresc, ne știu datele, ne controlează și vine acum ASF și ... avem datele lunare trimise către instituție ... este o grozăvie ce a spus acest Rușanu și acest Modoveanu. Rușanu habar n-are de asigurări, nu știe nicio limbă străină. Moldoveanu are puțin habar, dar trebuie să vă uitați la pozițiile lui și să nu uitați că vine din PRM, când a intrat în CSA", a spus Adamescu. El s-a
Adamescu: ASF a dat Astra Asigurări o lovitură mafiotă by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/50341_a_51666]
-
știu datele, ne controlează și vine acum ASF și ... avem datele lunare trimise către instituție ... este o grozăvie ce a spus acest Rușanu și acest Modoveanu. Rușanu habar n-are de asigurări, nu știe nicio limbă străină. Moldoveanu are puțin habar, dar trebuie să vă uitați la pozițiile lui și să nu uitați că vine din PRM, când a intrat în CSA", a spus Adamescu. El s-a declarat "șocat" de decizia ASF și spune că autoritatea de reglementare și-a
Adamescu: ASF a dat Astra Asigurări o lovitură mafiotă by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/50341_a_51666]
-
veac în care eu-l meu își simțea aripile cum se desfac și se pregătesc pentru zbor. Îmi venea să fug și îmi venea să stau. Tatonarea reciprocă a fost, cîteva minute mai tîrziu, ca în Baal, filmul lui Passolini. Habar n-aveam că vom intra pe ring, că pașii vor merge, cîndva, împreună, pe un drum fabulos pentru mine. Tatonarea avea ceva și din ritmul unui alt început. Acela al democrației, al inițierii într-un limbaj complet nou, un limbaj
Caut luna pe cerul de la Bogota by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/4770_a_6095]
-
în genere luate de apropiați ai poetului. Anume acela în care, pe urmele unei idei năstrușnice forjate mai nu cu mult timp în urmă, Ivănescu se declară ofițer sub acoperire (o atât de bună acoperire, încât nici măcar el nu avea habar). Sofismul e transparent. Din moment ce, afirmă el, a reușit să traverseze curios de lin niște vremuri realmente tulburi, devine clar, prin deducție, că, de undeva de sus, a fost mereu ocrotit. Încă o glumă, desigur, din cele obișnuite. Înțelegând-o ca
Despre micile animale by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4798_a_6123]
-
Educației nu se putea ocupa băiatul ăsta. Dezamăgim niște copii pentru că se fac și jocuri politice mizerabile de a aduce senzația în societatea românească că la anul, după ce vor veni reformele majore tot ale acestui băiat simpatic, care n-are habar de nimica, lucrurile se vor schimba", a spus Vanghelie.
Vanghelie, întrebat dacă a fost exclus de la Bac pentru că a copiat: Doamne fereşte, aşa arăt? () [Corola-journal/Journalistic/48130_a_49455]
-
Ward. Prima e că vezi un cleric care a ieșit din condiția diletantului, asimilînd cu migală teoria adversarilor, detaliu care pledează pentru apariția unei noi generații de teologi: dacă pînă de curînd preoții se pronunțau asupra darwinismului fără să aibe habar cum se identifică o genă și puteau să comenteze ideile lui Schrödinger fără să poată rezolva măcar o diferențială, azi oastea apologeților întru Hristos s-a îngroșat cu știutori de carte: nu versete sibilinice rostite ca scut de apărare, ci
Erezia cuantică by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4707_a_6032]
-
modul în care se poartă toată discuția asta din spațiul public legat de anumite prevederi din noile coduri. Nu e o dezbatere, ci un scandal. De fapt, dacă mă gândesc mai bine, cam orice dezbatere din România e un scandal. Habar nu avem să purtăm un dialog și, mai mult, toți ne dam cu părerea în virtutea unui așa numit „drept la opinie”, care este lipsit de valoare dacă nu e susținut logic de argumente factuale. Dar, ca să văd și partea pozitivă
Cristi Danileț: "Nu e o dezbatere, e un SCANDAL!" by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/47203_a_48528]
-
păr negru, des și fibros, își scoase ceasul din buzunar și văzu că era ora patru. În fundul sălii Yakov Blotnik, îngrijitorul în vîrstă de șaptezeci și unu de ani, lustruia agale fereastra de mari dimensiuni, murmurînd în barbă și neavînd habar dacă era ora patru sau șase, luni sau miercuri. Pentru majoritatea elevilor mormăitul lui Yakov Blotnik, împreună cu barba lui cafenie și cîrlionțată, nasul încovoiat și cele două pisici negre care i se țineau pe urme, făceau din el un lucru
La revedere, Columbus by Philip Roth () [Corola-journal/Journalistic/4614_a_5939]
-
vadă ce se întîmplase, și, în mijlocul balamucului, Ozzie strigă la spatele rabinului ceea ce nu reușise să-i strige în față. Era un sunet puternic, lipsit de expresie, avînd timbrul specific acelor lucruri închise în interior vreme de vreo șase zile. - Habar n-aveți ! Nu știți nimic despre Dumnezeu ! Rabinul se răsuci înapoi spre Ozzie. - Poftim ? - Nu știți... nu știți... - Cere-ți iertare, Oscar, cere-ți iertare ! Era o amenințare. - Nu știți... Mîna rabinului Binder se smuci spre obrazul lui Ozzie. Poate
La revedere, Columbus by Philip Roth () [Corola-journal/Journalistic/4614_a_5939]
-
confortabil analizele atât de fine ale tonomatelor de serviciu. Să fi declanșat soarta SMURD toate aceste nobile pasiuni stradal-televizive? Sau doar carisma domnilor Antonescu și Ponta? Sau poate exasperarea galeriilor fotbalistice a fost stârnită de dictatura PDL?", adaugă Teodor Baconschi. "Habar n-am. Știu însă că un lucru devine din ce în ce mai clar pentru toți românii de bine. A început încleștarea pe viață și pe moarte între forțele trecutului și proiectul unei noi Românii. Opoziția și-a activat în sfârșit întreg arsenalul moștenit
Baconschi: "Opoziţia socialistă a trecut în sfârşit la fapte" () [Corola-journal/Journalistic/46413_a_47738]
-
afirma că nu poate face nimic pentru refacerea fațadelor clădirilor din Capitală, atribuțiile fiind toate la sectoare sau MDRT, sunt fie minciuni sfruntate, care trădează religia în care trăiește (fuga de răspundere), fie dovezi incontestabile ale faptului că Sorin Oprescu habar nu are ce trebuie să facă pentru București. Așa se face că a distrus zeci de clădiri de patrimoniu, de o valoare inestimabilă pentru Capitală. Primarul General vorbește ca să se afle în treabă, dezinformând așa cum respiră, fără să aibă vreo
PDL: Sorin Oprescu minte sau habar nu are care sunt obligaţiile sale de Primar General () [Corola-journal/Journalistic/46431_a_47756]
-
Bună dispoziție și degustare de vinuri de la Domeniile Boieru. Plus „trufandaua” parodică, după Moartea căprioarei. Autor și interpret: Horia Gârbea. Personaje principale ale parodiei: Nicolae Manolescu („tata”), Horia Gârbea („fiul”), Varujan Vosganian („vânător”). Loca- ția întâmplării din poem: Jariștea. Căprioara? Habar n-am. Am reținut doar că avea nevoie de-un foc. Consolarea „fiului” de către „părinte”: „Mai bea, tată!”. În rest, peisaje minunate de-a lungul călătoriei, glume și dialoguri plăcute, un președinte al USR care a uitat să îmbătrânească și
Colocviul romanului românesc by Gabriela Gheorghișor () [Corola-journal/Journalistic/4642_a_5967]
-
Bilbao care, cu mintea în ceață, aidoma unor cetățeni prea turmentați, chiar s-au deplasat la Budapesta, sperând să vadă acolo meciul de fotbal care, în realitate, avea loc la București. Nimic de comentat. Și, pentru noi, nimic de înțeles: habar n-avem cum poate cineva să încurce Bucureștiul cu Budapesta! După litera de început a numelui? Atunci, de ce nu confundă Bucureștiul cu Bruxelles sau cu Belfast? Oricum, confuzia nu trebuie neapărat să ne deranjeze, Budapesta e un oraș superb. À
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4660_a_5985]
-
de romanul din urmă, Briszéisz. Ar fi o inițiativă binevenită ca editurile să publice în românește măcar cărțile premiate din limbile minorităților, altfel, conlocuirea e oarecum stranie când majoritatea nu știe nici măcar să pronunțe titlul cărții premiate, nemaivorbind dea avea habar despre ce se scrie, în altă limbă, în propria țară. Premiul pentru traduceri a fost decernat de Denisa Comănescu, directoarea Editurii Humanitas Fiction, și a fost primit de Dinu Flămând pentru Opera poetică a lui Fernando Pessoa, Editura Humanitas Fiction
Premiile USR pentru anul 2011 by Redacția () [Corola-journal/Journalistic/4560_a_5885]
-
în oastea de strânsură a USL”, se mai arată în comunicat. Potrivit PDL, banner-ele ”au fost amplasate conform legii, cu autorizație de la Primăriile de sector”, în timp ce Sorin Oprescu, care susține aplicare unei legi promovate de MDRT, ”demonstrează din nou că habar nu are nimic la capitolul legislație. Pe de o parte, pentru că legea publicității stradale nu este încă aplicabilă, ea fiind atacată la Curtea Constituțională. Pe de altă parte, pentru că această lege trebuie să primească un regulament de aplicare de la nivelul
Chiulangiul Sorin Oprescu îi apără pe chiulangiii din Parlament () [Corola-journal/Journalistic/45811_a_47136]
-
l-am semnat. Victor Ponta nici măcar nu și-a trecut mandatul prin Guvern. - Știam că pot apărea interesele la Consiliu mai bine decât Ponta. - Au luat ICR-ul pentru că au crezut că președintele se ocupă de trimis oameni în străinătate. Habar n-am avut niciodată...
Băsescu: Am fost suspendat de două ori degeaba () [Corola-journal/Journalistic/43592_a_44917]
-
unei epoci fastuoase dădea vieții un farmec un pic melancolic. Mi-e drag să mi-l inchipui în acest decor de mari case cu coloane peste care ulmii își plimbă umbra neliniștită. O Americă de care turistul european nu are habar și care încă se ține deoparte de timp. Către 1837, tânărul acesta al cărui chip făcea o impresie atât de singulară asupra lui Melville ducea în micul port adormit o existență meditativă. Într-o zi, o femeie care l-a
JULIEN GREEN America mea () [Corola-journal/Journalistic/4358_a_5683]
-
Deputatul Iosif Blaga, care trecuse din grupul parlamentar al PDL la PSD, ulterior revenind în rândul democrat-liberalilor, susține că nu știa "de plagiatul" premierului Victor Ponta când a decis să treacă la social-democrați. El susține că nu avea habar nici de planul USL pentru suspendarea lui Băsescu, iar de acum va fi "fidel PDL". Când am luat decizia să plec spre PSD nu am știut două chestiuni: de plagiatul domnului Ponta și de modalitatea în care se va proceda
Motivaţie de traseist: a revenit la PDL din cauza plagiatului lui Ponta () [Corola-journal/Journalistic/43669_a_44994]
-
de anchetă în Parlamentul național în cazul eurodeputatului PDL, fiind posibilă chiar depunerea unei plângeri penale. În acest context, liderul PSD a mai afirmat că „președintele grupului PPE din Parlamentul European declara la Strasbourg, de față cu eurodeputați români, că habar nu are care e situația din România, dar își face și el datoria”. Există o îngrijorare mare (în Europa, n.r.) pentru că a fost lansat un val de minciuni din partea PDL prin sistemul orchestrat de Monica Macovei. Au fost plasate articole
PSD, atac dur la Macovei: cer retragerea mandatului de europarlamentar () [Corola-journal/Journalistic/43768_a_45093]
-
le-a purtat pe parcursul celor două decenii cât s-a aflat la putere, dar și cele ale soției sale, Imelda, inclusiv colecția ei de mii de pantofi, au ajuns obiecte de muzeu. Luna trecută, personalul muzeului, care nu a avut habar de existența celor peste 150 de cutii de "relicve", a rămas uimit când au deschis încăperile inundate de furtunile tropicate. Curatorul muzeului, Orlando Abinion, a dus obiectele afectate în laboratorul instituției, pentru ca pagubele să fie limitate. Facem în prezent operațiuni
Colecția fostei Prime Doamne a Filipinelor, distrusă de termite și mucegai () [Corola-journal/Journalistic/57532_a_58857]
-
Antena 3. Și, iar o să isterizez lumea, un scandal din care s-au hrănit copios corbii de presă, plus un proces între mine și Sorina Matei. Dar uite că postul funcționează și fără să ne iubim noi doi. În rest, habar n-am. Chiar nu mi-am propus un bilanț. Nici nu vreau să plec, nici nu mă pregătesc să mor. Care este emisiunea pe care o considerați ca fiind cea mai importantă pe care ați realizat-o la România Tv
Exclusiv - Ciutacu: "Trecerea de la Antena 3 la România Tv a fost un șoc, chiar și pentru mine. Profesional, 2013 a fost un an mediocru". Ce promite pentru viitor - Interviu DC News by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/57677_a_59002]
-
contat că ar trebui să-mi caut job, am însoțit-o pe femeia aceea pînă la capăt. O ață nevăzută mă tot trăgea acolo în fiecare dimineață, cînd normal ar fi fost să deschid povestea mea, nu pe a ta. Habar n-am de ce mi-a venit s-o traduc, n-o mai făcusem pînă atunci. Nu știam cum se naște acea intimitate stranie cu textul cuiva pe care nu l-ai văzut niciodată. Îmi imaginasem că n-o poți avea
Micile fascinații by Ana Chirițoiu () [Corola-journal/Journalistic/5789_a_7114]
-
pene! Fiul lui a primit o bursă și domnul Gates voia să-mi dea de știre. I-am zis de îndată, înainte să continue: „Fiul meu a avut parte de toate avantajele acestea, de toată educația, și privi- ți-l, habar n-are încotro s-o ia. În timp ce pentru fiul dumitale n-a fost nevoie să cheltuiți un sfanț și a obținut o bursă”. „Așa e - mi-a răspuns el - întocmai așa stau lucrurile”. Iar atunci mi-am spus în sine
Doris Lessing - Carnetul auriu () [Corola-journal/Journalistic/5788_a_7113]