5,860 matches
-
acceptăm convenția, ne vom pomeni cu un text nespus de suculent, cu multe paliere de interpretare, scris cu mână sigură și care sună excelent în românește. Pentru acest fapt „vina” o poartă mai cu seamă traducătorul, Andrei Oprea, care a izbutit un balet aproape perfect între o exprimare colocvială de yankeu autentic, pasaje lungi argotice (sunt câteva nume de personaje absolut delicioase), fraze ample și întortocheate sau referințe intertextuale subtile, pentru ca tacâmul unei scrieri postmoderniste autentice să fie complet. Formația jurnalistică
Cronica unui zbor amânat by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/5549_a_6874]
-
deciziilor stringente. Prompt, de o imperioasă promptitudine, profesorul ceruse fără zăbavă mîna zănatec azvîrlită la gunoi; care, grijuliu recuperată, obiect de benefică taumaturgie, se găsi din nou în viul țesuturilor și al unei funcționări normale. Dintr-un lest lamentabil, chirurgia izbutise a reconstitui unealta suprem eficace a umanului. Livrescul, recursul la reperele lui, pînă departe invidiabile - „Omul e inteligent pentru că are mîini”: Anaxagoras - n-ar da totuși seamă, îndeajuns, de încrederea zdravănă cu care ne fortifică atare episoade. Revelația, de ordinul
În simbolismul corpului by Dan Hăulică () [Corola-journal/Journalistic/5666_a_6991]
-
primului mare război, în cafenelele din Madrid se citeau El Debate și El Heraldo, iar Chelito scotea bărbații din minți dând cu neobrăzare din șolduri în ritmul cupletelor de pe scenă. Între o amantă și alta, regele Alfonso al XIII-lea izbutise să-și conceapă a cincea fiică legitimă. În fruntea guvernului era liberalul Canalejas, incapabil să prevadă că, peste doar un an, un anarhist excentric avea să-l ucidă, trăgându-i două gloanțe în cap pe când căuta noutăți în librăria San
María Dueñas - Iubirile croitoresei () [Corola-journal/Journalistic/5689_a_7014]
-
Este o poveste despre cutezanță și onoare. Este un alt fel de cântec de trecut Akheronul, râul tristeții care îi purta, în vechea Grecie, pe cei vii către lumea morților. Este istoria unui mare disident care a învins pentru că a izbutit să fie mereu același, așa cum se autoportretiza într- o epistolă adresată în 14 martie 1983 unui lider comunist: un „om profund și ... eminamente liber” (p. 288).
Un mare disident: Dorin Tudoran by Radu Călin Cristea () [Corola-journal/Journalistic/5825_a_7150]
-
Ș. Foarță ar fi putut îndrăzni și ar fi fost în măsură să facă pariul și să biruiască opoziția limbii proprii, o limbă cu varii idiosincrasii și îngrădiri. A făcut totul în spiritul și conform cu buchia codului impus și a izbutit. Frumosul volum publicat la Gallimard în scoarță albă arată (minus coloritul, acum roșu, dintr-un motiv copyright-istic) și sună și în română întocmai ca în formatul gândit și scris în limba vorbită la Paris. A fost cu putință mulțumită unui
E fără e ! by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/5835_a_7160]
-
care relatează întâmplă rile cu o detașare suverană. Există o anumită ruptură narativă care pentru unii s-ar putea dovedi un contrapunct fericit, iar pentru alții o găselniță ușor obositoare. Trebuie salutată însă aici traducă- toarea, Ligia Caranfil, care a izbutit să redea fidel schimbările de registre și să nu contamineze câtuși de puțin un tip de discurs cu altul. La umbra rodiului este un roman frumos, cu fraze meșteșugite, personaje plauzibile și întâmplări dramatice care s-au petrecut întocmai, o
Cronica unui apocalips anunțat by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/5645_a_6970]
-
în care Murakami se joacă și cu personajele, și cu cititorii, amestecând realități istorice, fragmente biografice, inversând roluri și glisând în permanență între două lumi - cea a anului 1984 și cea a fictivului 1Q84. Efectul este fascinant, asemănător cu acela izbutit de David Lynch în Mulholland Drive. Povestea nu se mai țese în jurul unor personaje ci a unor roluri pe care când un personaj, când altul, le îndeplinesc. De exemplu, după moartea liderului sectei, chiar Tengo intră în transa ciudată în
Înapoi în 1Q84 by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/4534_a_5859]
-
pereche, dar despre toate perechile de oameni ce s-au iubit și s-au perindat pe pământ, înainte de a-l fi părăsit". Pentru că fiecare lucrare a mea este generată de un asemenea simțământ lăuntric... Sărutul a reprezentat drumul spre Damasc, izbutind pentru întâia oară să exprime esențialul", adăuga artistul.
"Sărutul" lui Brâncuşi, licitat la New York. Vezi prețul by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/32928_a_34253]
-
ridicule Radi- ro, amintindu-mi, fără să vreau, numele faimosului cîine Rin-Tin-Tin, ce smulgea succese pe ecran, la Warner Bros, prin deceniul al treilea. Ce poate face acest personaj împovărat de obsesii maratonice, dintr-o emisiune vie, admirabil coerentă, cum izbutise a se impune ireductibil Revista Literară Radio? Dînd falacios iluzia că ia în seamă valul protestelor - în jur de 1000 - care se reuneau în apărarea publicației, dar de fapt ignorîndu-l insolent, un text, ce ar fi avut-o drept autoare
Sub tropotul rinocerilor by Dan Hăulică () [Corola-journal/Journalistic/3297_a_4622]
-
o lume camilpetresciană, în esență, păstrând însă doar pitorescul ei colcăitor, nu și adâncimea dramelor. Lumea în care se întâlnesc un ministru de Justiție plin de calcule și combinații cu un fost coleg de școală, mărunt și șters, din care izbutește să facă un prim-procuror intransigent și temut. Că modestul Constantin Lipan, ținut ani la rând pe loc într-un târg fără importanță, cu o soție ridicol de chibzuită, care socotește fiecare cheltuială a casei în perechi de ghete de
Fantoșe bucureștene by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/3325_a_4650]
-
soi de „machism” dinaintea feminității, din apologia lipsei generalizate de sens, din viziunea unei lumi în care, cu toții, suntem „nenorociți”, din concesiile făcute gustului public pentru morbid, sexualitate și senzaționalism. Poeta se dorește foarte mult a fi un autor postmodern. Izbutește, cel puțin prin adoptarea unui program antiumanist.
Dependența de confesiune by Dan Cristea () [Corola-journal/Journalistic/3446_a_4771]
-
drepturilor de traducător. De-abia mâine voi face o vizită dșomnuțlui Papilian. Dacă vă interesează literatura domniei sale, scrieți-mi dacă vă convine să vă dea vreun manuscris. Nu știu însă dacă are ceva gata, dar îl voi întreba. Eu am izbutit ca, în toamna aceasta, să-mi termin tragedia Drumur 8, după o muncă zilnică de aproape doi ani. Lăsând la o parte modestia și lăsându-mă asediat numai de conștiință, vă pot spune că așa ceva nu se scrie des în
Noi contribuții la bibliografia lui Valeriu Anania by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5710_a_7035]
-
lor, într-o cheie în care liniile caricate nu exclud o aderență sensibilă. Alta de fiecare dată, probînd o latență creatoare proprie. De unde balansul între haz și seriozitate, id est între vidul ironiei și plinul lirismului ca atare. Parodistul a izbutit a fi galant-frivol lîngă Arghezi (De-abia veniseși), a efectua o dibace volută ermetică pe lîngă Ion Barbu (Grup), a întrupa o melancolie solemnă lîngă B. Fundoianu (Pastel), a sta cot la cot cu avangarda practicată de Ilarie Voronca (7
Un parodist by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/3457_a_4782]
-
de eliberare și, preț de o clipă, îi trecu prin cap că rictusul de râs se putea preface în sfârșit într-un potopitor hohot de plâns, spasmodic dar blând, prăbușindu-se asupra ei ca și cum în cele din urmă ar fi izbutit să treacă peste prăpastie. Și așa ar fi făcut, așa ar fi vrut să facă, Dumnezeule mare, dar n-a făcut, ci și-a lăsat doar capul în piept, întorcându-se cu spatele ca să-și ascundă lacrimile. III Dar, după
ERNESTO SÁBATO Despre eroi și morminte by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/3657_a_4982]
-
și a se specializa în Estetică. Tinerii scriitori Tașcu Gheorghiu și Pericle Munteanu rămân în țară și suportă cu stoicism abuzurile imprevizibile ale unui regim totalitar, iar eseistul, traducătorul și jurnalistul Ion Ureche se stabilește, definitiv, la Paris, unde nu izbutește să se impună decât prin câteva echivalențe franceze ale unor poezii românești, care i-au atras simpatia și recunoașterea lui Mircea Eliade și Alexandru Ciorănescu. * C[onstanț]a, 12 noiembrie [1935] Dragă Pericle, Îți scriu din Constanța emerdantă 3, în
Întregiri la biografia lui Tașcu Gheorghiu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5302_a_6627]
-
află la Biblioteca Academiei Române din București. Cota 1. Oana-Lucia Dimitriu-Brezeanu - Preotul Constantin Bobulescu -Viața și opera. Cu un cuvânt înainte de acad. Dan Berindei. Iași, Editura Timpul, 2006, 202 pagini. O lucrare excelentă din toate punctele de vedere în care autoarea izbutește să releve cu discernă- mânt calitățile omului și contribuțiile sale de istorie literară și de istorie a bisericii române. 2. Joseph Anglade -Les troubadours. Leurs vies, leurs oeuvres, leur influence. Troisième édition. Paris, Libraire Armand Colin, 1922, IX + 328 pages
Întregiri la biografia lui I.D. Ștefănescu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5001_a_6326]
-
și avizat, măsurile de apărare? Este adevărat că dispozițiile lui testamentare sînt condiționate de eventualitatea morții lui, de la primele cuvinte: "Oiță bîrsană, De ești năzdrăvană Și de-o fi să mor..." Orice tentativă de asasinat stă sub semnul întrebării: poate izbuti sau nu. Ciobanul nu pare foarte convins de necesitatea absolută a morții lui, pe cale violentă. Din acel moment, el divaghează, la modul sublim, în tot ce lasă "cu limbă de moarte", însă ca într-o transă. Moartea, cu lăcașul ei
Miorița și Mircea Eliade by Șerban Cioculescu () [Corola-journal/Memoirs/6911_a_8236]
-
exemplar dedicat din ultima d[umneavoa]stră lucrare*, vol[umul] VI din operele lui Eminescu. Vă mărturisesc deschis că am simțit o emoție mare, întâi fiindcă acest neperitor monument, întâiul la înălțimea morală și artistică a poetului nostru național, ați izbutit să-l duceți la bun sfârșit. Ceea ce mai este de făcut, după cum spuneți în prefață, ar fi doar o acoladă de finisaj arhitectonic, muncă pe care bănuiesc că d[umneavoa] stră ați și terminat-o și își așteaptă în manuscris
Noi contribuții la bibliografia lui Ion Vlasiu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5827_a_7152]
-
următor, este, cred, cu totul altceva decât presupusa notă bahică pe care o combate când zice: «Nu vin spumos...». Nu vi se pare? Eu am vrut să dau acolo impresia de robie a unei puteri clocotitoare. Dacă n-aș fi izbutit, aș schimba și i-aș fi recunoscător doctorului." [Mircea Cenușă - Nichifor Crainic - portret în oglindă în Manuscriptum, 26, nr. 1-4 (98-101), 1995, p. 96, sus]. 8. Este demn să intre. Textul integral al expresiei este: Dignus est intrare in nostro
O epistolă necunoscută a lui Alexandru Vlahuță by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/6182_a_7507]
-
strâmb. Rămâi singur judecătorul impresiilor tale, admiratorul judecăților tale și publicul acțiunilor tale ca pisica mea care neavând alți tovarăși de joacă aleargă după propria-i coadă. Ai haz cu pretenția ta de a câștiga simpatia copiilor. N-ai să izbutești niciodată. Mai ale că le oferi o prietenie spirituală în locul unei indulgențe largi în direcția catalogului. Un copil e în stare să te declare bundacă îi dai notă mare și răudacă îi dai notă mică. Am chemat uneori școlari la
Însemnări despre tânărul G. Călinescu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/6404_a_7729]
-
Însă, Dan Stanca a rămas în afara lumii literare, preferând o singurătate ce i-a adus, iată, și un soi de marginalizare capricioasă. Cred că, de fapt, neadecvarea lui la mecanismul industriei literare se datorează unui ritm editorial alert. De la debutul izbutit cu Vântul sau țipătul altuia (1992), scriitorul bucureștean a publicat aproape o carte pe an. Multipremiatul Apocalips amânat (1997) este romanul cel mai norocos al autorului. Doar Morminte străvezii (1999) s-a mai bucurat de o atenție sporită din partea criticii
Reluarea neantului by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/3740_a_5065]
-
Nicolae Scurtu Biografia istoricului literar, folcloristului, cărturarului și epistolografului G.T. Kirileanu (1872-1960), cu adevărat excepțională, a fost riguros cercetată de Constantin Bostan (n. 1944), care, după un lung și anevoios travaliu, a izbutit să-i restituie întreaga operă 1 în condiții filologice ireproșabile. E necesar să precizez că toate, dar absolut toate contribuțiile de istorie literară, de folclor și de istorie culturală ale lui G. T. Kirileanu conțin materiale inedite, fie din bogata
Completări la biografia lui G.T. Kirileanu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5184_a_6509]
-
recent «reînviat». Nici un alt eveniment din perioada aceea nu purta cuvântul «rock» în titulatură.” Este inspirată ideea timișorenilor de a transforma o personalitate de talia lui Ioan Holender în avocat al cauzei lor: să sperăm că orașul de pe Bega va izbuti să devină, pentru un an, Capitală Europeană a Culturii. Oricum, pentru mulți români, acest oraș rămâne tot timpul capitală, capitala unei stări de spirit, care conține nuanțe importante ca toleranța interetnică, demnitatea, curajul. Adevărul unei epoci În revista ARGEȘ (nr.
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/3478_a_4803]
-
de multe ori prin țara Hațegului și la Sarmisegetuza. Sunt locuri frumoase. Mi-ar place să le revăd. M-a privit cu un aer gânditor: — Îți mulțumesc, băiete. Mi-ar place să merg cu tine. Să văd Însă cum oi izbuti cu șoferul meu, Costache. E grijuliu cu mine. Nu are Încredere să merg cu altcineva. — Promit să conduc prudent. E o mare răspundere să fiu șoferul dumneavoastră, am zâmbit. — Am o mașină din aia rusească, dar cu nume evreiesc. O
Cum am cunoscut-o pe Maria Tănase. In: Editura Destine Literare by Herman Victorov () [Corola-journal/Journalistic/99_a_399]
-
centru, poziția cea mai profitabilă totdeauna pentru cine vrea să înțeleagă ceva din ce se întâmplă și, înțelegând, să iasă în câștig. Chiar și pentru partide este profitabil centrismul, crede Vladimir Streinu, nu doar pentru indivizi. Conservatorii sau liberalii au izbutit, când au izbutit, numai plasându-se la centru. În ce privește națiunea, statul, lucrurile nu pot fi văzute decât la fel. „Politica de centru - va scrie concluziv autorul Radiografiilor politice - este însăși tradiția acestei țări cuminți și cine o combate - combate însăși
Vladimir Streinu, altă ipostază by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/3501_a_4826]