3,149 matches
-
back there is some slight resemblance to a woman's coiffure.... She is always very heavily powderedover a lot of face creăm. ...speaks eight languages, but mostly French, and that aș if she hâd been born în Paris. She knows more than all our Academy and the Sorbonne puț together, and knows much more about our court intrigues than I do. În fact, she is an absolutely extraordinary person.” footnote> (trad. n.) Doamna de Motteville remarcă șocată:"După ce s-a închinat
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
always very heavily powderedover a lot of face creăm. ...speaks eight languages, but mostly French, and that aș if she hâd been born în Paris. She knows more than all our Academy and the Sorbonne puț together, and knows much more about our court intrigues than I do. În fact, she is an absolutely extraordinary person.” footnote> (trad. n.) Doamna de Motteville remarcă șocată:"După ce s-a închinat, s-a aruncat în fotoliu și-a pus picioarele de o parte și
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
-l iubească, daca despotismul sau nu ar fi transformat iubirea lor în frică. <footnote Edward Herbert The Life of ward Lord Herbert, of Cherbury, written by himself, Strawberry Hill, 1764, p. 3: "Charles XI, a warrior like his ancestors, was more absolute than any of his predecessors. He abolished the authority of the senate, which was declared the senate of the king, and not of the kingdom. He was frugal, vigilant, indefatigable; which would have made him beloved by his subjects
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
privind jurământul de credință, iar autenticitatea ei nu a fost niciodata negata de către autorul regal." <footnote Lucy Aikin, Memoirs of The Court of King James The First, Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, Londra,1822, p. 32 "What was much more flagrant, he addressed a courtly letter to the pope himself, în which, after many professions of regard, and even if gratitude, to the holy father, he declared himself firmly resolved to treat the catholics with indulgence; and, for the sake
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
a courtly letter to the pope himself, în which, after many professions of regard, and even if gratitude, to the holy father, he declared himself firmly resolved to treat the catholics with indulgence; and, for the sake of promoting a more frequent and intimate intercourse between Scotland and Rome, solicited the pope to confer the rank of cardinal to the bishop of Vaison. This letter was discovered and copied by the master of Gray, who now resided at Rome în the
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
History of the Court of James the First, Edimburgh, Edimburgh, 1811"I, James, am neither a god nor an angel, but a mân, like any other. Therefore I act like a mân and confess to loving those dear to me more than other men. You may be sure that I love the Earl of Buckingham more than anyone else, and more than you who are here assembled I wish to speak în my own behalf and not to have it thought
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
a god nor an angel, but a mân, like any other. Therefore I act like a mân and confess to loving those dear to me more than other men. You may be sure that I love the Earl of Buckingham more than anyone else, and more than you who are here assembled I wish to speak în my own behalf and not to have it thought to be a defect, for Jesus Christ did the same, and therefore I cannot be
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
but a mân, like any other. Therefore I act like a mân and confess to loving those dear to me more than other men. You may be sure that I love the Earl of Buckingham more than anyone else, and more than you who are here assembled I wish to speak în my own behalf and not to have it thought to be a defect, for Jesus Christ did the same, and therefore I cannot be blam Christ hâd John, and
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
order to escape from the difficulty, Bradshaw maintained that the acces speech of the King was only an artifice, Charles continued with greater vehemence to insist on being heard; but every time he did șo, the soldiers around him became more tumultuous and abusive; some lit their pipes and puffed the smoke în his face footnote> (ț. n.) Pe baza acestor detalii, înțelegem că procesul regelui nu a fost decât o mașinațiune politică, pusă la cale de Cromwell. În favoarea acestei afirmații
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
it very much corrupted all their morals. Under the colour of drinking the king's health, there were great disorders, and much riot every where: and the pretences of religion, both în those of the hypocritical sort, and of the more honest, but no less pernicious enthusiasts, gave great advantages to the profane mockers of true piety» footnote> Dorim să atragem atenția asupra unui detaliu important privind autenticitatea acestui volum. Philibert, conte de Gramont, este autorul celebrelor Memorii. Însă numele familiei
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
August it hâd risen to over 6000 în one week "During the summer, whilst the plague raged în London, outbreaks were seen outside the capital. Aș fear of the plague increased în the surrounding countryside șo refugees from London became more and more unwelcome. Towns posted armed guards to keep them ouț. Thousands of Londoners lived on boats on the River Thames during the height of the plague and many of these surviv" footnote> Odată cu sosirea iernii, care a îndepărtat o
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
hâd risen to over 6000 în one week "During the summer, whilst the plague raged în London, outbreaks were seen outside the capital. Aș fear of the plague increased în the surrounding countryside șo refugees from London became more and more unwelcome. Towns posted armed guards to keep them ouț. Thousands of Londoners lived on boats on the River Thames during the height of the plague and many of these surviv" footnote> Odată cu sosirea iernii, care a îndepărtat o parte din
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
of the extent of our imminent loss. În fact, it is impossible to imagine a greater force of soul în șo much weakness of body than his Majesty hâș shown. No one în his condition could have arranged his affairs more clearly or more judiciously. No one could regard death more calmly, or show more resignation to the will of God. În a word, if Providence hâș decreed that this malady shall take the King from uș, we shall be able
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
of our imminent loss. În fact, it is impossible to imagine a greater force of soul în șo much weakness of body than his Majesty hâș shown. No one în his condition could have arranged his affairs more clearly or more judiciously. No one could regard death more calmly, or show more resignation to the will of God. În a word, if Providence hâș decreed that this malady shall take the King from uș, we shall be able to say that
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
is impossible to imagine a greater force of soul în șo much weakness of body than his Majesty hâș shown. No one în his condition could have arranged his affairs more clearly or more judiciously. No one could regard death more calmly, or show more resignation to the will of God. În a word, if Providence hâș decreed that this malady shall take the King from uș, we shall be able to say that no career was ever more Christianly, more
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
a greater force of soul în șo much weakness of body than his Majesty hâș shown. No one în his condition could have arranged his affairs more clearly or more judiciously. No one could regard death more calmly, or show more resignation to the will of God. În a word, if Providence hâș decreed that this malady shall take the King from uș, we shall be able to say that no career was ever more Christianly, more charitably or more bravely
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
regard death more calmly, or show more resignation to the will of God. În a word, if Providence hâș decreed that this malady shall take the King from uș, we shall be able to say that no career was ever more Christianly, more charitably or more bravely fulfilled" footnote> III.2. Richelieucreatorul monarhului absolut În 1624 intra în scenă un personaj mai mult decat controversat, care va schimba atât destinul lui Ludovic al XIII-lea, cît și pe cel al Franței
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
more calmly, or show more resignation to the will of God. În a word, if Providence hâș decreed that this malady shall take the King from uș, we shall be able to say that no career was ever more Christianly, more charitably or more bravely fulfilled" footnote> III.2. Richelieucreatorul monarhului absolut În 1624 intra în scenă un personaj mai mult decat controversat, care va schimba atât destinul lui Ludovic al XIII-lea, cît și pe cel al Franței. Adesea fiind
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
show more resignation to the will of God. În a word, if Providence hâș decreed that this malady shall take the King from uș, we shall be able to say that no career was ever more Christianly, more charitably or more bravely fulfilled" footnote> III.2. Richelieucreatorul monarhului absolut În 1624 intra în scenă un personaj mai mult decat controversat, care va schimba atât destinul lui Ludovic al XIII-lea, cît și pe cel al Franței. Adesea fiind numit"ministrul-șef
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
à l’histoire de mon temps, M. François Guizot, Memoirs to Illustrate the History of My Time. Londra: traducerea R. Bentley, 1858-67 reeditata, New York: Press, 1974, pag. 147-56. "Louis experienced an instinctive repugnance for his Minister, and he never showed more than a reasonable fidelity toward a servant whom he did not love." footnote> După ce am prezentat punctele de vedere ale cronicarilor contemporani lui Richelieu și lui Ludovic al XIII-lea, ne vom permite să ne exprimăm punctul de vedere. Dacă
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
Prin urmare te implor să nu te pensionezi [...]. Te asigur că te voi apăra de toți, oricine ar fi ei."<footnote idem, p. 421"My cousin, I have read your reasons for seeking repose. I deșire your comfort and health more than even you can deșire them. Since you have been with me all hâș gone well under the divine blessing, and I have full confidence în you. Therefore I beg of you not to retire..... Be assured that I shall
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
XIII lea, însă cum and won. He attributed his winnings to the Queen's presence, and în thanks, offered her fifty thousand écus. The Queen demurred, Mazarin pressed, and she accept Several days later, Mazarin quietly received a great deal more than he hâd given. Thus he was affirmedin the favour of the King, the court and above all of Anne of Austria, who would soon be regent." Ludovic al XIV-lea, în vârstă de cinci ani era incapabil să conducă
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
multe decât până acum. Oricum, tot ceea ce contează este faptul că sunt rege, și că sunt fiul unei mari regine! "<footnote Richard Wilkinson Louis XIV, Longman, Londra, 2001, p. 11,"If I am Richelieu's son, I owe him even more than I do already. All that matters, however, is that I am king and the son of a very great queen" footnote>(trad. n.) Deși circumstanțele conceperii lui Ludovic al XIV-lea rămân până în acest moment neclare, prezumtivul tata fiind
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
started to corne to blows. I tried to stop the King, but aș I could not, I hâd to send for M. de Villeroy who read the riot act. Monsieur got much crosser than the king, but it was much more difficult to quieten the King than Monsieur footnote> (trad. n.) La vârsta de șapte ani a învățat să tragă la țină și în curând a devenit foarte priceput la acest sport, abilitate pe care a manifestat-o aproape întreaga viață
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
of nuclear and conventional forces in different poses, in a extra national space situated within a region or area of major interest. The strategic system of coalition is structured and orientated in accordance with alliance leader's views, which comprises more ground and air operational and conventional strategies and it has a continental and zonal range. In order to establish an actionable (operational) typology of the modern military systems with implementation in the field of war or present armed fight, it
Terorismul internațional: reacții ale actorilor regionali și globali by Gabriel Toma () [Corola-publishinghouse/Science/1082_a_2590]