1,235 matches
-
există o formă oarecare de susținere a veniturilor sau de susținere a prețurilor, în sensul art.XVI din GATT din 1994. 2) dacă este conferit un astfel de avantaj. Articolul 3 Subvenții pasibile de măsuri compensatorii 1. Subvențiile nu sunt pasibile de măsuri compensatorii decât când ele sunt specifice în sensul alin. (2), (3) și (4). 2. Pentru a determina dacă o subvenție este specifică unei întreprinderi, unei industrii sau unui grup de întreprinderi sau de industrii (în continuare denumite "anumite
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
fie printre mai multe alte condiții, utilizării produselor naționale, mai degrabă decât a produselor importate. 5. Orice determinare de specificitate, în conformitate cu dispozițiile prezentului articol, este, în mod clar, susținută de elemente de probă pozitive. Articolul 4 Subvențiile care nu sunt pasibile de măsuri compensatorii 1. Subvențiile următoare nu sunt pasibile de măsuri compensatorii: a) subvențiile care nu sunt specifice, în sensul art.3 alin. (2) și (3); b) subvențiile care sunt specifice, în sensul art.3, alin. 2 și 3, dar
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
mai degrabă decât a produselor importate. 5. Orice determinare de specificitate, în conformitate cu dispozițiile prezentului articol, este, în mod clar, susținută de elemente de probă pozitive. Articolul 4 Subvențiile care nu sunt pasibile de măsuri compensatorii 1. Subvențiile următoare nu sunt pasibile de măsuri compensatorii: a) subvențiile care nu sunt specifice, în sensul art.3 alin. (2) și (3); b) subvențiile care sunt specifice, în sensul art.3, alin. 2 și 3, dar care îndeplinesc condițiile enunțate la alin. 2 și 3
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
articol; c) elementul de subvenție care ar putea să conțină măsurile vizate în anexa IV. 2. Subvențiile acordate unor activități de cercetare, realizate de întreprinderi sau instituții de învățământ superior sau de cercetare, având încheiate contracte cu întreprinderi, nu sunt pasibile de măsuri compensatorii, dacă subvențiile acordate acoperă maximum 75% din costurile cercetării industriale sau 50% din costurile activității de dezvoltare preconcurențială și cu condiția ca aceste subvenții să se limiteze, exclusiv, la elementele următoare: a) cheltuieli de personal (cercetători, tehnicieni
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
aeronavelor civile (în sensul acordului din 1979, referitor la comerțul cu aeronave civile, în versiunea sa modificată sau a oricărui acord ulterior, care modifică sau înlocuiește numitul acord). În sensul primului alineat: a) nivelurile admisibile de subvenție care nu este pasibilă de măsuri compensatorii sunt stabilite prin raportare la costurile totale, putând fi luate în considerare pe perioada unui proiect dat. În cazul programelor care înglobează lucrări de cercetare industrială și o activitate de dezvoltare preconcurențială, nivelul admisibil de subvenție care
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
compensatorii sunt stabilite prin raportare la costurile totale, putând fi luate în considerare pe perioada unui proiect dat. În cazul programelor care înglobează lucrări de cercetare industrială și o activitate de dezvoltare preconcurențială, nivelul admisibil de subvenție care nu este pasibil de măsuri compensatorii nu depășește media simplă a nivelurilor admisibile de subvenție care nu este pasibilă de măsuri compensatorii, aplicabile celor două categorii sus-menționate, calculate în conformitate cu toate costurile ce pot fi luate în considerare, vizate la lit. a) și e
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
proiect dat. În cazul programelor care înglobează lucrări de cercetare industrială și o activitate de dezvoltare preconcurențială, nivelul admisibil de subvenție care nu este pasibil de măsuri compensatorii nu depășește media simplă a nivelurilor admisibile de subvenție care nu este pasibilă de măsuri compensatorii, aplicabile celor două categorii sus-menționate, calculate în conformitate cu toate costurile ce pot fi luate în considerare, vizate la lit. a) și e) ale primului alineat; b) prin "cercetare industrială" se înțelege o cercetare planificată sau anchete critice, vizând
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
export, în conformitate cu un cadru general de dezvoltare regională, care ar fi nespecifice în condițiile în care criteriile fixate la art.3 alin. (2) și (3) ar fi aplicate fiecăreia dintre regiunile vizate care pot fi luate în considerare, nu sunt pasibile de măsuri compensatorii, cu condiția ca: a) fiecare regiune defavorizată să fie o zonă geografică precisă a unui singur deținător și având o identitate economică și administrativă precisă; b) regiunea să fie considerată ca defavorizată, pe baza unor criterii neutre
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
2) și (3). 4. Subvențiile care vizează să promoveze adaptarea instalațiilor existente la noile recomandări privind mediul înconjurător impuse prin legislație și/sau reglementări, care se traduc pentru întreprinderi prin constrângeri mai importante și îndatoriri financiare mai grele, nu sunt pasibile de măsuri compensatorii, cu condiția ca subvenția: a) să fie o măsură punctuală, nerecurentă și b) să fie limitată la 20% din costul adaptării și c) să nu acopere costul înlocuirii și exploatării investiției beneficiind de subvenție, care trebuie să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și/sau noile procedee de fabricație. În sensul primului alineat, prin "instalații existente" se înțeleg instalațiile care funcționează de cel puțin doi ani, din momentul în care sunt impuse noile recomandări de mediu. Articolul 5 Calcularea valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii Suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii este, în sensul prezentului regulament, calculat în termeni de avantaj oferit beneficiarului, așa cum s-a constatat și determinat pentru perioada de anchetă. Această perioadă corespunde, în mod normal, ultimului
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
primului alineat, prin "instalații existente" se înțeleg instalațiile care funcționează de cel puțin doi ani, din momentul în care sunt impuse noile recomandări de mediu. Articolul 5 Calcularea valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii Suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii este, în sensul prezentului regulament, calculat în termeni de avantaj oferit beneficiarului, așa cum s-a constatat și determinat pentru perioada de anchetă. Această perioadă corespunde, în mod normal, ultimului an contabil al beneficiarului, dar poate să acopere
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pe piață pentru bunul sau serviciul respectiv în țara de livrare sau de cumpărare (inclusiv prețul, calitatea, disponibilitatea, calitatea comercială, transportul și alte condiții de cumpărare sau de vânzare). Articolul 7 Dispoziții generale privind calculul 1. valoarea totală a subvenției pasibile de măsurări compensatorii este calculată pe unitatea subvenționată de produs exportat către Comunitate. În stabilirea acestei sume totale, următoarele elemente pot fi scăzute din subvenția totală: a) toate cheltuielile de dosar și alte costuri suportate, în mod necesar, pentru a
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
mod specific. Când o parte interesată cere o asemenea deducere, îi revine sarcina să aducă dovada că această cerere este justificată. 2. Când subvenția nu este acordată prin referire la cantitățile fabricate realizate, exportate sau transportate, valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii este determinată împărțind, într-un mod adecvat, valoarea subvenției totale la nivelul de producție, de vânzare sau de export al produsului în cauză, în cursul perioadei de anchetă. 3. Când subvenția poate să fie pusă în legătură cu achiziția
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
valoarea subvenției totale la nivelul de producție, de vânzare sau de export al produsului în cauză, în cursul perioadei de anchetă. 3. Când subvenția poate să fie pusă în legătură cu achiziția, prezentă sau viitoare, de active imobilizate, valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii este calculată repartizând-o pe aceasta din urmă la o perioadă corespunzând duratei de amortizare normală a acestor bunuri, în industria despre care este vorba. Suma totală, astfel calculată, care provine din perioada de anchetă, inclusiv partea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
hotărâtoare. 4. Când importurile unui produs, provenind din mai mult de o țară, fac simultan obiectul anchetelor în materie de taxe compensatorii, efectele acestor importuri nu pot să facă obiectul unei evaluări cumulative, decât dacă: a) valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii stabilită în relație cu importurile provenind din fiecare țară, este superioară nivelului minim, în sensul art.14 alin. (5) și dacă volumul mărfurilor importate provenind din fiecare țară, nu este neglijabil. și b) este adecvat să se
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
o evaluare a tuturor factorilor și a indicilor economici relevanți care influențează situația acestei industrii, inclusiv faptul, pentru o industrie, de a nu fi depășit în întregime efectele practicilor trecute de subvenționare sau de dumping, mărimea sumei totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, diminuarea efectivă și potențială a vânzărilor, beneficiilor, producției, cotei de piață, productivității, randamentului investițiilor sau utilizării capacităților; factorii care influențează prețurile în Comunitate, efectele negative, efective și potențiale, asupra fluxurilor de lichidități, stocurilor, ocupării forței de muncă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de probă suficiente, referitoare la o subvenție și la un prejudiciu rezultând din aceasta pentru industria comunitară, el le comunică imediat Comisiei. 2. O plângere în sensul alin. (1), trebuie să conțină elemente de probă suficiente în ceea ce privește existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii (conținând, în măsura posibilului, (valoarea sa totală), a unui prejudiciu și a unei legături de cauzalitate între importurile despre care se presupune că fac obiectul subvențiilor și prejudiciul invocat. Plângerea trebuie să conțină datele care pot să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
unei anchete. 4. O anchetă poate să fie deschisă cu scopul de a determina dacă subvențiile presupuse sunt specifice, în sensul art.3 alin. (2) și (3). 5. O anchetă poate să fie deschisă și pentru subvențiile care nu sunt pasibile de măsuri compensatorii, în sensul art.4 alin. (2), (3) și (4), cu scopul de a determina dacă sunt satisfăcute condițiile care sunt stabilite în acest articol. 6. Dacă o subvenție este acordată în cadrul unui program de subvenție, care a
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
deschidă o anchetă, fără a fi sesizată printr o plângere prezentată în scris în acest scop de către o industrie comunitară sau în numele său, ea nu o deschide decât dacă este în posesia elementelor de probă suficiente ale existenței unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii, ale unui prejudiciu și ale unei legături de cauzalitate, în sensul alin. (2), care justifică deschiderea unei anchete. 11. Elementele doveditoare, referitoare la subvenție și la prejudiciu, sunt examinate simultan, în scopul de a decide dacă este
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
justifică deschiderea unei anchete. 11. Elementele doveditoare, referitoare la subvenție și la prejudiciu, sunt examinate simultan, în scopul de a decide dacă este cazul să se deschidă o anchetă. O plângere este respinsă când elementele de probă relative la subvenția pasibilă de măsuri compensatorii sau la prejudiciu nu sunt suficiente pentru a justifica începerea procedurii. O procedură nu este deschisă împotriva țărilor ale căror mărfuri importate reprezintă o parte de piață mai mică decât 1%, doar dacă dacă aceste țări nu
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în acest scop, dacă părților interesate li s-au oferit posibilități adecvate de a furniza date și de a formula observații în conformitate cu art.10 alin. (14); c) o constatare preliminară pozitivă a stabilit că produsul importat beneficiază de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii și că din aceasta rezultă un prejudiciu pentru industria comunitară; d) în interesul Comunității e necesară o acțiune în vederea împiedicării unui asemenea prejudiciu. Taxele provizorii trebuie să fie impuse cel mai devreme la șaizeci de zile și
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
unui asemenea prejudiciu. Taxele provizorii trebuie să fie impuse cel mai devreme la șaizeci de zile și cel mai târziu la nouă luni după deschiderea procedurii. Valoarea totală a taxei compensatorii provizorii nu trebuie să depășească suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii stabilită anterior și trebuie să fie inferioară acestei sume, dacă o taxă mai mică este suficientă pentru a compensa prejudiciul suferit de industria comunitară. 2. Taxele provizorii sunt acoperite de o garanție și punerea în liberă circulație
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sau de export acceptă să elimine subvenția, să o limiteze sau să ia alte măsuri referitoare la efectele sale; b) exportatorul se angajează să își revizuiască prețurile sau să nu mai exporte către zona în cauză produse beneficiind de subvenția pasibilă de măsuri compensatorii, astfel încât Comisia, după consultări, să fie convinsă că efectul prejudiciabil al subvenției este eliminat. Creșterile de prețuri, operate în conformitate cu aceste angajamente, nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a compensa suma totală a subvenției pasibile de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
subvenția pasibilă de măsuri compensatorii, astfel încât Comisia, după consultări, să fie convinsă că efectul prejudiciabil al subvenției este eliminat. Creșterile de prețuri, operate în conformitate cu aceste angajamente, nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a compensa suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii și ele trebuie să fie inferioare sumei totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, dacă astfel ele sunt suficiente să elimine prejudiciul cauzat industriei comunitare. 2. Angajamente pot să fie sugerate de către Comisie, dar nici țara, nici
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
prejudiciabil al subvenției este eliminat. Creșterile de prețuri, operate în conformitate cu aceste angajamente, nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a compensa suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii și ele trebuie să fie inferioare sumei totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, dacă astfel ele sunt suficiente să elimine prejudiciul cauzat industriei comunitare. 2. Angajamente pot să fie sugerate de către Comisie, dar nici țara, nici exportatorii vizați nu sunt obligați să subscrie la acestea. Faptul că țările sau exportatorii
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]