4,519 matches
-
unei posibile inspecții efectuate de către Bancă pentru un interval de 6 (șase) ani de la începutul Proiectului, respectiv până în decembrie 2026; ... (iv) de îndată ce este disponibil, conform calendarului preconizat pentru fiecare componentă a Proiectului care o solicită, Promotorul furnizează Băncii Evaluarea Impactului asupra Mediului sau deciziile de screening și explicațiile pentru componentele Proiectului pentru care o Evaluare a Impactului asupra Mediului nu este necesară ... (v) de îndată ce este disponibil, conform calendarului preconizat pentru fiecare componentă a Proiectului
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
furnizează Băncii Evaluarea Impactului asupra Mediului sau deciziile de screening și explicațiile pentru componentele Proiectului pentru care o Evaluare a Impactului asupra Mediului nu este necesară ... (v) de îndată ce este disponibil, conform calendarului preconizat pentru fiecare componentă a Proiectului, Promotorul furnizează Băncii autorizațiile de construcție necesare obținute de la autoritățile competente pentru efectuarea de lucrări în oricare dintre clădirile care fac obiectul Proiectului ... (vi) Promotorul depune certificatele de performanță energetică emise în conformitate cu legislația națională de implementare a Directivei
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
necesară ... (v) de îndată ce este disponibil, conform calendarului preconizat pentru fiecare componentă a Proiectului, Promotorul furnizează Băncii autorizațiile de construcție necesare obținute de la autoritățile competente pentru efectuarea de lucrări în oricare dintre clădirile care fac obiectul Proiectului ... (vi) Promotorul depune certificatele de performanță energetică emise în conformitate cu legislația națională de implementare a Directivei 2010/31/UE privind performanța energetică a clădirilor pentru clădirile reabilitate care fac obiectul Proiectului, dacă se preconizează emiterea unor astfel de certificate. în funcție de tipul
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
performanță energetică emise în conformitate cu legislația națională de implementare a Directivei 2010/31/UE privind performanța energetică a clădirilor pentru clădirile reabilitate care fac obiectul Proiectului, dacă se preconizează emiterea unor astfel de certificate. în funcție de tipul componentei Proiectului; ... (vii) Promotorul se angajează să identifice oportunități de optimizare a strategiei de achiziții, inclusiv prin alte entități guvernamentale, în special pentru achiziționarea de echipamente medicale, în ceea ce privește procedurile agregate de articole care sunt comune între diferitele componente incluse în Proiect
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
să identifice oportunități de optimizare a strategiei de achiziții, inclusiv prin alte entități guvernamentale, în special pentru achiziționarea de echipamente medicale, în ceea ce privește procedurile agregate de articole care sunt comune între diferitele componente incluse în Proiect; și ... (viii) Promotorul colaborează pe deplin cu Banca de-a lungul activității de monitorizare îmbunătățite preconizate care urmează să fie desfășurată de către Bancă, după cum consideră necesar, pentru a facilita verificarea datelor și indicatorilor diferitelor componente ale Proiectului comunicați Băncii în timpul
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
ale acesteia, declarație ce se postează periodic la https://www.eib.org/en/privacy/lending (sau la altă adresă pe care Banca o va aduce la cunoștința Împrumutatului periodic, în scris). ... ... ... 6.8. Sancțiuni Împrumutatul, fie direct, fie indirect, nu va și se va asigura că nici Promotorul nu: (a) încheie o relații de afaceri cu și/sau pune la dispoziție orice fonduri și/sau resurse economice către sau în beneficiul oricărei Persoane Sancționate în legătură cu Proiectul, sau ... (b) utilizează fonduri totale sau parțiale din Împrumut sau împrumută, aduce
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
continuă o sentință sau decizie împotriva sa sau împotriva Promotorului care să fi condus sau care, în cazul unei sentințe nefavorabile, există probabilitatea rezonabilă să poată conduce la o Modificare Negativă Semnificativă; ... (g) a obținut și a avut grijă ca Promotorul și/sau Beneficiarii Direcți, după caz, să fi obținut toate autorizațiile necesare în legătură cu acest Contract și pentru a-și putea îndeplini în legalitate obligațiile din prezentul, și cu Proiectul și toate aceste autorizații sunt în vigoare și au efect
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
sale de plată în cadrul acestui Contract sunt considerate cel puțin pari passu față de alte obligații negarantate și nesubordonate, prezente și viitoare, în cadrul oricăror alte instrumente de credit, cu excepția celor obligatorii prin lege; ... (i) Și Împrumutatul și Promotorul și Beneficiarii Direcți, după caz, respectă prevederile Articolului 6.5(e) și din câte are cunoștință (după o investigație corespunzătoare și atentă) nu a fost depusă nicio Plângere privind Protecția mediului înconjurător și nici nu există amenințarea unei astfel de plângeri
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
nu a fost depusă nicio Plângere privind Protecția mediului înconjurător și nici nu există amenințarea unei astfel de plângeri împotriva sa, a Promotorului sau a Beneficiarilor Direcți; ... (j) respectă toate obligațiile asumate prin prezentul Articol 6; ... (k) nici Împrumutatul, nici Promotorul, nici Beneficiarul Direct și, din câte are cunoștință, nicio Persoană Relevantă (i) nu este o Persoană Sancționată; și ... (ii) nu încalcă nicio Sancțiune; și ... ... (l) în baza informațiilor pe care le deține, nici un fond investit în Proiect nu are
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
și, la solicitarea Băncii, va executa un acord pentru amendarea prezentului Contract astfel încât să asigure o prevedere echivalentă în favoarea Băncii. ... ARTICOLUL 8 Informări și vizite 8.1. Informări privind Proiectul Împrumutatul va face următoarele sau se va asigura că Promotorul (după caz) va: (a) transmite Băncii: (i) informațiile în conținutul și forma și la intervalele de timp menționate în Anexa A.2 sau în alt mod ce va fi agreat în mod periodic de către Părțile la prezentul Contract; ... (ii) orice
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
Bancă în scris, Banca poate remedia deficiența, în măsura în care este fezabil, prin utilizarea propriului personal, a unui consultant sau a unui alt terț, pe cheltuiala Împrumutatului sau a Promotorului, iar Împrumutatul va acorda sau se va asigura că Promotorul va acorda acestor persoane toată asistența necesară în acest scop; ... (b) va transmite spre aprobare Băncii, fără întârziere, orice schimbare substanțială a Proiectului, având în vedere de asemenea informațiile prezentate Băncii în legătură cu Proiectul înainte de semnarea prezentului Contract
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
cheltuieli ori planul de finanțare a Proiectului; ... (c) va informa cu promptitudine Banca în privința următoarelor: (i) orice acțiuni sau proteste inițiate sau orice tip de contestații făcute de oricare terță parte sau reclamații veridice primite de Împrumutat sau de Promotor, CNI sau Beneficiarii Direcți, precum și orice plângere în domeniul protecției mediului înconjurător care, din informațiile pe care le deține, s-a produs sau amenință să se producă împotriva sa cu privire la chestiuni de mediu sau alte chestiuni care
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
Excludere; ... (v) orice neconformare a acestuia cu orice reglementare aplicabilă din domeniul mediului înconjurător; ... (vi) orice suspendare, revocare sau modificare a unei Autorizații de Mediu, ... și va organiza acțiunile care trebuie întreprinse în privința acestor probleme. ... ... 8.2. Informații privind Împrumutatul, Promotorul și Beneficiarii Direcți Împrumutatul va informa neîntârziat Banca cu privire la: (a) orice fapt care îl obligă să ramburseze anticipat orice datorie financiară sau orice fonduri acordate de Uniunea Europeană; ... (b) orice eveniment ori decizie care constituie sau ar putea
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
nu interzice acest lucru, orice litigiu important, arbitraj, proceduri administrative sau investigații derulate de o instanță, administrație sau autoritate publică similară care, din cunoștințele și convingerile sale, sunt în derulare, iminente sau urmează a se produce în legătură cu Împrumutatul, Promotorul sau Beneficiarii Direcți; sau cu reprezentanții oficiali ai Împrumutatului, ai Promotorului sau ai Beneficiarilor Direcți sau persoane aflate în funcții publice în legătură cu o Activitate Ilegală legată de Credit, Împrumut sau Proiect; ... (h) orice măsură luată de Împrumutat, de
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
sau Beneficiarii Direcți; sau cu reprezentanții oficiali ai Împrumutatului, ai Promotorului sau ai Beneficiarilor Direcți sau persoane aflate în funcții publice în legătură cu o Activitate Ilegală legată de Credit, Împrumut sau Proiect; ... (h) orice măsură luată de Împrumutat, de Promotor sau de către Beneficiarii Direcți, conform Articolului 6.5(f) din acest Contract; ... (i) orice litigiu, arbitraj, proceduri administrative sau investigații în derulare, care amenință să se producă sau sunt în așteptare, care ar putea să conducă la o Modificare Negativă
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
orice reclamație, acțiune, procedură, notificare formală sau investigație referitoare la orice Sancțiuni sau orice Sancțiuni aplicate de SUA referitoare la Împrumutat, Promotor, Beneficiarii Direcți sau orice Persoană Relevantă. ... ... 8.3. Vizite ale Băncii Împrumutatul va permite și se va asigura că Promotorul, CNI și Beneficiarii Direcți vor permite persoanelor desemnate de către Bancă, precum și persoanelor desemnate de către alte instituții sau agenții UE atunci când este impus de prevederile obligatorii relevante ale dreptului UE: (a) să viziteze locațiile, instalațiile și lucrările
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
sau afectată de Proiect; și ... (c) să verifice evidențele Împrumutatului, Promotorului și/sau CNI în legătură cu implementarea Proiectului și să poată obține copii după documentele relevante în măsura permisă de lege. ... Împrumutatul va furniza Băncii, și se va asigura că Promotorul, CNI și Benenficiarii Direcți vor furniza Băncii sau se vor asigura că Banca primește toată asistența necesară pentru scopurile descrise în acest Articol. Împrumutatul acceptă faptul că Banca poate fi obligată să dezvăluie informații referitoare la Împrumutat și Proiect către
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
după notificarea de remediere Banca poate efectua o astfel de cerere, fără notificare prealabilă (mise en demeure prealable) sau orice alți pași judiciari sau extrajudiciari (fără a aduce atingere niciunei notificări dintre cele menționate în continuare): (a) dacă Împrumutatul sau Promotorul nu respectă obligațiile din prezentul Contract (care nu este o obligație menționată în Articolul 10.1.A ); sau ... (b) dacă orice fapt declarat în Considerente legat de Împrumutat, Promotor sau Proiect se modifică substanțial și nu este remediat în mod semnificativ, iar
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
11.1. Legea care guvernează Prezentul Contract, precum și toate obligațiile necontractuale (obligații extracontractuale) ce rezultă din acest Contract sau sunt în legătură cu acest Contract vor fi guvernate de legile Marelui Ducat al Luxemburgului. Pentru evitarea oricărei neînțelegeri, Împrumutatul și Promotorul vor stabili legislația care guvernează relația lor contractuală și relația lor cu Beneficiarii Direcți în conformitate cu cadrul legal aplicabil acestora. ... 11.2. Jurisdicția (a) Curtea de Justiție a Uniunii Europene are jurisdicție exclusivă pentru soluționarea oricărei dispute (”Disputa”) rezultată din
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
147 Fax Email madalina.oprea@cni. ro adrian.cefalan@cni.ro Persoana (persoanele) de contact care se menționează anterior este (sunt) contactele responsabile pentru moment. Împrumutatul va informa BEI imediat în cazul oricărei modificări. ... 2. Informații privind subiecte specifice • Împrumutatul se va asigura că Promotorul furnizează Evaluarea Impactului de Mediu (conform Directivei EIM 2014/52/EU, ce modifică Directiva 2011/92/EU), pentru orice schemă din cadrul proiectului ce necesită o astfel de evaluare. • Împrumutatul se va asigura că Promotorul furnizează autorizațiile de construcție necesare obținute de la autoritatea
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
Informații privind subiecte specifice • Împrumutatul se va asigura că Promotorul furnizează Evaluarea Impactului de Mediu (conform Directivei EIM 2014/52/EU, ce modifică Directiva 2011/92/EU), pentru orice schemă din cadrul proiectului ce necesită o astfel de evaluare. • Împrumutatul se va asigura că Promotorul furnizează autorizațiile de construcție necesare obținute de la autoritatea competentă pentru realizarea lucrărilor la oricare dintre clădirile enumerate, dacă este cazul. • Împrumutatul se va asigura că Promotorul se angajează să depună Certificatul de Performanță Energetică al clădirilor reabilitate, dacă acesta
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
cadrul proiectului ce necesită o astfel de evaluare. • Împrumutatul se va asigura că Promotorul furnizează autorizațiile de construcție necesare obținute de la autoritatea competentă pentru realizarea lucrărilor la oricare dintre clădirile enumerate, dacă este cazul. • Împrumutatul se va asigura că Promotorul se angajează să depună Certificatul de Performanță Energetică al clădirilor reabilitate, dacă acesta este eliberat. ... 3. Informații cu privire la implementarea proiectului Împrumutatul va livra Băncii următoarele informații privind progresul Proiectului pe durata implementării acestuia, cel mai târziu la termenul
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271884]
-
CONTINUE PRIVIND PROIECTUL ... 6.6. CONFORMAREA CU LEGISLAȚIA ... 6.7. PROTECȚIA DATELOR ... 6.8. SANCȚIUNI ... 6.9. DECLARAȚII ȘI GARANȚII GENERALE ... ARTICOLUL 7 7.1. IERARHIA PARI PASSU ... 7.2. GARANȚII SUPLIMENTARE ... 7.3. CLAUZE PRIN INCLUZIUNE ... ARTICOLUL 8 8.1. INFORMĂRI PRIVIND PROIECTUL ... 8.2. INFORMAȚII PRIVIND ÎMPRUMUTATUL, PROMOTORUL ȘI BENENFICARII DIRECȚI ... 8.3. VIZITE ALE BĂNCII ... ARTICOLUL 9 9.1. IMPOZITE, TAXE ȘI COMISIOANE ... 9.2. ALTE TAXE ... 9.3. COSTURI MAJORATE, COMPENSAȚII ȘI REGULARIZARE ... ARTICOLUL 10 10.1. DREPTUL DE A SOLICITA RAMBURSAREA 10.1.A CEREREA IMEDIATĂ ... 10.1.B CEREREA DUPĂ NOTIFICAREA DE REMEDIERE
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
DUENAS Șeful Diviziei Și ADELA-IANA FLORESCU Consilier Juridic de cealaltă parte. Banca și Împrumutatul sunt denumite în mod colectiv „Părțile” și fiecare dintre ele este o „Parte”. UNDE: (a) Împrumutatul a declarat că, prin Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației ("Promotorul"), se angajează la un proiect de investiții menit să consolideze sectorul sanitar din România și să îmbunătățească gradul de pregătire și capacitatea de răspuns la pandemia COVID- 19 și la alte amenințări similare, conform descrierii mai detaliate din descrierea tehnică
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
a) în legătură cu Împrumutatul, orice ministere, alte organisme guvernamentale executive centrale sau alte sub-diviziuni guvernamentale și oricare dintre oficialii sau reprezentanții acestora sau orice altă persoană care acționează în numele sau sub controlul acestora; și ... (b) în legătură cu Promotorul, orice oficial sau reprezentant sau orice altă persoană care acționează în numele sau sub controlul acestora. ... ”Data de Rambursare” înseamnă orice Dată de Plată specificată pentru rambursarea principalului unei Tranșe în Notificarea de tragere. în conformitate cu Articolul 4.1. ”Data
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]