1,776 matches
-
într-o perioadă recentă. Cele trei sezoane cele mai recente pentru care sunt disponibile statistici de import sunt din 1999/2000 până în 2001/2002 (2002/2003 nu a fost considerat reprezentativ, pentru că în cursul acestui sezon a început procedura de salvgardare). Prin urmare, contingentele ar trebui să fie stabilite pe baza volumului mediu importat în această perioadă (27 570 tone pentru Uniunea Europeană cu 15 state membre). Având în vedere stocurile considerabile constituite de anumiți importatori și menținerea importurilor la un nivel
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
a verifica dacă este necesară menținerea măsurilor în cauză. În cursul acestei reexaminări intermediare, Comisia va ține cont, de asemenea, de măsurile de restructurare luate de producătorii comunitari. (121) În conformitate cu legislația comunitară și cu obligațiile internaționale ale Comunității, măsurile de salvgardare nu ar trebui să se aplice nici unui produs originar dintr-o țară în curs de dezvoltare, cât timp partea importurilor produsului în cauză a acestei țări în Comunitate nu depășește 3 %. RPC este singura țară în curs de dezvoltare care
32004R0658-ro () [Corola-website/Law/292903_a_294232]
-
necesare pentru a atenua dificultățile menționate în alineatul (1) și pentru a asigura protecția sănătății omului sau a animalelor, ea inițiază procedura stabilită la articolul 14 pentru adoptarea acestor modificări; în acest caz, statul membru care a adoptat măsuri de salvgardare le poate menține până la intrarea în vigoare a modificărilor. Articolul 9 În ceea ce privește comercializarea între statele membre, caracteristicile menționate în articolul 5 sunt prezentate în cel puțin una din limbile oficiale ale țării de destinație. Articolul 10 Statele membre asigură că
jrc755as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85893_a_86680]
-
din 30 octombrie 1979 privind normele calitative pentru apele conchilicole 9, precum și Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 348/81 din 20 ianuarie 1981 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse obținute din cetacee 10; întrucât protocolul în cauză are drept scop salvgardarea resurselor naturale comune ale regiunii, conservarea diversității patrimoniului genetic și protecția anumitor zone naturale prin crearea unui ansamblu de zone speciale de conservare; întrucât majoritatea părților semnatare ale Convenției pentru protecția Mării Mediterane împotriva poluării și ale protocoalelor sale adiționale
jrc881as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86019_a_86806]
-
lor înconjurător, DORNICE să stabilească o colaborare strânsă între ele, în vederea realizării acestui obiectiv, CONVIN CU PRIVIRE LA URMĂTOARELE DISPOZIȚII: Articolul 1 (1) Părțile contractante la prezentul protocol (denumite în continuare "părți") iau toate măsurile adecvate în vederea protejării zonelor marine importante pentru salvgardarea resurselor naturale și a siturilor naturale aflate în zona Mării Mediterane, precum și pentru salvgardarea patrimoniului lor cultural din regiune. (2) Nici una dintre dispozițiile prezentului protocol nu poate aduce atingere codificării și elaborării dreptului mării de către Conferința Organizației Națiunilor Unite privind
jrc881as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86019_a_86806]
-
CONVIN CU PRIVIRE LA URMĂTOARELE DISPOZIȚII: Articolul 1 (1) Părțile contractante la prezentul protocol (denumite în continuare "părți") iau toate măsurile adecvate în vederea protejării zonelor marine importante pentru salvgardarea resurselor naturale și a siturilor naturale aflate în zona Mării Mediterane, precum și pentru salvgardarea patrimoniului lor cultural din regiune. (2) Nici una dintre dispozițiile prezentului protocol nu poate aduce atingere codificării și elaborării dreptului mării de către Conferința Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării, convocată în temeiul Rezoluției 2750 C (XXV) a Adunării Generale a Organizației
jrc881as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86019_a_86806]
-
Articolul 3 (1) Părțile creează, în măsura posibilului, zone protejate și se străduiesc să desfășoare acțiunile necesare pentru asigurarea protejării acestora și, după caz, pentru restaurarea lor în cel mai scurt timp posibil. (2) Aceste zone sunt create în scopul salvgardării în principal a: (a) - siturilor cu valoare biologică și ecologică; - diversității genetice a speciilor, precum și a unor niveluri satisfăcătoare ale populației acestora, a zonelor de reproducere și a habitatelor acestora; - tipurilor reprezentative de ecosisteme și a proceselor ecologice; (b) a
jrc881as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86019_a_86806]
-
j) reglementarea comerțului, a importurilor și exporturilor de animale sau părți de animale, de plante sau părți de plante și de obiecte arheologice care provin din zone protejate și sunt supuse măsurilor de protecție; (k) orice altă măsură care vizează salvgardarea proceselor ecologice și biologice în zonele protejate. Articolul 8 (1) Părțile fac publice în mod adecvat: crearea de zone protejate, crearea zonelor prevăzute în art. 5, marcajele acestor zone și reglementările aplicabile. (2) Informațiile prevăzute în alin. (1) sunt aduse
jrc881as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86019_a_86806]
-
cazul în care Comisia este de părere că sunt necesare adaptări tehnice la directivă, aceste adaptări sunt adoptate fie de Comisie, fie de Consiliu, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 6; în acest caz, statul membru care a adoptat măsuri de salvgardare poate să le mențină până la intrarea în vigoare a acestor adaptări. Articolul 8 1. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca marca și declarațiile de conformitate menționate la art. 2 să nu fie emise de către fabricant sau importator decât în
jrc911as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86050_a_86837]
-
autoritatea competentă responsabilă cu examinarea efectuată în conformitate cu art. 12. Articolul 14 Dacă se adoptă măsuri de distrugere în conformitate cu art. 12 alin. (3), cheltuielile aferente sunt suportate de către expeditor, destinatar sau reprezentantul acestora, statul neacordând nici o compensație. CAPITOLUL IV Măsuri de salvgardare și de control Articolul 15 (1) Un stat membru poate, dacă există pericolul răspândirii unei boli animale prin introducerea pe teritoriul său a materialului seminal provenit dintr-un alt stat membru, să ia următoarele măsuri: (a) în cazul apariției unei
jrc1338as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86479_a_87266]
-
decurg din punerea în aplicare și aplicarea practică a prezentei directive; întrucât este necesar ca responsabilitatea statelor membre pentru securitatea, sănătatea și alte aspecte la care se referă cerințele esențiale pe teritoriul acestora să fie recunoscute într-o clauză de salvgardare care să prevadă măsuri de protecție adecvate, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Capitolul I Domeniul de aplicare - Definiții - Cerințe - Specificații tehnice - Libera circulație a mărfurilor Articolul 1 1. Prezenta directivă se aplică produselor pentru construcții în măsura în care li se aplică cerințele esențiale privind
jrc1420as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86561_a_87348]
-
cu privire la măsurile ce trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă, la expirarea unui termen de 3 luni începând cu data la care i-a fost prezentată propunerea, Consiliul nu a hotărât, Comisia adoptă măsurile propuse. CAPITOLUL IX Clauza de salvgardare Articolul 21 1. Atunci când un stat membru constată că un produs declarat conform cu prezenta directivă nu satisface cerințele art. 2 și 3, ia toate măsurile pentru a retrage acest produs de pe piață, pentru a interzice introducerea pe piață sau pentru
jrc1420as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86561_a_87348]
-
sunt necesare modificări la prezenta directivă sau la directivele specifice, în scopul remedierii dificultăților menționate în alin. (1) și protejării sănătății umane, aceasta inițiază procedura prevăzută în art. 13 privind adoptarea acestor modificări. Statul membru care a adoptat măsuri de salvgardare, le poate menține în acest caz până la adoptarea modificărilor respective. Articolul 13 În cazul în care trebuie respectată procedura prevăzută în prezentul articol, președintele Comitetului permanent pentru alimentație, denumit în continuare "comitet", sesizează comitetul fie din proprie inițiativă, fie la
jrc1446as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86587_a_87374]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, în scopul uniformizării măsurilor de salvgardare a sănătății oferite consumatorului, Directiva 64/433/CEE4, modificată ultima dată de Directiva 83/90/CEE5, prevede punerea în aplicare a inspecțiilor și controalelor de sănătate a cărnii proaspete care ar putea fi implicată în schimburile comerciale intra-comunitare; întrucât
jrc971as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86110_a_86897]
-
toate sediile și pe toate proprietățile utilizate de către persoanele care fac obiectul inspecției pentru activitatea lor profesională, să solicite informațiile și să efectueze controalele necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor agenției; întrucât statele membre interesate trebuie să ia toate măsurile necesare pentru salvgardarea drepturilor persoanelor care fac obiectul inspecțiilor ale căror interese pot fi afectate prin aceasta; întrucât agenția își desfășoară activitatea în cadrul unui program de activitate și al unui buget stabilite de către statul membru în cauză, care hotărăște la propunerea agenției și
jrc1003as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86142_a_86929]
-
în care Comisia consideră că sunt necesare adaptări tehnice la prezenta directivă, se adoptă astfel de adaptări, fie de către Comisie, fie de către Consiliu, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21; într-un astfel de caz statul membru care adoptă măsuri de salvgardare le poate menține până când adaptările intră în vigoare." Articolul 2 Articolele 9, 10 și 11 din Directiva 67/548/CEE devin articolele 24, 25 și 26. Articolul 3 Anexa V la Directiva 67/548/CEE se înlocuiește cu anexele V
jrc539as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85677_a_86464]
-
și adoptă măsurile corespunzătoare. 3. Atunci când avizul Comisiei indică necesitatea adaptărilor tehnice la prezenta directivă, fie Comisia, fie Consiliul procedează la adoptarea acestor adaptări conform procedurii stabilite în art. 8c. În acest caz, statul membru care a adoptat măsurile de salvgardare le poate menține până la intrarea în vigoare a acestor adaptări." Articolul 6 Textul în limba germană se modifică după cum urmează: 1. În art. 2 alin. (2) lit. (b), termenul "brennbaren" se înlocuiește cu "entzündlichen"; 2. În art. 2 alin. (2
jrc280as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85415_a_86202]
-
că sunt necesare modificări ale directivei pentru rezolvarea dificultăților menționate în alin. (1) și pentru asigurarea protecției sănătății umane, va iniția procedura prevăzută în art. 5 în vederea adoptării acestor modificări; în acest caz, statele membre care au adoptat măsuri de salvgardare le pot menține până la intrarea în vigoare a acestor modificări. Articolul 5 (1) În cazul în care trebuie urmată procedura stabilită în prezentul articol, Comitetul permanent pentru produsele alimentare, înființat prin Decizia Consiliului din 13 noiembrie 1969 (denumit în continuare
jrc333as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85468_a_86255]
-
sumă suplimentară, atunci când prețurile de ofertă franco frontieră sunt mai mici decât respectivele prețuri; întrucât posibilitatea acordării, la exporturile către țări terțe, a unei restituiri egale cu diferența dintre prețurile din interiorul Comunității și de pe piața mondială ar ajuta la salvgardarea participării Comunității la comerțul internațional cu carne de pasăre; întrucât, pentru a garanta exportatorilor din Comunitate o anumită securitate în ceea ce privește stabilitatea restituirilor, este necesar să se prevadă posibilitatea de a stabili în avans restituirile în sectorul cărnii de pasăre; întrucât
jrc309as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85444_a_86231]
-
propunere cu privire la măsurile care trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. c) În cazul în care la expirarea termenului de trei luni de la data prezentării la Consiliului, acesta nu hotărăște, măsurile propuse sunt adoptate de Comisie. CAPITOLUL VII Clauza de salvgardare Articolul 21 1. În cazul în care un stat membru constată, pe baza unei motivații fundamentate, că un aparat sau mai multe aparate sub presiune, chiar dacă sunt conforme cu cerințele prezentei directive și ale directivelor individuale, prezintă un pericol pentru
jrc344as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85479_a_86266]
-
3. În cazul în care Comisia consideră că sunt necesare adaptări tehnice la directivă, aceste adaptări sunt adoptate fie de Comisie, fie de Consiliu, conform procedurii prevăzute la articolul 20; în acest caz, statul membru care a adoptat măsurile de salvgardare le poate menține până la intrarea în vigoare a acestor adaptări. CAPITOLUL VIII Dispoziții speciale Articolul 22 1. Prezentul articol se aplică aparatelor care intră în domeniul de aplicare al prezentei directive în conformitate cu articolul 1, în cazul în care acestea nu
jrc344as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85479_a_86266]
-
producătorilor de produse cosmetice din cadrul Comunității diferențierea producției în funcție de statul membru beneficiar; întrucât, în consecință, această diferențiere împiedică desfășurarea comerțului cu aceste produse și, ca urmare, influențează direct crearea și funcționarea pieței comune; întrucât aceste legi au ca obiectiv principal salvgardarea sănătății publice și întrucât, în consecință, urmărirea aceluiași obiectiv trebuie să inspire legislația comunitară în acest sector; întrucât, cu toate acestea, acest obiectiv trebuie atins prin mijloace care țin cont atât de cerințele economice, cât și de cele tehnologice; întrucât
jrc345as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85480_a_86267]
-
art. XXVIII din convenție 3. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 4 septembrie 1981. Pentru Consiliu Președintele P. WALKER CONVENȚIA PRIVIND CONSERVAREA FAUNEI ȘI FLOREI MARINE DIN ANTARCTICA PĂRȚILE, RECUNOSCÂND importanța salvgardării mediului înconjurător și a protejării integrității ecosistemului mărilor din jurul Antarcticii; CONSTATÂND concentrația faunei și florei din apele Antarcticii și creșterea interesului privind posibilitățile oferite de utilizarea resurselor în cauză ca surse de proteine; CONȘTIENTE de necesitatea asigurării urgente a conservării
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
măsură cu efecte juridice obligatorii vizează produse destinate consumatorilor care intră sub incidența unei legislații comunitare speciale, cum ar fi jucăriile, aparatura electrică etc., aceasta trebuie analizată și din perspectiva mecanismului de notificare aplicabil în acel sector specific (clauza de salvgardare). Sistemul RAPEX și clauzele de salvgardare specifice sectorului vizat implică obligații legale distincte în ceea ce privește notificarea deoarece îndeplinesc scopuri diferite. Pentru informații suplimentare privind relația dintre procedurile de notificare și scopurile acestora, consultați "Documentul de orientare privind relația dintre DSGP și
32004D0418-ro () [Corola-website/Law/292392_a_293721]
-
produse destinate consumatorilor care intră sub incidența unei legislații comunitare speciale, cum ar fi jucăriile, aparatura electrică etc., aceasta trebuie analizată și din perspectiva mecanismului de notificare aplicabil în acel sector specific (clauza de salvgardare). Sistemul RAPEX și clauzele de salvgardare specifice sectorului vizat implică obligații legale distincte în ceea ce privește notificarea deoarece îndeplinesc scopuri diferite. Pentru informații suplimentare privind relația dintre procedurile de notificare și scopurile acestora, consultați "Documentul de orientare privind relația dintre DSGP și anumite directive sectoriale 18". 9.2
32004D0418-ro () [Corola-website/Law/292392_a_293721]