6,333 matches
-
-i gândul și simțământul autorului: un tălmăcitor dăruit cu harul născocirii, al mimării, al suplinirii graiului uzual cu unul puțin obișnuit, bogat în profunzimi chiar dacă-i mai sărac în buchii, putând să aparțină doar unui învățat, un tălmăcitor cu știința spusului cu haz și cu tâlc, cu harul grăirii în dodii (și nu numai), capabil să dăruiască cititorilor români un încântător volum în proză sucită și răsucită până la paroxism. Traducătorului, nu autorului, îi datoră m topica un pic mai contorsionată, stilul
E fără e ! by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/5835_a_7160]
-
un regim totalitar; cei care nu l-au experimentat îl consideră o farsă interesantă, atractivă, în care unii chiar și-ar dori să joace pentru că este cool exact ca în reclama care ne descrie senzațiile tari din ’69. Care, trebuie spus, nu se pot compara cu cele „supertari” din anii ’50. Trecut-au anii... Am întâlnit acest gen de reacție, nu o condamn, așa cum nimic din ceea ce ține de această experiență de comunicare cu noua generație nu face obiectul disprețului, unui
Caravana cinematografică – 2011. O perspectivă by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5563_a_6888]
-
apreciere: „Constatarea poate cea mai neașteptată pe care spectatorul o face este că filmul revelă, în punerea în scenă propagandistică datorată lui Ceaușescu, mai puțin un machiavelism politic sau voință manipulatoare și mai degrabă o anumită candoare sau, mai verde spus, o crasă imbecilitate și o năclăită prostie”.
Autobiografia lui Ceaușescu () [Corola-journal/Journalistic/5589_a_6914]
-
nici portugheza, nici spaniola, limba acestei cărți infinit ludice putea fi oricare alta. Chiar și româna. Atunci? Un tribute to Edgar Allan Poe? Da și nu. Mai degrabă nu, căci prezența americanului în miezul cărții e cel mult discretă. Simplu spus, preocupat, aici, de limbaj, și nu de tramă, Alex. Leo Șerban a ales să nu facă, tocmai cu limbajul, nici un compromis. Dacă, totuși, Litera din scrisoarea misterioasă sună, românește, atât de bine, meritul e al întâmplării de-a fi căzut
Pagini bizare by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5055_a_6380]
-
genere conceptele sunt himere livide, a căror inerție le scade șansa de a fi îndrăgite de prea mulți. Singurul remediu în fața acestei fatalități e ca ele să fie aduse la viață de spiritul unui om anume înzestrat pentru asta. Altfel spus, condiția ca o idee să provoace emoții e ca tensiunea ei să intre în pielea unei persoane al cărei glas s-o preschimbe într-o temă de atracție culturală. Cînd acest lucru se petrece, ideea stîrnește emulație, iar rezultatul emulației
Putința de salt by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5057_a_6382]
-
majoritatea revistelor din țară (și unde justificarea pentru aceste semnături slabe este: „Sunt mediocri, dar sunt ai noștri!..”), și nici nu este străvezie la această publicație structurarea și acțiunea după reguli de grup literar (ori, mai direct și mai dur spus, de gașcă literară), unde apartenența cuiva la echipă îi asigură acestuia, din start, o superioritate literară asupra altor autori care nu fac parte din echipă. Din numărul recent, 11-12 / 2011, am remarcat grupajul de texte dedicate lui Mihai Șora, la
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/5068_a_6393]
-
dar la fel de terre-à-terre: „măcar nu le-a mâncat/ Fierte, ochiuri sau răscoapte/ La cafelele cu lapte”. Cele două posibilităț i vor deveni, în Oul dogmatic, una și-aceeași: suficiența care strică. În contra ei se ridică o întreagă construcție simbolică. Simplu spus, oul moare când își împlinește promisiunea, când alege viața din moarte. Paralelismul cu jertfa ajunului (să-i spunem așa) pascal, care-i corespunde mai degrabă Vinerii, aș zice, decât Sîmbetei Mari, e îndeajuns de transparent. Îndemnul - nu doar la saț
Despre astâmpăr by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/5618_a_6943]
-
scrie într-un dintre mail-uri unul dintre purtătorii de cuvânt ai Departamentului de Stat la acea vreme, Victoria Nuland, citată de Reuters. Versiunea propusă de CIA include un "atac spontan" inspirat de protestele de la ambasada americană din Cairo. "Acestea fiind spuse, noi știm de fapt că ismaliști extremiști legați de al Qaeda au participat la atac", mai spunea Nuland. Calificările nu au ajuns niciodată în discuțiile finale distribuite de CIA și obținute de ABC News. Secretarul de presă al Casei Albe
Benghazi: email-urile care o distrug pe Clinton by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56232_a_57557]
-
Willis, fosta iubită a lui Michael. El trebuia să fie salvatorul celor șase copii, ea trebuia să fie vinovata. Scopul era de a-și lua copiii acasă, de a câștiga custodia lor. Însă planul a scăpat de sub control. Mai bine spus, benzina. Au turnat prea multă și au omorât șase suflete care nu aveau nicio vină. Cel mai mic copil avea doar cinci ani, iar cel mai mare, 13. În sala de judecată, Michael Philpott și-a așteptat pedeapsa cu ochii
Și-a ucis șase copii prin incendiere. Când a auzit sentința, a râs by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/56502_a_57827]
-
ei lucrează mai puține ore pe an decât cea mai mare parte din restul lumii, iar creșterea productivității este îngrijorător de lentă. - cu toate acestea, după cum scrie cotidianul citat, își permit mese savuroase și pulovere de lână tricotate sau, altfel spus, o viață liniștită, confortabilă și fericită... însă Danemarca are cea mai mare datorie externă privată, de patru ori mai mare decât a Italiei, îndeajuns încât să justifice un avertisment de la FMI; mai mult de jumătate dintre danezi recunosc că-și
Secretele murdare ale țărilor scandinave. Adevărul din spatele miturilor by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/54866_a_56191]
-
care-ți taie răsuflarea, aflată la limită în Atlanticul de Nord. Mai multă atenție doar îi va încuraja. Finlanda - în timpul verii- țânțari, în timpul iernii- îngheț; - "asta presupunând că nimeni nu te împușcă sau că nu te împuști singur" sau, altfel spus, Finlanda este a treia țară din lume în ceea ce privește dreptul de proprietate a unei arme, are cea mai mare rată de crimă din Europa de Vest, dublu față de Marea Britanie, și cea mai mare rată de suicid din toate țările nordice. - cu Nokia devorată
Secretele murdare ale țărilor scandinave. Adevărul din spatele miturilor by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/54866_a_56191]
-
Congresului - n.r) pentru a acuza Departamentul de Stat că nu a tratat cum trebuie semnalele amenințărilor, și de ce am vrea asta?". Versiunea propusă de CIA includea un “atac spontan” inspirat de protestele de la ambasada americană din Cairo. “Acestea fiind spuse, noi știm de fapt că ismaliști extremiști legați de al Qaeda au participat la atac”, mai spunea Nuland. Scandalul, care i-a înfuriat pe republicani, ar fi putut fi un obstacol pentru Nuland în drumul spre funcția pe care o
Cine este Victoria Nuland: legăturile sale cu România și scandalul care i-a zguduit cariera by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/54936_a_56261]
-
bătrîn umanist pierdut într-o lume a viitorului, inaptă pentru valorile de umanitate, care se lasă « sinucis» proiectîndu-și imagini de natură, în sunetele Simfoniei Pastorale. Binomul astfel constituit, de multă vreme, - priveliștile firii și construcția sonoră beethovenian complexă - traversase, trebuie spus, o contestare curioasă, un text polemic al lui Debussy încerca să-l despice provocator: Muzicienii n-ascultă decît muzică scrisă de mîini îndemînatice; niciodată aceea înscrisă în natură», pretindea personajul său, Monsieur Croche. «Să vezi un răsărit de soare e
Miracolul păsărilor by Dan Hăulică () [Corola-journal/Journalistic/5502_a_6827]
-
foarte lăsătoare. Ceea ce e esențial e totuși faptul că în viața mea (spun asta deocamdată fără nostalgie) nu prea se poate întâmpla nimic nou și neașteptat pe când tu ești într-un fel de sală de așteptare a viitorului. Acestea fiind spuse rezultă că tu trebuia neapărat să-mi scrii de-atunci pe când eu pot fi iertată. De fapt nu-mi arde deloc de glumă. Nu-mi plac pozele romantice, mi-e rușine să spun vorbe mari, dar sunt îngrozitor de... (nu știu care-i
Întregiri la biografia poetei Ana Blandiana by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/4822_a_6147]
-
sensul public și chiverniseala pe care o promit combinațiile într-o întreprindere comercială privată. Că nu se pricep la articulațiile complexe ale organismului pe care au sfruntarea să-l administreze, că nu sînt oameni de cultură, ci doar manageri, au spuso pe șleau, cînd și-au luat în primire șefia, și Ovidiu Miculescu, și Oltea Șerban-Pârâu. Atunci de ce desfășoară atîta dictatorială sete de putere, atîta nestăvilită ambiție de a reprima orice dialog și orice liberă critică? Semnalat în presă ca agent
Sub tropotul rinocerilor by Dan Hăulică () [Corola-journal/Journalistic/3297_a_4622]
-
revelate în flashback-uri succesive, îi bîntuie. Dar unde au greșit? Problema e că nici unul nu știe. Pasiunea de la început și furia de la sfîrșit sînt încă la fel de prezente. Crescuți într-o epocă în care totul pare să fi fost deja spus, schimbă între ei cuvinte ce nu reușesc să dea glas singurătății, dorințelor lor, pentru că trăiesc în confuzia unui soi de analfabetism afectiv. Povestea unui cuplu ca multe altele, un cuplu ca noi, contemporan cu noi. „Protagoniștii romanului sînt ca doi
Margaret Mazzantini Nimeni nu se salvează singur by Gabriela Lungu () [Corola-journal/Journalistic/3301_a_4626]
-
suportă și ea greutățile tranziției. Într-un articol pe care îl publicăm în paginile 12-13, referitor la felul în care arată această limbă de tranziție, d-na Tatiana Slama-Cazacu folosește un cuvânt foarte sever, neînregistrat în DEX: troglodizare 1. Altfel spus, limba noastră s-ar afla într-un îngrijorător proces de degradare, devenind primitivă și grosolană. Epoci de tranziție au mai existat în istoria limbii noastre, dar sensul transformărilor a fost de obicei exact invers, de îmbogățire a vocabularului și de
Caliban și limba română by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/3438_a_4763]
-
dărâmarea Imperiului Austro-Ungar va duce inevitabil și la prăbușirea Regatului României. Asta nu înseamnă că el respinge de plano ideea Unirii. Însă se teme de consecințele ieșirii politicii românești din Transilvania din albia legalității, de pericolul, spune el, „iredentismului”. Trebuie spus, din păcate, că istoria i-a cam dat dreptate. Undeva, Slavici scrie că Rusia nu renunță la teritoriile pe care le-a acaparat decât dacă este total prăbușită. Soarta Basarabiei îl confirmă. După cum și povestea revoluției bolșevice din Ungaria (1918-1919
Noi revelații despre Publicistica lui Slavici by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3447_a_4772]
-
un registru al dezvăluirii, al arătării și altul al camuflării: „Fiecare își va lua partea sa, căci parabolele sunt semnal revelator pentru unii și camuflaj prudent pentru ceilalți. Ele ascund dezvelind și dezvăluie acoperind, în funcție de amplasamentul spiritual al receptorului. Altfel spus, parabolele cheamă și totodată țin la distanta.[...] Știutorii recunosc valoarea indicativă a decorului, în vreme ce, pentru neștiutori, același decor e opac. Parabolele seamănă cu un asemenea decor, cu o imagerie anume gândită pentru a conspira și deconspira în același timp o
Adevărul ca parabolă by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/3448_a_4773]
-
o pună în cui, în cele din urmă. Le métier de poét, cum remarca același T.S. Eliot, presupune acumulări de cunoștințe și rafinări întreaga viață, care să nu impieteze, însă, „asupra receptivității și lenei lui, ambele necesare.” Splendid - și exact spus. În zbuciumata lui viață - Benn a primit o recunoaștere târzie, dar binemeritată - scrisorile și aforismele au întregit profilul spiritual al unui gânditor de prim rang care a intuit măreția, ca și tragedia unicității: „Întreaga omenire trăiește din câteva autoîntâlniri, dar
Gottfried Benn – melancolie și distrugere by Nicolae Coan () [Corola-journal/Journalistic/3450_a_4775]
-
micul spațiu din Castelului 104, în aparenta lui lipsă de-acasă, fie cu oameni întâlniți întâmplător, fie cu sine însuși. Specificul muncii de profesor, respectiv al navetei e, în feluri diferite, ciocnirea cu un inventar cvasi-infinit de figuri, de povești, spuse sau potențiale, o anume gălăgie, un zgomot de fond care poate fi transformat în literatură. O pseudo-evadare asigură chiar vehiculul corvezii, celebrul (deși neinclus în volumul de debut) Budila-Express. Un tren prăpădit de navetiști, învestit, de-a valma, cu tot
Profesorul A.M. by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/3466_a_4791]
-
cărei influență covârșitoare asupra vieții intelectuale n-o contestă nimeni. Prezența lui Silvers într-un asemenea context luminează o trăsătură esențială a epocii noastre: vremea creatorilor a trecut, locul lor fiind luat de cei specializați în a decide ce trebuie spus și scris. E cea mai spectaculoasă (și cea mai perversă) formă de a-i alunga pe intelectuali nu doar din cetate, ci și din propria lor încăpere. P.S. Parcă în contrapartidă, „Dilema veche” publică un top al celor mai detestați
Alungarea intelectualului din propria casă by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/3666_a_4991]
-
Traian Băsescu a subliniat "Uitați, mă ridic în picioare ca să vedeți că la 61 de ani nu am nicio problemă din asta. Deci cred că asta ține foarte mult și de bunul simț al fiecăruia. Sigur, acest lucru ar trebui spus oamenilor, să înțeleagă că e o chestiune de sănătate. Eu nu am grijă să nu mă îngraș pentru că îmi place să îmi impun restricții - un anume mod de viață și nu îmi place să arăt deformat. Dar cred că aici
Băsescu, în luptă națională cu obezitatea. Ce spune by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/36849_a_38174]
-
se abona din nou! Prin urmare, „dragomana” nu traduce chiar din capul locului, ci doar... probăluiește, pur și simplu orbecăiește. Și este uimitor cu câtă puținătate în cunoașterea limbii ruse și cu câtă iresponsabilitate purcede - crede - la tradus. Mai bine spus, la (tra)dus aiurea... Așadar - elementar! - în poem fiind vorba de scorușul în prag de iarnă, împurpurat de ciorchinii săi copți, nicidecum nu era cazul să fie utilizată... „pensula” (de ce nu... bidineaua?...) în loc de frumusețea și abundența împurpuratelor poame-ciorchine ale scorușului
Necunoaștere și iresponsabilitate (Despre unele „traduceri“) by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/3518_a_4843]
-
Crișan Andreescu, crisan andreescu Președintele PNL, Crin Antonescu, invitat la emisiunea "Jocuri de putere" de la Realitatea TV, a vorbit despre proiectul Roșia Montană. Acesta a spus spus că nu va vota proiectul: "Ce nu e clar? Ce e atât de neclar că nu votez Roșia Montană? Trebuie să o votez?". "Mulți dintre români se tem că ar putea fi o catastrofă ecologică. Mulți dintre cei de la Roșia
Antonescu: Nu votez Roșia Montană! Trebuie să o votez? by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/35349_a_36674]