1,185 matches
-
vorbi despre „sărăcie“, nu are nici o legătură una cu alta. Normal că în fiecare grupă sunt și fete îngâmfate, dar majoritatea suntem absolut normale. Noi mâncăm de prânz la bufetul facultății și nu cheltuim mai mult de două sute cincizeci de yeni pe mâncare. Stai puțin, Hatsumi, am întrerupt-o eu. La bufetul de la facultatea mea se găsesc trei categorii de mâncăruri de prânz: categoria A - o sută douăzeci de yeni, categoria B - o sută de yeni, categoria C - optzeci de yeni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
bufetul facultății și nu cheltuim mai mult de două sute cincizeci de yeni pe mâncare. Stai puțin, Hatsumi, am întrerupt-o eu. La bufetul de la facultatea mea se găsesc trei categorii de mâncăruri de prânz: categoria A - o sută douăzeci de yeni, categoria B - o sută de yeni, categoria C - optzeci de yeni. Sunt colegi care se uită urât la mine când dau o sută douăzeci de yeni pe mâncare, iar cei care nu-și permit un prânz de categoria C, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
mult de două sute cincizeci de yeni pe mâncare. Stai puțin, Hatsumi, am întrerupt-o eu. La bufetul de la facultatea mea se găsesc trei categorii de mâncăruri de prânz: categoria A - o sută douăzeci de yeni, categoria B - o sută de yeni, categoria C - optzeci de yeni. Sunt colegi care se uită urât la mine când dau o sută douăzeci de yeni pe mâncare, iar cei care nu-și permit un prânz de categoria C, se mulțumesc cu ramen de șaizeci de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
yeni pe mâncare. Stai puțin, Hatsumi, am întrerupt-o eu. La bufetul de la facultatea mea se găsesc trei categorii de mâncăruri de prânz: categoria A - o sută douăzeci de yeni, categoria B - o sută de yeni, categoria C - optzeci de yeni. Sunt colegi care se uită urât la mine când dau o sută douăzeci de yeni pe mâncare, iar cei care nu-și permit un prânz de categoria C, se mulțumesc cu ramen de șaizeci de yeni. Cam asemenea indivizi frecventează
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
se găsesc trei categorii de mâncăruri de prânz: categoria A - o sută douăzeci de yeni, categoria B - o sută de yeni, categoria C - optzeci de yeni. Sunt colegi care se uită urât la mine când dau o sută douăzeci de yeni pe mâncare, iar cei care nu-și permit un prânz de categoria C, se mulțumesc cu ramen de șaizeci de yeni. Cam asemenea indivizi frecventează școala pe care o urmez. Tot mai crezi că pot sta de vorbă cu colege
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
categoria C - optzeci de yeni. Sunt colegi care se uită urât la mine când dau o sută douăzeci de yeni pe mâncare, iar cei care nu-și permit un prânz de categoria C, se mulțumesc cu ramen de șaizeci de yeni. Cam asemenea indivizi frecventează școala pe care o urmez. Tot mai crezi că pot sta de vorbă cu colege de-ale tale? Hatsumi izbucni în râs. — Doamne, ce ieftin! Cred că acolo ar trebui să mănânc și eu de prânz
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
și eu de prânz, spuse ea. Watanabe, tu ești un individ atât de drăguț, încât sunt convinsă că o să te împaci foarte bine cu fata asta. S-ar putea chiar s\-i plac\ un prânz de o sută douăzeci de yeni. — În nici un caz. Nu mâncăm la cantină pentru că ne place, ci pentru că nu ne putem permite altceva. — Oricum, nu ne judeca dup\ aparențe. E adevărat că frecventăm o școală sofisticată, dar cele mai multe dintre noi suntem foarte serioase. Nu toate fetele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
el acasă în noaptea aceea, dar i-am spus că mă simțeam mai bine acolo, pe mal, singur, și nu a mai insistat. Când s-a ridicat să plece, a scos din buzunarul hainei o bancnotă de cincii mii de yeni, împăturită în patru, și mi-a băgat-o în buzunarul cămășii. Mi-a spus să-mi cumpăr de banii aceia ceva mai consistent de mâncare pentru că arătam groaznic. Am încercat să-i înapoiez banii, zicându-i că mi-a dat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
scos mersul trenurilor, l-a studiat puțin și mi-a răspuns că pot ajunge la Osaka până dimineață, schimbând trenul de câteva ori, iar de acolo, cu expresul, până la Tokyo. I-am mulțumit politicos și cu cei cinci mii de yeni, primiți de la pescar, mi-am luat bilet de tren până la Tokyo. În așteptarea trenului, am cumpărat un ziar și uitându-mă la dată, am văzut că era 2 octombrie 1970. Trecuse o lună bună de când pornisem în călătoria mea fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
sare, piper, Secretul Gustului, 2 căței de usturoi tocați mărunt Puiul fiert și dat prin mașină se amestecă și cu celelalte ingrediente până se face o pastă omogenă cu care umplem clătitele. Le împachetăm și le punem într-un vas yena pe care îl dăm la cuptor, timp de jumătate de oră. După ce s-au pătruns, le decorăm cu smântână și roșii cu verdeață. COCOȘ CU SOS DE VIN Un cocoș, 2 cepe sau arpagic, 2 căței de usturoi, 5-6 ciuperci
BUNĂTĂŢI BUCOVINENE by Rozalia Craciunescu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/537_a_874]
-
să-i imite pe primii. À propos, tocmai am primit o ofertă irezistibilă de la Pizza Hut; presupun că, după specificul locului, vom comanda un meniu special. Ce ziceți de Crab and Shrimp Mayo King, M Size, la doar 2400 de yeni? Vă surâde, poate, Demiglace Beef, la același preț? În fond, nu trebuie să uităm că și aici, în Japonia, a venit Crăciunul postmodern (care, oricum, se sărbătorește pe la începutul lui decembrie, ca nu cumva să se plieze peste vechea și
Darurile zeiţei Amaterasu by Roxana Ghiţă, Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Imaginative/1390_a_2632]
-
și am pornit absent spre parcul în care aveam de gând să-mi petrec după amiaza citind, când m-am pomenit cu autobuzul frânând discret lângă mine și cu șoferul care, zâmbind, mi-a întins o piesă de cincizeci de yeni pe care o scăpasem, din neatenție, pe jos. Același lucru mi s-a întâmplat, de nenumărate ori, în magazine, când vânzătoarele alergau disperate după mine, să-mi dea restul pe care, neglijent, îl lăsasem pe tejghea. Ați putea obiecta, bineînțeles
Darurile zeiţei Amaterasu by Roxana Ghiţă, Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Imaginative/1390_a_2632]
-
decât atât, pentru o vizită la spital, se răzbunaseră pervers, insinuându-se printre celelalte cifre pe care zbaterea genelor ei încerca să le potolească nu știu. Știu doar că ea se înșelase și că Reiko îi plătise cu două mii de yeni mai mult decât ar fi trebuit. În acest punct în care tabloul treimii noastre confuze și stângace prindea contururi în realitatea Tamazawei, un magazin de lux care era pe pragul de a-și face seppuku pentru crima de a fi
Darurile zeiţei Amaterasu by Roxana Ghiţă, Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Imaginative/1390_a_2632]
-
cărau cu ele pe scaunele din tramvaie. Deja se simțea rău aproape tot timpul, dar cel puțin valoarea lui potențială Îi asigura mesele cu pește fiert. În cele din urmă, negustorii chinezi aveau să Înțeleagă că ar putea cîștiga cîțiva yeni informîndu-i pe japonezi despre ei. Între timp, evita mîinile grele ale lui Frank, scormonindu-și creierii după cuvinte care să-i facă plăcere lui Basie să le audă și Îl Încînta pe băiatul de serviciu cu povești despre mărețele case
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
Ei le-au cerut la 90 de bancheri care lucrau în meseriile trading-ului la Londra și la Frankfurt să răspundă la zece întrebări referitoare la estimarea diferitelor variabile financiare (indiciul prețurilor în detaliu, raportul datoriei Braziliei, rata de schimb euro/yen, etc.Ă, cinci necesitând o estimare a priori și cinci o estimare a posteriori. Rezultatele pe care le-au obținut demonstrează o diversiune retrospectivă semnificativă: La Londra La Frankfurt Mediană Medie Număr de observații 0,635 0,547 49 0
[Corola-publishinghouse/Administrative/1954_a_3279]
-
dominația sângeroasă a instabilității și crimei. Antijaponez, textul lui Hergé este contemporan cu o producție cinematografică hollywoodiană fascinată de Orientul care își relevă tainele sub impulsul tragediei politice. De la The general died at dawn până la The bitter tea of general Yen, China interbelică este un decor ale cărui potențialități nu par epuizate. Tintin și Milou sunt absorbiți, la rândul lor, în acest vârtej de intrigă și de mistere. Exotismul este însă absent din ecuația ficțiunii. Ceea ce predomină, dincolo de desenul rocambolesc al
Camera obscură : vis, imaginaţie și bandă desenată by Ioan Stanomir () [Corola-publishinghouse/Imaginative/595_a_1437]
-
engleză și franceză, de le luai cu lopata, dar pe cunoscătorii de italiană îi căutai cu lumânarea. Ideea ei s-a dovedit strălucită când s-a văzut angajată de o firmă italiană, cu o leafă de douăzeci de mii de yeni. Deși era fată, câștiga mai mult decât un bărbat salariat, cu toate că firmele străine nu acordau prime. Nici măcar sub aspect financiar Takamori nu-i era superior. Fetele de vârsta lui Tomoe visează, de obicei, să aibă un iubit, o mașină și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]
-
nu era tocmai de invidiat. — La urma urmei, sunt fratele tău, se scuza el, ploconindu-se. Nu putea uita că ea era cu șase ani mai mică. — Neghiob sentimental! Îi arse un pumn. Nu ți-am împrumutat o mie de yeni zilele trecute? — Păi, s-au dus... — Nu-ți mai dau nici un bănuț. Atunci nu-mi rămâne decât să insist și știu să aștept. Ea ceda în cele din urmă, dar nu neapărat de dragul fratelui ei, ci din mândrie. — Bine, fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]
-
știi? îi zise Mă-chan, cu un zâmbet rece. Înseamnă că a venit pescarul, omul nostru cu peștele. A, da, normal. Eu sunt pescarul... dar ce comandați astăzi? — Ce-mi oferi? — Ce zici de niște sawara proaspăt? — Cât costă? — Patruzeci de yeni felia. — E cam scump. Mă-chan ieși în ușa bucătăriei și, cu mâinile în șolduri, se uită încruntată la Shōsuke. — O să avem un musafir străin, așa că presupun că o să comandăm mai multă carne. Ai grijă să ne servești ca lumea. — E
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]
-
o amenințare? Shōsuke își desfăcu prosopul din jurul capului și-și șterse sudoarea de pe față cu el. — Ia te uită ce clientă pretențioasă! — Se-nțelege. Nu știi că străinii nu mănâncă decât carne? — Bine, fie! Vă las mai ieftin. Treizeci și cinci de yeni... Își trecu limba peste vârful creionului și scrise comanda în registru. — Cum de vă vine un străin? — Nu ți-am spus? E un individ tânăr, vechi prieten de-al lui Takamori. Da? Atunci e normal să stea la voi. Doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]
-
clasa întâia, cu cabine luxoase, asemănătoare camerelor de hotel. Prețul lor variază. La clasa a doua, considerată obișnuită sau pentru turiști, o cabină are două-trei paturi. O călătorie de la Yokohama la Marsilia costă peste o sută cincizeci de mii de yeni. Mulți nu știu că se poate ajunge în Franța și cu cincizeci de mii de yeni, și anume la clasa a patra, în cală. Aici nu se acordă servicii pasagerilor. Ei se servesc singuri. Paturile de campanie, care seamănă cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]
-
considerată obișnuită sau pentru turiști, o cabină are două-trei paturi. O călătorie de la Yokohama la Marsilia costă peste o sută cincizeci de mii de yeni. Mulți nu știu că se poate ajunge în Franța și cu cincizeci de mii de yeni, și anume la clasa a patra, în cală. Aici nu se acordă servicii pasagerilor. Ei se servesc singuri. Paturile de campanie, care seamănă cu niște tăvi cu viermi de mătase, sunt rânduite în spațiile libere din cală, care nu se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]
-
care făcea pe intelectualul, încruntat (probabil medita la vreo problemă filosofică), erau exact ca ai unui chefal. Și fata aceea, dusă pe gânduri pe când asculta duiosul chanson, era ca un peștișor dintre aceia care se vând zece bucăți pentru un yen. Bărbatul între două vârste care-i vorbea liniștit era respingător ca un merlan. Takamori nu a înțeles niciodată ce găsea lumea la astfel de cafenele. El nu era genul de om care să ofteze adânc în timp ce-și bea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]
-
țară primitoare, zise el admirativ. Oprindu-se în fața unei clădiri pe care scria cu luminițe de neon ce se aprindeau și se stingeau alternativ HOTELUL DE PE DEAL, Gaston a găsit motive-n plus de admirație. Sub numele hotelului scria: 800 yeni/noapte 400 yeni/oră Nici renumitul hotel parizian Ritz nu era atât de atent cu oaspeții. Un turist nu se simte niciodată mai stânjenit decât atunci când se gândește că l-ar putea costa camera mai mult decât a prevăzut. Li
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]
-
el admirativ. Oprindu-se în fața unei clădiri pe care scria cu luminițe de neon ce se aprindeau și se stingeau alternativ HOTELUL DE PE DEAL, Gaston a găsit motive-n plus de admirație. Sub numele hotelului scria: 800 yeni/noapte 400 yeni/oră Nici renumitul hotel parizian Ritz nu era atât de atent cu oaspeții. Un turist nu se simte niciodată mai stânjenit decât atunci când se gândește că l-ar putea costa camera mai mult decât a prevăzut. Li se face un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2300_a_3625]