14,316 matches
-
limitate într-o anumită zonă. (2) Dosarele cu programe și proiecte pregătite și prezentate pentru finanțare trebuie să conțină toate informațiile necesare pentru evaluarea programelor și proiectelor sau, în cazul în care programele și proiectele respective nu au fost complet definite, să furnizeze o descriere cuprinzătoare necesară pentru evaluarea acestora. (3) Evaluarea programelor și proiectelor ține seama de constrângerile naționale în materie de resurse umane și asigură o strategie favorabilă pentru promovarea resurselor respective. De asemenea, ține seama de caracteristicile și
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 de armonizare a dispozițiilor privind introducerea pe piață și controlul explozibililor de uz civil 1, în special articolul 13 alineatul (3), întrucât: (1) Directiva 93/15/CEE se aplică materialelor și articolelor explozive definite ca atare în recomandările Organizației Națiunilor Unite privind transportul de substanțe periculoase și incluse în clasa 1 din recomandările respective. Cu toate acestea, articolele pirotehnice sunt în mod expres excluse din domeniul de aplicare a directivei menționate. (2) Prin urmare
32004L0057-ro () [Corola-website/Law/292680_a_294009]
-
sau menținerii stării de conservare favorabile a habitatelor sau speciilor trebuie evaluat în raport cu starea de conservare din perioada în care s-a produs dauna, cu serviciile furnizate de valoarea lor peisagistică și cu capacitatea lor de regenerare naturală. Ar trebui definite schimbările negative semnificative ale stării inițiale prin intermediul unor date cuantificabile, precum: ― numărul de persoane, densitatea acestora și suprafața acoperită; ― rolul persoanelor respective sau al zonei prejudiciate în privința conservării speciei sau a habitatului, rarității speciei sau a habitatului (evaluate la nivel
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
persoane, luând în considerare relația lor cu cetățeanul Uniunii sau orice alte împrejurări, precum dependența lor financiară sau fizică de cetățeanul Uniunii. (7) Formalitățile legate de libera circulație a cetățenilor Uniunii pe teritoriul statelor membre ar trebui să fie clar definite, fără a se aduce atingere dispozițiilor aplicabile la controalele la frontierele naționale. (8) În scopul facilitării liberei circulații a membrilor de familie care nu sunt resortisanți ai unui stat membru, cei care au obținut deja un permis de ședere ar
32004L0038-ro () [Corola-website/Law/292662_a_293991]
-
perioadă inițială de 12 luni; (b) 45 % din salariul de bază pentru lunile 13-24. Cu excepția perioadei inițiale de șase luni în cursul căreia se aplică limita inferioară prezentată în continuare, timp în care limita superioară nu se aplică, sumele astfel definite nu pot fi mai mici de 1 171,52 EUR și nici mai mari de 2 343,04 EUR. Limitele menționate anterior se ajustează în conformitate cu aceleași dispoziții ca și cele care figurează la articolul 66 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
de bază pentru lunile 13-24; (c) 30 % din salariul de bază pentru lunile 25-36. Cu excepția perioadei inițiale de șase luni în cursul căreia se aplică limita inferioară prezentată în continuare, timp în care limita superioară nu se aplică, sumele astfel definite nu pot fi mai mici de 878,64 EUR și nici mai mari de 1 757,28 EUR. Limitele menționate anterior se ajustează în același mod ca grila salarială prevăzută la articolul 66 din Statutul funcționarilor CE, în conformitate cu aceleași dispoziții
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
siguranța, în special caracteristicile și tipul de trafic, lungimea și geometria tunelului, precum și numărul prognozat de vehicule grele pentru transportul de mărfuri per zi. (2) Statele membre se asigură că, la nivel național, se utilizează o metodologie detaliată și bine definită, corespunzătoare celor mai bune practici și informează Comisia în legătură cu metodologia aplicată; Comisia pune la dispoziție aceste informații, în format electronic, celorlalte state membre. (3) Până la [...]* Comisia publică un raport referitor la practica urmată în statele membre. În cazul în care
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
Exerciții periodice Administratorul tunelului și serviciile de urgență organizează, împreună cu responsabilul cu siguranța, exerciții periodice comune pentru personalul tunelului și serviciile de urgență. Exercițiile: - ar trebui să fie cât mai realiste posibil și ar trebui să corespundă scenariilor de incidente definite, - ar trebui să furnizeze rezultate de evaluare clare - ar trebui să prevină orice avarie care ar putea fi produsă tunelului, - pot fi realizate, parțial, ca exerciții teoretice sau prin simulare pe calculator pentru obținerea unor rezultate complementare. (a) Din patru
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
an de referință pentru ISC este --*; aceștia sunt raportați în raportul anual pentru anul următor. ISC sunt stabiliți în conformitate cu anexa I. (2) Înainte de ........ * anexa I este revizuită în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 27 alineatul (2), în special pentru a include definiții comune ale ISC și metode comune de calculare a costurilor accidentelor. Articolul 6 Metode de siguranță comune (1) Un prim set de MSC, acoperind cel puțin metodele descrise în alineatul (3) litera (a), este adoptat de Comisie, înainte de .........**, în conformitate cu procedura
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
1) Pentru a i se acorda acces la infrastructura feroviară, o întreprindere feroviară trebuie să dețină un certificat de siguranță prevăzut în prezentul capitol. Certificatul de siguranță poate acoperi întreaga rețea feroviară a unui stat membru sau numai o parte definită a acesteia. Scopul certificatului de siguranță este de a dovedi că întreprinderea feroviară și-a instituit sistemul de management al siguranței și poate îndeplini cerințele stabilite în STI și altă legislație comunitară relevantă și în normele de siguranță interne pentru
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
Aceasta enumeră toate cerințele care au fost stabilite în sensul articolul 10 alineatul (2) și pune la dispoziția solicitantului toate documentele relevante. Sunt oferite îndrumări speciale întreprinderilor feroviare care solicită un certificat de siguranță pentru servicii pe o parte limitată definită a infrastructurii, identificând în mod specific normele care sunt valabile pentru partea în cauză. (3) Un document de îndrumare, descriind și explicând cerințele pentru certificatele de siguranță și enumerând documentele care trebuie prezentare, este pus în mod gratuit la dispoziția
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
legat de calitatea, siguranța și eficiența medicamentelor veterinare în ceea ce privește sănătatea animală sau umană; - orice risc de efecte nedorite asupra mediului."; (h) se adaugă următoarele puncte: "20. Raport beneficii/riscuri: O evaluare a efectelor terapeutice pozitive ale medicamentului veterinar în raport cu riscurile definite mai sus. 21. Rețetă veterinară: Orice rețetă pentru un medicament veterinar eliberată de un profesionist calificat în acest sens în conformitate cu legislația internă aplicabilă. 22. Denumirea medicamentului veterinar: Denumirea, care poate fi fie o denumire inventată ce nu se poate confunda
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
urmează să fie stabilite, că dovada prevăzută în articolul menționat anterior se consideră furnizată dacă se prezintă un anume document sau se îndeplinește o altă condiție. (5) În sectorul zahărului, operațiunile de export sunt în mod normal arbitrate prin contracte definite fob pe piața futures de la Londra. Prin urmare, achizitorii reiau în acest stadiu fob toate obligațiile din contract, inclusiv dovada îndeplinirii formalităților vamale, fără a fi beneficiarii direcți ai restituirii la care dă dreptul această dovadă. Obținerea dovezii în cauză
32004R0040-ro () [Corola-website/Law/292754_a_294083]
-
Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare (1) Prezenta directivă reglementează compatibilitatea electromagnetică a echipamentelor. Scopul său este de a asigura funcționarea pieței interne prin impunerea conformității echipamentelor cu un nivel adecvat de compatibilitatea electromagnetică. Prezenta directivă se aplică echipamentelor definite la articolul 2. (2) Prezenta directivă nu se aplică: (a) echipamentelor reglementate de Directiva 1999/5/CE; (b) produselor, pieselor și echipamentelor aeronautice menționate de Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2002
32004L0108-ro () [Corola-website/Law/292726_a_294055]
-
alineatului (1) litera (b): (a) "componentele" sau "subansamblurile" destinate incorporării într-un aparat de către utilizatorul final, care sunt susceptibile să genereze perturbații electromagnetice sau a căror funcționare este susceptibilă de a fi afectată de astfel de perturbații. (b) "instalațiile mobile" definite ca o combinație de aparate și, după caz, alte dispozitive, destinate deplasării și funcționării în mai multe locuri. Articolul 3 Introducerea pe piață și/sau punerea în funcțiune Statele membre iau toate măsurile adecvate pentru a garanta că echipamentele sunt
32004L0108-ro () [Corola-website/Law/292726_a_294055]
-
plata directă națională complementară. CAPITOLUL III AJUTORUL SUPLIMENTAR CARE SE APLICĂ MALTEI Articolul 5 Completări la ajutoarele de stat pentru Malta Condițiile de eligibilitate pentru acordarea ajutorului în conformitate cu măsura prevăzută la articolul 33j din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 sunt definite în cadrul programului special al politicii de piață pentru agricultura malteză prevăzut în anexa XI capitolul 4 secțiunea A punctul 1 din Actul de aderare (SMPPMA). CAPITOLUL IV DEROGĂRI CARE SE APLICĂ ANUMITOR STATE MEMBRE Articolul 6 Agromediu Suma anuală maximă
32004R0141-ro () [Corola-website/Law/292777_a_294106]
-
nr. 1760/2000, că noțiunile de deținător de animale și exploatație utilizate în general nu se referă la cabinetele sau clinicile veterinare. Este necesar, din grijă pentru claritatea legislației, ca domeniul de aplicare a acestor noțiuni să fie mai bine definit. (5) Prin urmare, este necesar ca Directiva 92/102/CEE să fie modificată pentru a se confirma cu claritate că bovinele sunt deja excluse din domeniul de aplicare a acesteia și pentru a exclude, de asemenea, ovinele și caprinele. (6
32004R0021-ro () [Corola-website/Law/292746_a_294075]
-
justifică. Fiecare cerere trebuie justificată furnizând în special următoarele informații: (a) țara de destinație și justificarea fiecărei operațiuni, în funcție de existența unei crize umanitare recunoscute, a unei cereri de la țara beneficiară și a unei identificări clare a nevoilor grupurilor vulnerabile bine definite; (b) tipul de produse care urmează să fie furnizate și valoarea lor nutrițională, legat de justificarea operațiunii; (c) numărul de beneficiari care justifică volumele prevăzute pentru operațiunile de distribuție; (d) comunitățile și grupurile beneficiare, precum și locurile prevăzute pentru distribuție în
32004R0103-ro () [Corola-website/Law/292769_a_294098]
-
în special de: (a) garanțiile de execuție; (b) situația piețelor în Comunitate și în țările terțe respective; (c) existența unei crize umanitare; d) existența unei cereri formulate de către țările beneficiare; (e) existența unor nevoi identificate în beneficiul grupurilor vulnerabile bine definite; (f) respectarea principiilor enunțate de Convenția de la Londra privind ajutorul alimentar 6. (5) Orice modificare substanțială ulterioară a operațiunii prevăzute la alineatul (3) se comunică Comisiei, care dispune de un termen de o lună pentru a se opune modificărilor menționate
32004R0103-ro () [Corola-website/Law/292769_a_294098]
-
menținerea funcționării eficiente și ordonate a piețelor financiare. În scopul echilibrării cadrului de reglementare, se cuvine a include un nou serviciu de investiții, aferent exploatării unui MTF (sistem multilateral de tranzacționare). (6) Termenii de "piață reglementată" și "MTF" ar trebuie definiți și aceste definiții ar trebui să fie strâns legate una la cealaltă, astfel încât să reiasă că acoperă aceleași funcții de tranzacționare organizată. Acestea ar trebui să excludă sistemele bilaterale în cadrul cărora o întreprindere de investiții intervine, pentru fiecare tranzacționare în
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
a proceda la delegare, să ia toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că delegatarii potențiali au capacitățile și resursele necesare pentru executarea efectivă a tuturor misiunilor lor și că delegarea se înscrie în mod imperativ într-un cadru clar definit și documentat, care reglementează exercitarea sarcinilor delegate și care enunță misiunile ce trebuie întreprinse și condițiile în care acestea trebuie executate. Aceste condiții presupun o clauză care constrânge entitatea respectivă să acționeze și să se organizeze astfel încât să evite orice
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
mod continuu pe site-ul său Internet. Articolul 49 Cooperare între autoritățile din același stat membru În cazul în care un stat membru desemnează mai multe autorități competente pentru a aplica o dispoziție a prezentei directive, rolurile acestora sunt clar definite și acestea cooperează strâns. Fiecare stat membru solicită ca aceeași cooperare să aibă loc între autoritățile competente în sensul prezentei directive și autoritățile competente însărcinate, în acest stat membru, cu supravegherea instituțiilor de credit și a altor instituții financiare, a
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
500 000 euro; - clientul ocupă de cel puțin un an sau a ocupat timp de cel puțin un an, în sectorul financiar, o poziție profesională care necesită o cunoaștere a tranzacțiilor sau a serviciilor în cauză. II.2. Procedură Clienții definiți anterior pot renunța la protecția acordată de normele de conduită numai în conformitate cu procedura următoare: - clientul notifică în scris întreprinderii de investiții dorința sa de a fi considerat un client profesional, fie în orice moment, fie pentru un anumit serviciu de
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
anexele speciale instrumentului pot preciza, la punctul "Darea în folosință", clasele de precizie care trebuie utilizate pentru aplicații speciale (b) în toate celelalte cazuri, un stat membru poate stabili clasele de precizie care trebuie utilizate pentru aplicațiile speciale din cadrul claselor definite, cu condiția să permită, pe teritoriul său, utilizarea tuturor claselor de precizie. În oricare din cazurile prevăzute la litera (a) sau (b), dacă proprietarul dorește, pot fi utilizate mijloace de măsurare de o clasă de precizie superioară. (5) La târguri
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
GAZ ȘI DISPOZITIVELE DE CONVERSIE A VOLUMULUI Cerințele relevante esențiale din anexa I, cerințele speciale din prezenta anexă și procedurile de evaluare a conformității enumerate în prezenta anexă se aplică la contoarele de gaz și dispozitivele de conversie a volumului definite mai jos, care sunt destinate utilizării casnice, utilizării comerciale și utilizării industriale în cantități mici. DEFINIȚII Contor de gaz Un instrument proiectat pentru măsurarea, memorarea și afișarea cantității (volumului sau masei) de gaz combustibil care îl parcurge. Dispozitiv de conversie
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]