12,421 matches
-
poate, de asemenea, să acționeze reguli ale unui alt acord la care Comunitatea este parte și care guvernează schimburile comerciale între Comunitate și țările terțe. 3. În sensul prezentului regulament, prin " prejudiciu" se înțelege orice prejudiciu important pe care un obstacol în calea comerțului îl provoacă sau riscă să îl provoace în legătură cu un produs sau cu un serviciu, unei industrii comunitare de pe piața Comunității. 4. În sensul prezentului regulament, "efectele comerciale defavorabile" sunt efectele pe care un obstacol în calea comerțului
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
pe care un obstacol în calea comerțului îl provoacă sau riscă să îl provoace în legătură cu un produs sau cu un serviciu, unei industrii comunitare de pe piața Comunității. 4. În sensul prezentului regulament, "efectele comerciale defavorabile" sunt efectele pe care un obstacol în calea comerțului le atrage după sine, în legătură cu un produs sau cu un serviciu pentru întreprinderile comunitare pe piața unei țări terțe și care au un impact important asupra economiei Comunității sau a unei regiuni sau a unui sector de
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
considerat suficient în sine pentru a justifica angajarea unei acțiuni de instituțiile Comunității. 5. Prin "industrie comunitară" se înțelege ansamblul de producători sau de furnizori comunitari: - de produse sau servicii identice sau similare produselor sau serviciilor care fac obiectul unui obstacol în calea comerțului sau - de produse sau servicii care fac concurență direct produselor sau serviciilor care fac obiectul unui obstacol în calea comerțului sau - care sunt consumatori sau transformatori ai produsului sau consumatori și utilizatori ai serviciului care face obiectul
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
de producători sau de furnizori comunitari: - de produse sau servicii identice sau similare produselor sau serviciilor care fac obiectul unui obstacol în calea comerțului sau - de produse sau servicii care fac concurență direct produselor sau serviciilor care fac obiectul unui obstacol în calea comerțului sau - care sunt consumatori sau transformatori ai produsului sau consumatori și utilizatori ai serviciului care face obiectul unui obstacol în calea comerțului sau ansamblul de producători sau de furnizori a căror producție cumulată reprezintă o proporție majoră
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
calea comerțului sau - de produse sau servicii care fac concurență direct produselor sau serviciilor care fac obiectul unui obstacol în calea comerțului sau - care sunt consumatori sau transformatori ai produsului sau consumatori și utilizatori ai serviciului care face obiectul unui obstacol în calea comerțului sau ansamblul de producători sau de furnizori a căror producție cumulată reprezintă o proporție majoră din producția totală a Comunității de produsele sau servicii în cauză. Totuși: a) atunci când producătorii sau furnizorii sunt legați de exportatori sau
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
din producția totală a Comunității de produsele sau servicii în cauză. Totuși: a) atunci când producătorii sau furnizorii sunt legați de exportatori sau de importatori sau sunt ei înșiși importatorii unui produs sau unui serviciu care face pe nedrept obiectul unor obstacole în calea comerțului, expresia "industrie comunitară" poate fi interpretată ca referindu-se la restul de producători sau furnizori; b) în anumite situații speciale, producătorii sau furnizorii unei regiuni din Comunitate pot fi considerați ca reprezentând industria comunitară dacă producțiile lor
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
unei regiuni din Comunitate pot fi considerați ca reprezentând industria comunitară dacă producțiile lor cumulate reprezintă proporția majoră a producției produsului sau serviciului respectiv în Statul membru sau în Statele membre în care se situează regiunea, cu condiția ca efectul obstacolului în calea comerțului să fie concentrat în acest Stat membru sau în aceste State membre. 6. Prin "întreprindere comunitară" se înțelege o societate constituită în conformitate cu legislația unui Stat membru și care își are sediul statutar, administrația centrală sau instituția principală
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
Prin "întreprindere comunitară" se înțelege o societate constituită în conformitate cu legislația unui Stat membru și care își are sediul statutar, administrația centrală sau instituția principală în Comunitatea direct implicată în producția de bunuri sau de furnizare de servicii care fac obiectul obstacolului din calea comerțului. 7. În sensul prezentului regulament, noțiunea de "furnizor de servicii" în contextul, în același timp, de conceptul de "industrie comunitară", așa cum este definit la alin 5 și de conceptul de " întreprindere comunitară" , așa cum este definit la alin
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
Plângere în numele unei industrii comunitare 1. Orice întreprindere a Comunității sau orice asociație care are sau nu personalitate juridică, care acționează în numele unei sau mai multor întreprinderi al Comunității, care consideră ca aceste întreprinderi au suferit efecte comerciale defavorabile de pe urma obstacolelor în calea comerțului care au un efect asupra pieței unei țări terțe poate depune o plângere în scris . Această plângere nu se primește, totuși, dacă pretinsul obstacol în calea comerțului este acoperit de un drept de acțiune consacrat de regulile
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
al Comunității, care consideră ca aceste întreprinderi au suferit efecte comerciale defavorabile de pe urma obstacolelor în calea comerțului care au un efect asupra pieței unei țări terțe poate depune o plângere în scris . Această plângere nu se primește, totuși, dacă pretinsul obstacol în calea comerțului este acoperit de un drept de acțiune consacrat de regulile comerciale internaționale conținute într-un acord comercial multilateral sau plurilateral. 2. Plângerea trebuie să conțină elemente doveditoare suficiente cu privire la existența obstacolelor în calea comerțului și efectelor comerciale
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
nu se primește, totuși, dacă pretinsul obstacol în calea comerțului este acoperit de un drept de acțiune consacrat de regulile comerciale internaționale conținute într-un acord comercial multilateral sau plurilateral. 2. Plângerea trebuie să conțină elemente doveditoare suficiente cu privire la existența obstacolelor în calea comerțului și efectelor comerciale defavorabile care rezultă din acestea. Dovezile efectelor comerciale defavorabile trebuie să fie aduse, dacă este posibil, pe baza listei exemplificatoare a factorilor la care face referire art. 10. Articolul 5 Procedura de depunere a
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
completă a valabilității dosarului reclamantului. Articolul 6 Sesizarea de către un Stat membru 1. Statele membre pot cere Comisiei să se angajeze procedurile la care face referire art. 1. 2. Acestea furnizează Comisiei, în sprijinul cererii lor, elementele doveditoare suficiente cu privire la obstacolele în calea schimburilor și la efectele care rezultă din acestea. Existența unui prejudiciu sau a efectelor comerciale defavorabile trebuie să fie demonstrată, dacă este posibil, în baza listei exemplificatoare a factorilor la care face referire art. 10. 3. Comisia informează
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
al informațiilor. Nici o parte nu este ținută să asiste la o întâlnire, iar absența sa nu va aduce prejudicii cauzei sale. 7. Atunci când informațiile cerute de Comisie nu sunt furnizate într-un termen corespunzător sau dacă acest lucru devine un obstacol într-o manieră semnificativă pentru anchetă, concluziile pot fi stabilite pe baza datelor disponibile. 8. În termenul examinării sale, Comisia supune comitetului un raport. Acest raport ar trebui, în mod normal, să fie prezentat în termen de cinci luni după
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
asupra unui sector de activitate economic în care este practicată. În acest sens, Comisia poate ține cont, dacă este cazul, de factorii de tipul celor examinați la alin. 1 și 2 . Pot exista efecte comerciale defavorabile, în special atunci când un obstacol în calea schimburilor comerciale fie blochează fie împiedică sau deturnează fluxurile de schimburi pentru un produs sau serviciu, fie afectează în mod grav aprovizionarea întreprinderilor comunitare (de exemplu în piese sau componenți sau și la materii prime). În cazul în
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
art. 13 alin 3.. 3. Dacă se dovedește fie după o procedură de examinare fie înainte de termenul acesteia, fie în timpul sau în urma unei proceduri de soluționare a unui diferend internațional, când mijlocul de a soluționa un diferend suscitat de un obstacol în calea schimburilor va fi concluzionat, cu țara sau cu țările terțe în cauză, un acord susceptibil de a modifica drepturile substanțiale ale Comunității sau ale uneia sau unora dintre țările terțe respective, procedura va fi suspendată conform art. 14
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
examinare, când rezultă din procedura de examinare că o acțiune este necesară în interesul drepturilor conferite Comunității pentru a asigura deplinul exercițiu al drepturilor conferite Comunității prin regulile de drept internațional în vederea încheierii prejudiciului și efectelor comerciale defavorabile provocate de obstacolele aduse schimburilor de către țări terțe, măsurile corespunzătoare se decid conform procedurii la care se face referire în art. 13. 2. Atunci când obligațiile internaționale ale comunității îi impun derularea prealabilă a unei proceduri internaționale de consultare sau de soluționare a unor
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
reglementărilor specifice adoptate prin art. 235 din tratat și aplicabile mărfurilor care rezultă din transformarea produselor agricole. Acesta nu prejudiciază ale măsuri care pot fi adoptate în virtutea art. 13 din tratat ca și procedurile comunitare ale regulamentului, problemele referitoare la obstacolele din calea schimburilor supuse de Statele membre comitetului la care se face referire în art. 114 din tratat. 2. Regulamentul (CEE) nr. 264/84 se abrogă. Referirile la acest regulament abrogat sunt considerate ca fiind efectuate în prezentul regulament. Articolul
jrc2633as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87787_a_88574]
-
lor la apărare, în conformitate cu principiile generale de drept și de jurisprudență ale Curții de Justiție a Comunităților Europene în materie, în special jurisprudența existentă privind competența Comisiei Europene de a întreprinde o anchetă în domeniul concurenței. (6) Nu există nici un obstacol juridic în fața schimbului de informații în cadrul Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) privind constatarea cazurilor de încălcare a regulamentelor sau deciziilor BCE. (7) Principiul non bis in idem trebuie să fie respectat în ceea ce privește inițierea procedurii de constatare a încălcării normelor
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
reformularea acestei directive în momentul efectuării de noi modificări; (2) întrucât, fără să aducă atingere dispozițiilor comunitare, normele impuse pentru anumite produse periculoase în statele membre prezintă mari discrepanțe legate de clasificare, ambalare și etichetare; întrucât aceste discrepanțe constituie un obstacol pentru schimburi, creează condiții inegale de concurență și afectează în mod direct funcționarea pieței interne; întrucât este necesară, prin urmare, eliminarea acestor obstacole din calea schimburilor prin apropierea legislațiilor specifice în vigoare în statele membre; (3) întrucât, fiind legate de
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
în statele membre prezintă mari discrepanțe legate de clasificare, ambalare și etichetare; întrucât aceste discrepanțe constituie un obstacol pentru schimburi, creează condiții inegale de concurență și afectează în mod direct funcționarea pieței interne; întrucât este necesară, prin urmare, eliminarea acestor obstacole din calea schimburilor prin apropierea legislațiilor specifice în vigoare în statele membre; (3) întrucât, fiind legate de sănătatea, siguranța și protecția omului și a mediului, măsurile cu privire la armonizarea dispozițiilor legislative din statele membre, în vederea instituirii și funcționării pieței interne, trebuie
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
fie într-o stație în câmp deschis în zona forestieră din imediata apropiere (în general nu mai departe de 2 km) de populația parcelei. Distanța de la punctul de măsurare din stații în câmp deschis la populațiile înconjurătoare sau la alte obstacole este de cel puțin două ori înălțimea unui arbore matur/obstacolului. Temperatura solului, umiditatea în sol și precipitațiile care afectează populația trebuie măsurate în interiorul populației de pe parcela permanentă sub observație. Ori de câte ori este posibil ar trebui făcută o combinație cu echipamentele
jrc4286as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89451_a_90238]
-
imediata apropiere (în general nu mai departe de 2 km) de populația parcelei. Distanța de la punctul de măsurare din stații în câmp deschis la populațiile înconjurătoare sau la alte obstacole este de cel puțin două ori înălțimea unui arbore matur/obstacolului. Temperatura solului, umiditatea în sol și precipitațiile care afectează populația trebuie măsurate în interiorul populației de pe parcela permanentă sub observație. Ori de câte ori este posibil ar trebui făcută o combinație cu echipamentele de măsurare a depunerilor. Pentru a evita perturbarea stării rădăcinilor și
jrc4286as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89451_a_90238]
-
restricțiilor externe Toate instalațiile trebuie să fie proiectate și construite în așa fel încât să poată fi exploatate în siguranță, ținând cont de tipul de instalație, de caracteristicile terenului și mediului, de condițiile meteorologice, atmosferice, de lucrările și de posibilele obstacole terestre și aeriene situate în apropiere. 2.4. Dimensionare Instalațiile, subsistemele și componentele de siguranță trebuie să fie dimensionate, proiectate și realizate astfel încât să reziste, cu suficientă siguranță, eforturilor implicate de toate condițiile previzibile, înțelegând prin aceasta exploatarea, luând în
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
la infrastructură 3.1. Traseul liniilor, viteza, spațiul dintre vehicule 3.1.1. Instalația trebuie să fie proiectată pentru a funcționa în siguranță, ținând cont de caracteristicile terenului și mediului, de condițiile atmosferice și meteorologice, de lucrările și de posibilele obstacole terestre și aeriene situate în apropiere, fără să pericliteze sau să pună în pericol condițiile normale de exploatare, întreținere sau de evacuare a persoanelor. 3.1.2. Între vehicule, dispozitivele de remorcare, căile de rulare, cabluri etc., și lucrări și
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
și aeriene situate în apropiere, fără să pericliteze sau să pună în pericol condițiile normale de exploatare, întreținere sau de evacuare a persoanelor. 3.1.2. Între vehicule, dispozitivele de remorcare, căile de rulare, cabluri etc., și lucrări și posibilele obstacole terestre și aeriene, aflate în apropiere trebuie să existe, lateral și vertical, o distanță suficientă, ținând cont de deplasarea laterală, verticală și longitudinală a cablurilor, a vehiculelor sau a dispozitivelor de remorcare, plasate în cele mai defavorabile condiții de exploatare
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]