11,930 matches
-
nejustificată între membrii publicului, fondate pe criterii de naționalitate, sex, origine rasială sau etnică, religie sau convingeri, handicap, vârstă sau orientare sexuală. Articolul 6 Proporționalitate 1. În momentul luării deciziei agentul veghează ca măsurile luate să fie proporționale cu obiectivul urmărit. Acesta îndeosebi să restrângă drepturile cetățenilor sau să le impună constrângeri în cazul în care aceste restricții sau constrângeri sunt disproporționate în raport cu obiectivul acțiunii inițiate . 2. Din momentul luării deciziei, agentul stabilește un echilibru just între interesul persoanelor particulare și
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
salariilor este aproximarea cheltuielilor pentru indemnizații și salarii. Indemnizațiile și salariile sunt definite ca totalul remunerațiilor, în numerar sau în natură, plătibile tuturor persoanelor înscrise pe un stat de plată (inclusiv lucrătorii la domiciliu), în schimbul muncii prestate pe durata perioadei urmărite, indiferent dacă sunt sau nu plătite în funcție de timpul de lucru, producția realizată sau în acord și dacă plata se face sau nu în mod regulat. Indemnizațiile și salariile includ valorile tuturor contribuțiilor sociale, impozitele pe venit, etc., plătibile de către salariat
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
indirect, luând în considerare impactul asupra mediului în funcție de natura organismului introdus și a mediului receptor. ERM este realizată în conformitate cu anexa II la directivă, fiind menționată în părțile B și C ale respectivei anexe. Anexa II descrie în linii generale obiectivul urmărit, elementele principale, principiile generale și metodologia de utilizat în realizarea ERM, luând în considerare impactul asupra sănătății umane și a mediului, în funcție de natura organismului introdus și a mediului receptor. Cei care intenționează să disemineze în mediu sau să introducă pe
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
modificării genetice. După identificarea obiectivelor pe baza potențialelor efecte negative, etapa următoare este identificarea parametrilor de măsurat pentru urmărirea acestor obiective. Atât parametrii, cât și metodele utilizate pentru măsurarea și evaluarea lor, trebuie să fie corecți și pertinenți în ceea ce privește obiectivele urmărite. 1.3.2. Monitorizarea generală Monitorizarea generală se bazează în principal pe observații de rutină (de tip spectator) și se utilizează pentru identificarea apariției de efecte negative neprevăzute, produse de OMG sau de folosirea sa, asupra sănătății oamenilor sau asupra
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
de monitorizare conform anexei VII. Valabilitatea planului de monitorizare propus este unul dintre criteriile de judecare a unei cereri de autorizare a introducerii pe piață a unui OMG. Planul trebuie să fie judecat numai pe baza adecvării sale la scopul urmărit, ceea ce înseamnă îndeplinirea tuturor cerințelor prevăzute de directivă și nu doar o strictă aliniere la prevederile notelor explicative. Art. 20 alin. (1) cere ca, după introducerea pe piață a unui OMG, ca atare sau în componența altor produse, notificatorul să
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
de solvabilitate cerută, un interval suplimentar care nu poate depăși doi ani, cu condiția ca, în conformitate cu art. 20 din Directiva 73/239/CEE, să fi supus spre aprobare autorităților competente măsurile pe care le propun pentru a-și atinge scopul urmărit. Articolul 3 Transpunerea 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 20 septembrie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
durabilă în întreaga Comunitate, în formula prezentă și în cea extinsă din viitor. Programul prevede de asemenea continuarea eforturilor pentru atingerea scopurilor generale și a obiectivelor ecologice concrete stabilite deja de către Comunitate. (2) Programul stabilește obiectivele ecologice fundamentale ce trebuie urmărite. Se stabilesc, de asemenea, acolo unde este cazul, obiective concrete și calendare. În afara cazurilor în care se specifică altfel, scopurile generale și obiectivele concrete ale programului trebuie atinse înainte de expirarea acestuia. (3) Programul cuprinde o perioadă de zece ani, începând
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
Parlamentului European și Consiliului asupra progreselor înregistrate în dezvoltarea și punerea în aplicare a acestor strategii și asupra eficienței lor. Articolul 5 Obiectivele și domeniile prioritare de acțiune în materie de schimbări climatice (1) Scopurile stabilite în art. 2 trebuie urmărite prin intermediul următoarelor obiective: ― ratificarea și intrarea în vigoare a Protocolului de la Kyoto la Convenția cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice până în anul 2002 și îndeplinirea angajamentelor de a reduce emisiile cu 8% până în 2008-2012 față de nivelul din 1990 pe
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
transfer tehnologic identificate; ― asistării, în procesul de adaptare la schimbările climatice, a țărilor care au nevoie de această asistență. Articolul 6 Obiectivele și domeniile prioritare de acțiune în materie de natură și biodiversitate (1) Scopurile menționate în art. 2 trebuie urmărite prin intermediul următoarelor obiective: ― oprirea declinului biodiversității, cu scopul de a atinge acest obiectiv până în 2010, inclusiv prin prevenirea și atenuarea impactului genotipurilor și speciilor străine intruse; ― protejarea naturii și a biodiversității împotriva poluanților nocivi și restaurarea lor adecvată; ― conservarea, restaurarea
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
cadre de reglementare în țările terțe, dacă este necesar prin asistență tehnică și financiară. Articolul 7 Obiectivele și domeniile prioritare de acțiune în materie de mediu, de sănătate și de calitate a vieții (1) Scopurile menționate în art. 2 trebuie urmărite prin intermediul următoarelor obiective, ținându-se seama și de standardele, orientările și programele Organizației Mondiale a Sănătății (OMS): ― o mai bună înțelegere a amenințărilor la adresa mediului și a sănătății oamenilor, pentru a se putea lua măsurile necesare prevenirii și reducerii acestora
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
cu un nivel scăzut de emisii pentru transportul public; ― analizarea indicatorilor urbani. Articolul 8 Obiectivele și domeniile prioritare de acțiune în materie de gestionare și utilizare durabile a resurselor naturale și a deșeurilor (1) Scopurile menționate în art. 2 trebuie urmărite prin intermediul următoarelor obiective: ― încercarea de a garanta că utilizarea resurselor și impactul produs nu depășesc capacitatea de absorbție a mediului și de a disocia creșterea economică de consumul de resurse. În acest context, obiectivul concret orientativ de atins este ca
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
nu sunt disponibile, utilizarea indicilor ratelor de salarizare poate fi considerată o metodă B. 3.12.8. CPA 74.6 - Servicii de investigații și securitate Metoda A constă în colectarea prețurilor contractuale reale. Serviciile prestate în baza acestor contracte trebuie urmărite îndeaproape, pentru a se identifica eventualele variații de calitate. Utilizarea prețului produselor tip este, de asemenea, considerată metodă A, cu condiția îndeplinirii criteriilor prevăzute în secțiunea 2 din prezenta anexă. Pentru serviciile prestate cu ora, onorariile sau tarifele orare pot
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
care statele membre le pot exclude din domeniul de aplicare a Directivei 76/207/CEE ar trebui restrânse la cele care necesită încadrarea unei persoane de un anumit sex, date fiind activitățile profesionale speciale în cauză, cu condiția ca obiectivul urmărit să fie legitim, sub rezerva principiului proporționalității stabilit de jurisprudența Curții de Justiție 8. (12) Curtea de Justiție a recunoscut constant legitimitatea, în ceea ce privește principiul tratamentului egal, a protecției stării biologice a femeii în timpul și după sarcină. În plus, a judecat
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
cunoaștere de către consumatorul comunitar a denumirii "Feta". (7) În ceea ce privește producția de brânză "Feta", statele membre au fost invitate să precizeze următoarele elemente: existența unei reglementări interne sau a unor uzanțe codificate specifice; condițiile de realizare a producției, în special obiectivele urmărite, natura privată sau publică a unei astfel de inițiative, piețele și profilul consumatorilor vizați; repartizarea pe ani a cantităților produse; destinația finală a producției; denumirile exacte ale mărcilor utilizate. (8) În ceea ce privește consumul de brânză "Feta", statele membre au fost invitate
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
în titlurile II, III și IV." (b) alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Planurile de dezvoltare definite în art. 9 lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 trebuie să demonstreze că este necesară contribuția publică în privința obiectivelor urmărite, în special faptul că fără această contribuție publică, navele de pescuit în cauză nu ar putea fi modernizate și că măsurile planificate nu pun în pericol durabilitatea domeniului piscicol. Conținutul planurilor trebuie să fie în conformitate cu cele stabilite în anexa I.
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
creează un acces la rețea pe deplin eficient, nediscriminator și fără obstacole - Comisia ajunge la concluzia că anumite obligații impuse întreprinderilor de prezenta directivă (inclusiv cele referitoare la separarea juridică pentru operatorii sistemului de distribuție) nu sunt proporționale cu obiectivul urmărit, statul membru respectiv poate transmite Comisiei o solicitare privind scutirea de obligația respectivă. Solicitarea este notificată, fără întârziere, de statul membru către Comisie, împreună cu toate informațiile relevante necesare pentru a demonstra că se mențin concluziile raportului privind asigurarea unui acces
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
este necesar și potrivit, în sensul realizării acestui obiectiv fundamental care este realizarea unei piețe unice a valorilor mobiliare, să se enunțe normele necesare introducerii unui pașaport unic pentru emitenți. Prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului urmărit, în conformitate cu articolul 5 al treilea paragraf din tratat. (46) Evaluarea punerii în aplicare a prezentei directive efectuată de Comisie ar trebui centrată, îndeosebi, pe procesul de aprobare a prospectelor de către autoritățile competente ale statelor membre și, mai general, pe punerea
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
cuantumul orientativ și rezultatele așteptate. (2) Orice modificare substanțială a programului de subvenții se publică, de asemenea, în conformitate cu alin. (1). Articolul 167 Conținutul solicitărilor de propuneri (Art. 110 alin. (1) din Regulamentul Financiar) (1) Solicitările de propuneri specifică: (a) obiectivele urmărite; (b) criteriile de eligibilitate, selecție și atribuire menționate în art. 114 și 115 din Regulamentul Financiar și documentele justificative relevante; (c) modalitățile de finanțare comunitară; (d) modalitățile și data limită pentru depunerea propunerilor și data posibilă de demarare a acțiunilor
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
scopurilor menționate anterior, dacă acest lucru este necesar și în conformitate cu Convenția Europeană pentru Protecția Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, așa cum este ea interpretată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Aceste măsuri trebuie să fie corespunzătoare, strict proporționale cu scopul urmărit și necesare în cadrul unei societăți democratice și trebuie însoțite de precauțiile corespunzătoare conform Convenției Europene pentru Protecția Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale. (12) Abonații unui serviciu public de comunicații electronice pot fi persoane fizice sau juridice. Completând prevederile Directivei
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
vor utiliza ca mijloc prioritar, menținându-se în același timp utilizarea proiectelor cu obiective țintă specifice și a acțiunilor de coordonare. Pe lângă cercetare și dezvoltare tehnologică, acestea pot cuprinde următoarele tipuri de activități, dacă au o relevanță aparte pentru obiectivele urmărite: demonstrație, diseminare și exploatare; cooperarea cu cercetători și echipe de cercetare din țări terțe; dezvoltarea resurselor umane, inclusiv promovarea formării cercetătorilor; dezvoltarea unităților de cercetare și a infrastructurii cu relevanță deosebită pentru activitățile de cercetare întreprinse, precum și promovarea unor raporturi
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
în continuă creștere, congestia tot mai gravă a sistemelor de transport și prin creșterea emisiilor de CO2, prin oferirea unei noi soluții tehnologice care ar putea avea o influență pozitivă asupra comportamentului consumatorilor/utilizatorilor, în special în mediul urban. Obiectivul urmărit este de a aduce pe piață soluții tehnologice inovatoare și competitive din punctul de vedere al costurilor cât mai curând posibil, prin activități demonstrative și alte activități de cercetare orientate asupra pieței, care îi implică pe consumatori/utilizatori în medii
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
în rețele a acțiunilor de cercetare desfășurate la nivel național în cazurile în care obiectivele pot fi atinse prin mobilizarea capacităților existente în statele membre, țările candidate și alte state asociate. În anumite cazuri justificate în mod corespunzător, dacă obiectivele urmărite pot fi îndeplinite mai bine în acest mod, se poate recurge, în mod limitat, la rețelele de excelență și proiectele integrate. Propunerile vor fi selectate de Comisie în urma evaluării acestora de către experți independenți. Se pot utiliza și acțiuni specifice de
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
constituie o bază comună pentru legislația în domeniul alimentar în cadrul Comunității și să se înființeze o Autoritate europeană pentru securitatea alimentelor. În conformitate cu principiul proporționalității stabilit în art. 5 din Tratat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea obiectivelor urmărite. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul I Scopul și domeniul de aplicare 1. Prezentul regulament reprezintă baza pentru asigurarea unui nivel ridicat de protecție a sănătății umane și a intereselor consumatorilor în legătură cu alimentele, luând în
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
conform modalităților care vor fi stabilite în acordul care urmează să fie încheiat cu întreprinderea comună și fondate pe principiul nediscriminării, al transparenței și al distribuirii echitabile a lucrărilor, ținând seama de caracterul comunitar al programului. În acest context, trebuie urmărită o participare adecvată a întreprinderilor mici și mijlocii, * Comisia are dreptul să se asigure că interesele financiare ale Comunității sunt protejate, efectuând controale efective. În cazul în care Comisia constată anumite nereguli, își rezervă dreptul de a reduce sau de
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
într-o incinta standardizata și la aceeași oră de fiecare dată. Ele se consemnează cu atenție, de preferat folosind un sistem de notare definit explicit de laboratorul de testare. Trebuie acționat astfel încât variația condițiilor de observare să fie minimă. Simptomele urmărite cuprind, fără a se limită la ele, schimbări ale pielii, blănii, ochilor, mucoaselor, frecvență secrețiilor și a excrețiilor, ca și activitatea reflexa (de exemplu: lăcrimarea, erecția piloasa, modificarea pupilelor, respirația anormală). Este recomandabil să fie observate de asemenea schimbările în
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]