118,056 matches
-
asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitteessä IV terkoitettuihin maihin - Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 1372/95 - Exportul obligatoriu către țările menționate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1372/95. (7) În cazul licențelor pentru produsele din categoria 6 (b) menționate în anexa I, este obligatoriu să se exporte în țara de destinație indicată în rubrică 7 sau în orice țară care nu este prevăzută în anexa IV. În acest scop, cererile pentru licențe
jrc3193as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88350_a_89137]
-
licențelor pentru produsele din categoria 6 (b) menționate în anexa I, este obligatoriu să se exporte în țara de destinație indicată în rubrică 7 sau în orice țară care nu este prevăzută în anexa IV. În acest scop, cererile pentru licențe și licențele conțin cel puțin una dintre următoarele variante - în secțiunea 20: - Categoría 6 b) - Kategori 6b) - Kategorie 6b - Category 6 (b) - Catégorie 6b) - Categoria 6b) - Categorie 6b) - Categoria 6b) - Tuoteluokka 6b) - Kategori 6b) - Categoria 6b), - în secțiunea 22: - Exportación
jrc3193as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88350_a_89137]
-
produsele din categoria 6 (b) menționate în anexa I, este obligatoriu să se exporte în țara de destinație indicată în rubrică 7 sau în orice țară care nu este prevăzută în anexa IV. În acest scop, cererile pentru licențe și licențele conțin cel puțin una dintre următoarele variante - în secțiunea 20: - Categoría 6 b) - Kategori 6b) - Kategorie 6b - Category 6 (b) - Catégorie 6b) - Categoria 6b) - Categorie 6b) - Categoria 6b) - Tuoteluokka 6b) - Kategori 6b) - Categoria 6b), - în secțiunea 22: - Exportación obligatoria a
jrc3193as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88350_a_89137]
-
ulei sau tempera; întrucât, în consecință, tablourile realizate cu acuarelă, guașă sau pastel trebuie clasificate într-o nouă categorie distinctă, cu un prag de 30 000 ECU care ar garanta că operele de mare valoare ar avea nevoie de o licență de export fără a impune autorităților care eliberează aceste licențe un volum prea mare de muncă administrativă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3911/92 se modifică după cum urmează: 1) La rubrica A: a) Pct. 3
jrc3204as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88361_a_89148]
-
guașă sau pastel trebuie clasificate într-o nouă categorie distinctă, cu un prag de 30 000 ECU care ar garanta că operele de mare valoare ar avea nevoie de o licență de export fără a impune autorităților care eliberează aceste licențe un volum prea mare de muncă administrativă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3911/92 se modifică după cum urmează: 1) La rubrica A: a) Pct. 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. Tablouri și picturi, altele
jrc3204as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88361_a_89148]
-
Licenses, Authorisations and Statements of Licensing Policy) and G (Penalties). Dispoziții a căror respectare este cerută: Interdicțiile sunt reluate în titlul 1 din "Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996" (a se vedea mai sus). În plus, sunt cerute licențe și/sau autorizații pentru activitățile economice care implică Cuba. Prejudicii posibile aduse intereselor Uniunii Europene: În caz de încălcare a regulamentului: amenzi, confiscări, închisoare. 1 Aviz dat pe 25 octombrie 1996 (JO C 347,18.11.1996) 2 Vezi pagina
jrc3185as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88342_a_89129]
-
95, modificate ca urmare a Deciziei 96/317/CE; întrucât pentru a asigura faptul că contingentele sunt bine gestionate și, în special, că cantitățile stabilite pentru fiecare an nu sunt depășite, trebuie adoptate norme specifice privind depunerea cererilor și emiterea licențelor; întrucât acestea fie completează, fie elimină dispozițiile Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3719/885, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2350/966; întrucât este necesar să se diferențieze cartofii dulci pentru consumul uman de cei pentru alte utilizări; întrucât ar
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
CN 1108 14 00 la o rată a taxei egală cu taxa MFN în vigoare minus 100 ECU per tonă; 10 000 tone din această cantitate sunt rezervate Regatului Tailandei. TITLUL I Cartofi dulci pentru anumite utilizări Articolul 2 1. Licențele de import pentru contingentele indicate în art. 1 alin. (1) și (2) se emit în conformitate cu dispozițiile prezentului titlu. 2. În sensul codului CN 0714 20 10, cartofii dulci pentru consumul uman trebuie să fie cartofi dulci proaspeți introduși în ambalaje
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
introduși în ambalaje de uz imediat în momentul efectuării formalităților vamale pentru eliberarea pentru liberă circulație; Dispozițiile prezentului titlu nu se aplică la eliberarea pentru liberă circulației a cartofilor dulci destinați consumului uman definiți mai sus. Articolul 3 Cererile de licență pot fi depuse la autoritatea competentă a statului membru în fiecare marți, sau, dacă aceasta nu este o zi lucrătoare, în prima zi de marți lucrătoare care urmează până la ora 13 (ora Bruxelles-ului). Articolul 4 1. Cererile de licență
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
licență pot fi depuse la autoritatea competentă a statului membru în fiecare marți, sau, dacă aceasta nu este o zi lucrătoare, în prima zi de marți lucrătoare care urmează până la ora 13 (ora Bruxelles-ului). Articolul 4 1. Cererile de licență și licențele trebuie să indice țara de origine la rubrica 8. Licența trebuie să poarte cu sine obligația de a importa din țara respectivă. Cererile de licență pentru produsele provenite din Republica Populară Chineză nu sunt acceptabile dacă nu sunt
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
fi depuse la autoritatea competentă a statului membru în fiecare marți, sau, dacă aceasta nu este o zi lucrătoare, în prima zi de marți lucrătoare care urmează până la ora 13 (ora Bruxelles-ului). Articolul 4 1. Cererile de licență și licențele trebuie să indice țara de origine la rubrica 8. Licența trebuie să poarte cu sine obligația de a importa din țara respectivă. Cererile de licență pentru produsele provenite din Republica Populară Chineză nu sunt acceptabile dacă nu sunt însoțite de
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
marți, sau, dacă aceasta nu este o zi lucrătoare, în prima zi de marți lucrătoare care urmează până la ora 13 (ora Bruxelles-ului). Articolul 4 1. Cererile de licență și licențele trebuie să indice țara de origine la rubrica 8. Licența trebuie să poarte cu sine obligația de a importa din țara respectivă. Cererile de licență pentru produsele provenite din Republica Populară Chineză nu sunt acceptabile dacă nu sunt însoțite de exemplarul original (de culoare albastră) al unui document de export
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
care urmează până la ora 13 (ora Bruxelles-ului). Articolul 4 1. Cererile de licență și licențele trebuie să indice țara de origine la rubrica 8. Licența trebuie să poarte cu sine obligația de a importa din țara respectivă. Cererile de licență pentru produsele provenite din Republica Populară Chineză nu sunt acceptabile dacă nu sunt însoțite de exemplarul original (de culoare albastră) al unui document de export emis de guvernul Republicii Populare Chineze sau sub responsabilitatea acestuia, întocmit după modelul din anexa
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
provenite din Republica Populară Chineză nu sunt acceptabile dacă nu sunt însoțite de exemplarul original (de culoare albastră) al unui document de export emis de guvernul Republicii Populare Chineze sau sub responsabilitatea acestuia, întocmit după modelul din anexa I. 2. Licențele trebuie să conțină una din următoarele consemnări la rubrica 24: - Exencion del derecho de aduana (articulo 4 del Reglamento (CE) no. 2402/96) - Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96) - Zollfrei (artikel 4 der verordnung (EG
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu se aplică. 2. Fără a aduce atingere art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, cantitatea eliberată pentru liberă circulație nu poate depăși cantitatea înscrisă la rubricile 10 și 11 din licență. În acest scop, la rubrica 22 se introduce cifra "zero". 3. Art. 33 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 se aplică. Articolul 6 Garanția privind licențele de import este de 20 ECU pe tonă. Articolul 7 Până la ora
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
circulație nu poate depăși cantitatea înscrisă la rubricile 10 și 11 din licență. În acest scop, la rubrica 22 se introduce cifra "zero". 3. Art. 33 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 se aplică. Articolul 6 Garanția privind licențele de import este de 20 ECU pe tonă. Articolul 7 Până la ora 17 (ora Bruxelles-ului) din ziua lucrătoare care urmează zilei stabilite în art. 3 pentru depunerea cererilor, statele membre transmit Comisiei următoarele detalii ale cererilor: - numele solicitantului, - cantitățile
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
documentului de export și numele vasului de transport. Articolul 8 1. Comisia notifică statelor membre prin telex sau fax în ce măsură cererile pot fi satisfăcute. Dacă cantitățile solicitate le depășesc pe cele disponibile, Comisia stabilește și notifică o reducere procentuală uniformă. Licențele se eliberează în limita contingentelor indicate în art. 1 alin. (1) și (2). 2. La primirea notificării Comisiei, statele membre pot emite licențele. Licențele sunt valabile în toată Comunitatea de la data emiterii efective până la sfârșitul celei de a patra luni
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
satisfăcute. Dacă cantitățile solicitate le depășesc pe cele disponibile, Comisia stabilește și notifică o reducere procentuală uniformă. Licențele se eliberează în limita contingentelor indicate în art. 1 alin. (1) și (2). 2. La primirea notificării Comisiei, statele membre pot emite licențele. Licențele sunt valabile în toată Comunitatea de la data emiterii efective până la sfârșitul celei de a patra luni următoare. TITLUL II Amidonul de manioc Articolul 9 Cererile pentru licențele de import privind contingentele indicate în art. 1 alin. (3) și (4
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
Dacă cantitățile solicitate le depășesc pe cele disponibile, Comisia stabilește și notifică o reducere procentuală uniformă. Licențele se eliberează în limita contingentelor indicate în art. 1 alin. (1) și (2). 2. La primirea notificării Comisiei, statele membre pot emite licențele. Licențele sunt valabile în toată Comunitatea de la data emiterii efective până la sfârșitul celei de a patra luni următoare. TITLUL II Amidonul de manioc Articolul 9 Cererile pentru licențele de import privind contingentele indicate în art. 1 alin. (3) și (4) pot
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
1) și (2). 2. La primirea notificării Comisiei, statele membre pot emite licențele. Licențele sunt valabile în toată Comunitatea de la data emiterii efective până la sfârșitul celei de a patra luni următoare. TITLUL II Amidonul de manioc Articolul 9 Cererile pentru licențele de import privind contingentele indicate în art. 1 alin. (3) și (4) pot fi depuse la autoritatea competentă a statului membru în fiecare marți, sau dacă aceasta nu este o zi lucrătoare, în prima zi de marți următoare, până la ora
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
fiecare marți, sau dacă aceasta nu este o zi lucrătoare, în prima zi de marți următoare, până la ora 13 (ora Bruxelles-ului). Nu se pot face cereri pentru mai mult de 1000 tone per solicitant. Articolul 10 1. Cererile de licență și licențele trebuie să conțină următoarea consemnare la rubrica 24: "drept de import redus cu 100 ECU pe tonă (Regulamentul (CE) nr. 2402/96)". 2. Dacă cererea se referă la amidon provenit din Tailanda, exportat în cadrul cantității rezervate de 10
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
sau dacă aceasta nu este o zi lucrătoare, în prima zi de marți următoare, până la ora 13 (ora Bruxelles-ului). Nu se pot face cereri pentru mai mult de 1000 tone per solicitant. Articolul 10 1. Cererile de licență și licențele trebuie să conțină următoarea consemnare la rubrica 24: "drept de import redus cu 100 ECU pe tonă (Regulamentul (CE) nr. 2402/96)". 2. Dacă cererea se referă la amidon provenit din Tailanda, exportat în cadrul cantității rezervate de 10 000 de
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
în art. 1 alin. (4), aceasta trebuie să fie însoțită de un certificat de export întocmit după modelul din anexa II, redactat în limba engleză și emis de autoritatea competentă tailandeză, adică Ministerul Comerțului, Departamentul de Comerț Exterior. Cererile și licențele trebuie să conțină consemnarea "Origine: Tailanda" la rubrica 8. Articolul 11 Art. 5 și 6 de mai sus se aplică. Articolul 12 Statele membre trebuie să transmită Comisiei, până la ora 13 (ora Bruxelles-ului) din ziua următoare celei stabilite în
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
acoperit de un certificat de export tailandez. Articolul 13 1. Comisia notifică statelor membre prin telex în ce măsură cererile pot fi satisfăcute. Dacă cantitățile solicitate le depășesc pe cele disponibile, Comisia stabilește o reducere procentuală uniformă. 2. Statele membre pot emite licențele la primirea notificării Comisei. Licențele sunt valabile pe tot teritoriul Comunității de la data emiterii și până la sfârșitul celei de a patra luni următoare. Articolul 14 Prezentul regulament intră în vigoare de la 1 ianuarie 1997. Prezentul regulament este obligatoriu în toate
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
export tailandez. Articolul 13 1. Comisia notifică statelor membre prin telex în ce măsură cererile pot fi satisfăcute. Dacă cantitățile solicitate le depășesc pe cele disponibile, Comisia stabilește o reducere procentuală uniformă. 2. Statele membre pot emite licențele la primirea notificării Comisei. Licențele sunt valabile pe tot teritoriul Comunității de la data emiterii și până la sfârșitul celei de a patra luni următoare. Articolul 14 Prezentul regulament intră în vigoare de la 1 ianuarie 1997. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]