118,056 matches
-
ținând cont de limitele ce rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat. (7) Comisia este obligată să fixeze ratele de rambursare și cantitățile maxime eligibile pentru rambursări. Aceste valori și cantități trebuie fixate pe perioada de cerere pentru licența de export. Acestea pot fi revizuite ținând cont de circumstanțele economice. (8) Pentru a se asigura administrarea precisă a cantităților pentru export, trebuie acordat un interval de reflecție înainte de emiterea licențelor. (9) Statele membre trebuie să desemneze organismele responsabile pentru
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
și cantități trebuie fixate pe perioada de cerere pentru licența de export. Acestea pot fi revizuite ținând cont de circumstanțele economice. (8) Pentru a se asigura administrarea precisă a cantităților pentru export, trebuie acordat un interval de reflecție înainte de emiterea licențelor. (9) Statele membre trebuie să desemneze organismele responsabile pentru emiterea licențelor. (10) Pentru a se asigura aplicarea corespunzătoare a regimului, trebuie să existe o varietate de sisteme pentru acordarea de rambursări iar acestea trebuie să includă licitațiile. (11) Licențele cu
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
export. Acestea pot fi revizuite ținând cont de circumstanțele economice. (8) Pentru a se asigura administrarea precisă a cantităților pentru export, trebuie acordat un interval de reflecție înainte de emiterea licențelor. (9) Statele membre trebuie să desemneze organismele responsabile pentru emiterea licențelor. (10) Pentru a se asigura aplicarea corespunzătoare a regimului, trebuie să existe o varietate de sisteme pentru acordarea de rambursări iar acestea trebuie să includă licitațiile. (11) Licențele cu fixare în avans a rambursării trebuie emise sub rezerva depunerii unei
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
emiterea licențelor. (9) Statele membre trebuie să desemneze organismele responsabile pentru emiterea licențelor. (10) Pentru a se asigura aplicarea corespunzătoare a regimului, trebuie să existe o varietate de sisteme pentru acordarea de rambursări iar acestea trebuie să includă licitațiile. (11) Licențele cu fixare în avans a rambursării trebuie emise sub rezerva depunerii unei garanții. (12) Pentru a se asigura faptul că aranjamentele funcționează adecvat și pentru a preveni speculația, licențele nu trebuie să fie transferabile. (13) Art. 35 alin. (4) din
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
pentru acordarea de rambursări iar acestea trebuie să includă licitațiile. (11) Licențele cu fixare în avans a rambursării trebuie emise sub rezerva depunerii unei garanții. (12) Pentru a se asigura faptul că aranjamentele funcționează adecvat și pentru a preveni speculația, licențele nu trebuie să fie transferabile. (13) Art. 35 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 prevede, inter alia, ca rambursările să fie fixate în conformitate cu aspectul economic al exporturilor propuse. În acest sens, trebuie să se prevadă un sistem prin
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
4) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 prevede, inter alia, ca rambursările să fie fixate în conformitate cu aspectul economic al exporturilor propuse. În acest sens, trebuie să se prevadă un sistem prin care rambursările sunt acordate prin licitație. Înainte de emiterea acestor licențe, Comisia trebuie să le ceară ofertanților să indice rata de restituire la care doresc să exporte. Comisia poate utiliza aceste informații pentru a lua o decizie în cunoștință de cauză cu privire la ratele maxime de rambursare viabile din punct de vedere
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
sunt prea ridicate, rata maximă trebuie fixată în conformitate cu procedura stabilită în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a respinge, acolo unde este cazul, toate ofertele depuse în cadrul unei licitații. (14) Data emiterii licențelor trebuie definită prin trimitere la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (15) Pentru a păstra flexibilitatea care este caracteristică exporturilor de produse perisabile cum ar fi fructele și legumele, anumite tranzacții trebuie să fie eligibile pentru o restituire fără fixare în
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
nr. 1291/2000. (15) Pentru a păstra flexibilitatea care este caracteristică exporturilor de produse perisabile cum ar fi fructele și legumele, anumite tranzacții trebuie să fie eligibile pentru o restituire fără fixare în avans, cu condiția prezentării unei cereri de licență a posteriori. (16) Pentru a preveni depășiri semnificative ale cantităților orientative în cazul licențelor fără fixare în avans a rambursării, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a respinge cererile de licență referitoare la o dată de export ulterioară unei anumite date
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
perisabile cum ar fi fructele și legumele, anumite tranzacții trebuie să fie eligibile pentru o restituire fără fixare în avans, cu condiția prezentării unei cereri de licență a posteriori. (16) Pentru a preveni depășiri semnificative ale cantităților orientative în cazul licențelor fără fixare în avans a rambursării, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a respinge cererile de licență referitoare la o dată de export ulterioară unei anumite date. (17) Destinația sau grupul de destinații trebuie făcute obligatorii. (18) Statele membre trebuie să
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
fixare în avans, cu condiția prezentării unei cereri de licență a posteriori. (16) Pentru a preveni depășiri semnificative ale cantităților orientative în cazul licențelor fără fixare în avans a rambursării, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a respinge cererile de licență referitoare la o dată de export ulterioară unei anumite date. (17) Destinația sau grupul de destinații trebuie făcute obligatorii. (18) Statele membre trebuie să transmită în mod regulat Comisiei anumite informații privind cererile de licență prin intermediul poștei electronice. (19) Trebuie luate
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
posibilitatea de a respinge cererile de licență referitoare la o dată de export ulterioară unei anumite date. (17) Destinația sau grupul de destinații trebuie făcute obligatorii. (18) Statele membre trebuie să transmită în mod regulat Comisiei anumite informații privind cererile de licență prin intermediul poștei electronice. (19) Trebuie luate măsuri pentru a se asigura faptul că produsele exportate pentru care sunt acordate rambursări satisfac standardele de comercializare comune relevante și orice norme naționale privind calitatea fructelor și legumelor exportate în țări terțe. Această
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
derogările prevăzute în art. 6 alin. (5) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 2190/96 nu trebuie incorporate în prezentul regulament. (20) Cantitatea exportată ce dă dreptul la o restituire nu poate depăși cantitatea pentru care a fost emisă licența. (21) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regimul acordării rambursărilor 1. Rambursările la export prevăzute în art. 35 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sunt
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regimul acordării rambursărilor 1. Rambursările la export prevăzute în art. 35 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sunt acordate în baza licențelor de export care pot fi emise în baza a patru sisteme: (a) sistemul standard cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A1"; (b) sistemul special cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A2"; (c
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
b) sistemul special cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A2"; (c) licitații cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A3"; (d) sistemul fără fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul B". Licențele nu sunt transferabile. 2. Ratele de rambursare pentru sistemele A1 și A2 sunt stabilite de Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, la fel și cantitățile pentru care pot fi emise licențe și termenele
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
sistemul B". Licențele nu sunt transferabile. 2. Ratele de rambursare pentru sistemele A1 și A2 sunt stabilite de Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, la fel și cantitățile pentru care pot fi emise licențe și termenele de valabilitate ale acestor licențe. Totuși, ratele și cantitățile stabilite în cazul sistemului A2 sunt pur orientative. Ratele și cantitățile sunt stabilite pentru fiecare perioadă de cerere de licență. 3. Pentru sistemul A3, Comisia ia decizii privind deschiderea
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
Ratele de rambursare pentru sistemele A1 și A2 sunt stabilite de Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, la fel și cantitățile pentru care pot fi emise licențe și termenele de valabilitate ale acestor licențe. Totuși, ratele și cantitățile stabilite în cazul sistemului A2 sunt pur orientative. Ratele și cantitățile sunt stabilite pentru fiecare perioadă de cerere de licență. 3. Pentru sistemul A3, Comisia ia decizii privind deschiderea unei licitații în conformitate cu procedura prevăzută în art.
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
la fel și cantitățile pentru care pot fi emise licențe și termenele de valabilitate ale acestor licențe. Totuși, ratele și cantitățile stabilite în cazul sistemului A2 sunt pur orientative. Ratele și cantitățile sunt stabilite pentru fiecare perioadă de cerere de licență. 3. Pentru sistemul A3, Comisia ia decizii privind deschiderea unei licitații în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și privind ratele orientative și cantitățile orientative pentru care pot fi emise licențe, termenele limită pentru depunerea
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
perioadă de cerere de licență. 3. Pentru sistemul A3, Comisia ia decizii privind deschiderea unei licitații în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și privind ratele orientative și cantitățile orientative pentru care pot fi emise licențe, termenele limită pentru depunerea ofertelor și termenele de valabilitate ale licențelor. 4. În cazul sistemului B, Comisia fixează cantitățile orientative și ratele de rambursare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Ratele și cantitățile sunt
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
decizii privind deschiderea unei licitații în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și privind ratele orientative și cantitățile orientative pentru care pot fi emise licențe, termenele limită pentru depunerea ofertelor și termenele de valabilitate ale licențelor. 4. În cazul sistemului B, Comisia fixează cantitățile orientative și ratele de rambursare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Ratele și cantitățile sunt stabilite pentru fiecare perioadă de export. 5. Ratele prevăzute în alin
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Ratele și cantitățile sunt stabilite pentru fiecare perioadă de export. 5. Ratele prevăzute în alin. (2) și (4), cantitățile prevăzute în alin. (2), (3) și (4) și termenele de valabilitate ale licențelor prevăzute în alin. (2) și (3) pot fi, în împrejurări excepționale, adaptate de Comisie ținând cont de producția comunitară și perspectivele de export. Articolul 2 Dispoziții speciale pentru sistemul A1 1. Exportatorii solicită organismelor competente din statele membre o licență
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
licențelor prevăzute în alin. (2) și (3) pot fi, în împrejurări excepționale, adaptate de Comisie ținând cont de producția comunitară și perspectivele de export. Articolul 2 Dispoziții speciale pentru sistemul A1 1. Exportatorii solicită organismelor competente din statele membre o licență în baza sistemului A1 pentru a obține o restituire la o rată aplicabilă la data cererii de licență. 2. Statele membre informează Comisia, în conformitate cu art. 7 alin. (3), cu privire la cantitățile pentru care au fost prezentate cereri de licență, detaliate în funcție de
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
producția comunitară și perspectivele de export. Articolul 2 Dispoziții speciale pentru sistemul A1 1. Exportatorii solicită organismelor competente din statele membre o licență în baza sistemului A1 pentru a obține o restituire la o rată aplicabilă la data cererii de licență. 2. Statele membre informează Comisia, în conformitate cu art. 7 alin. (3), cu privire la cantitățile pentru care au fost prezentate cereri de licență, detaliate în funcție de ziua depunerii cererii, excluzând orice cantități acoperite de cererile respinse în temeiul art. 5 alin. (4). 3. Comisia
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
membre o licență în baza sistemului A1 pentru a obține o restituire la o rată aplicabilă la data cererii de licență. 2. Statele membre informează Comisia, în conformitate cu art. 7 alin. (3), cu privire la cantitățile pentru care au fost prezentate cereri de licență, detaliate în funcție de ziua depunerii cererii, excluzând orice cantități acoperite de cererile respinse în temeiul art. 5 alin. (4). 3. Comisia controlează, pentru fiecare zi de depunere a cererilor, dacă cantitățile totale solicitate în fiecare categorie de produs depășesc cantitățile prevăzute
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
în temeiul art. 5 alin. (4). 3. Comisia controlează, pentru fiecare zi de depunere a cererilor, dacă cantitățile totale solicitate în fiecare categorie de produs depășesc cantitățile prevăzute la art. 1 alin. (2): - minus cantitățile pentru care au fost emise licențe A1 sau sunt în curs de emitere în perioada curentă de emitere, - plus orice cantități acoperite de cereri retrase în temeiul alin. (5), - plus orice cantități pentru care au fost emise licențe, dar nu au fost utilizate, - plus orice cantități
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
2): - minus cantitățile pentru care au fost emise licențe A1 sau sunt în curs de emitere în perioada curentă de emitere, - plus orice cantități acoperite de cereri retrase în temeiul alin. (5), - plus orice cantități pentru care au fost emise licențe, dar nu au fost utilizate, - plus orice cantități neutilizate în toleranța prevăzută la art. 8 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Dacă sunt depășite cantitățile, Comisia determină pentru ce procentaj din cantități pot fi emise licențe sau respinge
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]