13,019 matches
-
Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit cycloparaffinische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C7, met een kooktraject van ongeveer 73 °C tot 85 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), nafténica leve tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
30% în peso e la corrente può anche contenere piccole quantità di zolfo e composti ossigenati.] NL: nafta (aardolie), stoomgekraakte lichte, gehydrogeneerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de scheiding en daaropvolgende hydrogenering van de produkten van een stoomkraakproces om ethyleen te produceren. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde paraffinen, cyclische paraffinen en cyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 50 °C tot 200 °C. Het aandeel
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e la corrente può anche contenere piccole quantità di zolfo e composti ossigenati.] NL: nafta (aardolie), stoomgekraakte lichte, gehydrogeneerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de scheiding en daaropvolgende hydrogenering van de produkten van een stoomkraakproces om ethyleen te produceren. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde paraffinen, cyclische paraffinen en cyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 50 °C tot 200 °C. Het aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
wordt verkregen uit de scheiding en daaropvolgende hydrogenering van de produkten van een stoomkraakproces om ethyleen te produceren. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde paraffinen, cyclische paraffinen en cyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 50 °C tot 200 °C. Het aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan oplopen tot 30 gewichtsprocenten en de stroom kan ook kleine hoeveelheden zwavel en geoxygeneerde verbindingen bevatten.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, hidrogenada; Nafta desulfurada de baixo ponto de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de produkten van een stoomkraakproces om ethyleen te produceren. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde paraffinen, cyclische paraffinen en cyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 50 °C tot 200 °C. Het aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan oplopen tot 30 gewichtsprocenten en de stroom kan ook kleine hoeveelheden zwavel en geoxygeneerde verbindingen bevatten.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, hidrogenada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por separaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
basso punto di ebollizione - non specificata [Distillato di petrolio raffinato, incolore, privo di odore di rancido o altri odori sgradevoli, che bolle nell'intervallo 300 °F-400 °F.] NL: Stoddard-solvent; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een kleurloos geraffineerd aardoliedestillaat, vrij van ranzige of onaangename geuren, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 205 °C.] PT: solvente de Stoddard: Nafta de baixo de ponto de ebuliçăo - năo especificada [Um destilado incolor do petróleo com cheiros rancidos ou desagradáveis e que destila
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio raffinato, incolore, privo di odore di rancido o altri odori sgradevoli, che bolle nell'intervallo 300 °F-400 °F.] NL: Stoddard-solvent; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een kleurloos geraffineerd aardoliedestillaat, vrij van ranzige of onaangename geuren, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 205 °C.] PT: solvente de Stoddard: Nafta de baixo de ponto de ebuliçăo - năo especificada [Um destilado incolor do petróleo com cheiros rancidos ou desagradáveis e que destila no intervalo de aproxidamente 300 °F a 400
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
È costituita principalmente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C20. A temperatura e pressione atmosferică è allo stato liquido.] NL: aardgascondensaten (aardolie); Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, als vloeistof afgescheiden van aardgas în een oppervlakte-separator door middel van retrograde condensatie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, onverwegend C2 tot C20. Bij atmosferische temperatuur en druk vloeibaar.] PT: condensados de gás natural (petróleo); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C20. A temperatura e pressione atmosferică è allo stato liquido.] NL: aardgascondensaten (aardolie); Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, als vloeistof afgescheiden van aardgas în een oppervlakte-separator door middel van retrograde condensatie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, onverwegend C2 tot C20. Bij atmosferische temperatuur en druk vloeibaar.] PT: condensados de gás natural (petróleo); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos separada como um líquido de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la refrigerazione o l'assorbimento. È costituita principalmente da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C2-C8.] NL: aardgas (aardolie), ruw vloeibaar mengsel; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, als vloeistof afgescheiden van aardgas în een gasrecyclingsfabriek door processen als afkoeling en absorptie. Bestaat hoofdzakelijk uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C8.] PT: gás natural (petróleo), mistura líquida brută; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 180 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht waterstofgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 180 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do hidrocracking; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 180 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht waterstofgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 180 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do hidrocracking; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
180 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht waterstofgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 180 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do hidrocracking; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos de um processo de hidrocracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 65 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar waterstofgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do hidrocracking; Nafta de baixo ponto de ebuliçao - năo especificada
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 65 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar waterstofgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do hidrocracking; Nafta de baixo ponto de ebuliçao - năo especificada [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C că.] NL: nafta (aardolie), zwaar waterstofgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada do hidrocracking; Nafta de baixo ponto de ebuliçao - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos da destilaçăo dos produtos de um processo de hidrocracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door een aardolienafta een stankverwijderend proces te laten ondergaan, waarbij mercaptanen worden omgezet of zure verontreinigingen worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer -10 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), tratada (swetened); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma nafta petrolífera a processo de sweetening pară converter mercaptans ou remover impurezas ácidas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
90 °C-230 °C că.] NL: nafta (aardolie), met zuur behandeld; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het raffinaat uit een zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), tratada com ácido; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido sulfúrico. É constituída por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
230 °C că.] NL: nafta (aardolie), chemisch geneutraliseerd zwaar; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een behandelingsproces om zure materialen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 65 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), pesada neutralizada quimicamente; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por um processo de tratamento pară remoçăo de materiais ácidos. É constituída por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
190 °C că.] NL: nafta (aardolie), chemisch geneutraliseerd licht; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen uit een behandelingsproces om zure materialen te verwijderen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer - 20 °C tot 190 °C.] PT: nafta (petróleo), leve neutralizada quimicamente; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por um processo de tratamento pară remoçăo de materiais ácidos. É constituída por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi ottenuta dalla deparaffinazione catalitica di una frazione di petrolio. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C - 230 °C că.] NL: nafta (aardolie), katalytisch van was ontdaan; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit het katalytisch van was ontdoen van een aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C - 230 °C că.] NL: nafta (aardolie), katalytisch van was ontdaan; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit het katalytisch van was ontdoen van een aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), desparafinada cataliticamente; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 35 °C - 230 °C că.] NL: nafta (aardolie), katalytisch van was ontdaan; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit het katalytisch van was ontdoen van een aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), desparafinada cataliticamente; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
NL: nafta (aardolie), katalytisch van was ontdaan; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit het katalytisch van was ontdoen van een aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 35 °C tot 230 °C.] PT: nafta (petróleo), desparafinada cataliticamente; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de um processo de desparafinagem catalítica de uma fracçăo petrolífera. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di ebollizione nell'intervallo -20 °C - 190 °C. Questa frazione può contenere îl 10% o più di benzene în volume.] NL: nafta (aardolie), licht stoomgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de produkten van een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 190 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk 10 of meer volumeprocenten benzeen.] PT: nafta (petróleo), leve do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]