118,056 matches
-
CE) nr. 2820/9819. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se emit cu condiția constituirii unei garanții prin care se asigură că produsele sunt importate sau exportate pe durata de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu are loc sau are loc doar parțial în intervalul de timp respectiv. (2) În conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2): (a) regimul prevăzut
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
42 alin. (2): (a) regimul prevăzut în alin. (1) poate fi extins pentru a acoperi toate produsele menționate în art. 1 alin. (1) lit. (e); (b) se adoptă modalități de aplicare a prezentului articol, în special termenul de valabilitate a licențelor și, dacă este necesar, un termen limită pentru emiterea licențelor. Articolul 23 (1) Cu excepția cazurilor în care există dispoziții contrare, produselor menționate în art. 1 li se aplică taxe conform Tarifului Vamal Comun. (2) Fără a aduce atingere alin. (1
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
fi extins pentru a acoperi toate produsele menționate în art. 1 alin. (1) lit. (e); (b) se adoptă modalități de aplicare a prezentului articol, în special termenul de valabilitate a licențelor și, dacă este necesar, un termen limită pentru emiterea licențelor. Articolul 23 (1) Cu excepția cazurilor în care există dispoziții contrare, produselor menționate în art. 1 li se aplică taxe conform Tarifului Vamal Comun. (2) Fără a aduce atingere alin. (1), pentru a asigura aprovizionarea corespunzătoare a pieței Comunității cu zahăr
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
care urmează a fi folosită, și, acolo unde este cazul, includ: (a) dispoziții de garantare a naturii, provenienței și originii produsului, (b) dispoziții privind recunoașterea documentului folosit la verificarea garanțiilor menționate la lit. (a), și (c) condițiile de eliberare a licențelor și durata lor de valabilitate. Articolul 27 (1) În măsura necesară pentru a permite ca produsele menționate în art. 1 alin. (1) lit. (a), (c) și (d) să fie exportate în aceeași stare sau sub forma mărfurilor prevăzute în anexa
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
pentru exportul mărfurilor prelucrate către terțe țări, și utilizarea produselor din acele țări admise în regimul de perfecționare activă. (7) Pentru produsele exportate în aceeași stare, menționate în alin. (1), se acordă restituiri doar la cerere și cu condiția prezentării licenței de export. (8) Restituirile aplicabile exportului produselor menționate în art. 1 în aceeași stare sunt cele valabile în ziua în care este înregistrată cererea de licență și, în cazul unei restituiri diferențiate, aplicabile în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
menționate în alin. (1), se acordă restituiri doar la cerere și cu condiția prezentării licenței de export. (8) Restituirile aplicabile exportului produselor menționate în art. 1 în aceeași stare sunt cele valabile în ziua în care este înregistrată cererea de licență și, în cazul unei restituiri diferențiate, aplicabile în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată pe licență, sau (b) pentru destinația reală, dacă aceasta este diferită de destinația indicată pe licență. În acest caz suma care poate fi acordată nu o
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
export. (8) Restituirile aplicabile exportului produselor menționate în art. 1 în aceeași stare sunt cele valabile în ziua în care este înregistrată cererea de licență și, în cazul unei restituiri diferențiate, aplicabile în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată pe licență, sau (b) pentru destinația reală, dacă aceasta este diferită de destinația indicată pe licență. În acest caz suma care poate fi acordată nu o poate depăși pe cea acordată pentru destinația indicată pe licență. Pentru a se preveni utilizarea abuzivă
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cele valabile în ziua în care este înregistrată cererea de licență și, în cazul unei restituiri diferențiate, aplicabile în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată pe licență, sau (b) pentru destinația reală, dacă aceasta este diferită de destinația indicată pe licență. În acest caz suma care poate fi acordată nu o poate depăși pe cea acordată pentru destinația indicată pe licență. Pentru a se preveni utilizarea abuzivă a flexibilității facilitate prin dispozițiile prezentului alineat, se pot adopta măsuri corespunzătoare. (9) Alin
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
zi: (a) pentru destinația indicată pe licență, sau (b) pentru destinația reală, dacă aceasta este diferită de destinația indicată pe licență. În acest caz suma care poate fi acordată nu o poate depăși pe cea acordată pentru destinația indicată pe licență. Pentru a se preveni utilizarea abuzivă a flexibilității facilitate prin dispozițiile prezentului alineat, se pot adopta măsuri corespunzătoare. (9) Alin. (7) și (8) pot fi extinse asupra produselor menționate în art. 1 și exportate sub forma mărfurilor prevăzute în anexa
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
să nu se aplice, în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). (11) Restituirea se plătește pe baza dovezilor ce atestă că: - produsele au fost exportate din Comunitate, și - în cazul restituirilor diferențiate, produsele au ajuns la destinația indicată pe licență sau la altă destinație pentru care s-a fixat o restituire, fără a aduce atingere prevederilor alin. (8) primul paragraf lit. (b). Totuși, se pot prevedea derogări de la această regulă, în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2), dacă se
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
fost obținute din zahăr importat în Comunitate conform alin. (12) lit. (b) sau din produse menționate în alin. (12) lit. (c). (14) Se asigură respectarea restricțiilor de cantitate, stabilite în acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat, prin emiterea de licențe de export pentru perioadele de referință prevăzute în aceste acorduri și aplicabile produselor în cauză. (15) Modalitățile de aplicare a prezentului articol, inclusiv dispozițiile privind redistribuirea cantităților exportabile nealocate sau nefolosite, precum și modificarea anexei V se adoptă în conformitate cu procedura menționată
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2260/2001 din 21 noiembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1371/95 de stabilire a normelor detaliate de punere în aplicare a sistemului de licențe de export în sectorul ouălor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2771/75 din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul ouălor1, modificat ultima
jrc5426as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90596_a_91383]
-
962, în special art. 3 alin. (2), art. 8 alin. (13) și art. 15, întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1371/953, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) 2336/19994 stabilește normele detaliate de punere în aplicare a sistemului de licențe de export în sectorul ouălor. (2) Cuantumul garanțiilor stabilite în anexa I trebuie modificat în funcție de modificările recente ale rambursărilor. (3) S-a descoperit o eroare la codurile produselor din nomenclatura produselor agricole pentru rambursările la export indicate în anexa I.
jrc5426as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90596_a_91383]
-
care operatorii netradiționali trebuie să le transmită autorității competente în vederea înregistrării. Dispoziția privind dovada importului ar trebui adaptată din punct de vedere tehnic prin eliminarea trimiterii la întocmirea documentelor vamale relevante, deoarece importul este, în orice caz, în virtutea prezentării unei licențe de import. (4) Versiunea în limba engleză a anumitor dispoziții din regulamentul menționat anterior ar trebui, de asemenea, corectată. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a bananelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul
jrc5431as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90601_a_91388]
-
referință, pe baza cantităților de referință generate de comercializarea bananelor din țările terțe și/sau a bananelor netradiționale ACP". 2. Art. 7 alin.(2) lit.(b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) dovada de a fi importat banane, prin prezentarea licențelor de import utilizate; împreună cu". Articolul 2 1. Art. 6 lit.(a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) s-au angajat independent și pe cont propriu în activitate comercială de import în Comunitate de banane proaspete care intră sub incidența codului
jrc5431as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90601_a_91388]
-
cei doi ani care preced imediat anul pentru care este solicitată înregistrarea;". 2. Art. 18 alin.(2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Prin derogare de la art. 23 alin.(1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, termenul de valabilitate al licențelor de import începe de la data la care sunt efectiv eliberate și expiră în a șaptea zi a celei de a patra luni ulterioare lunii în care sunt eliberate. Data eliberării efective este inclusă în termenul de valabilitate al licenței". Articolul
jrc5431as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90601_a_91388]
-
al licențelor de import începe de la data la care sunt efectiv eliberate și expiră în a șaptea zi a celei de a patra luni ulterioare lunii în care sunt eliberate. Data eliberării efective este inclusă în termenul de valabilitate al licenței". Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 noiembrie
jrc5431as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90601_a_91388]
-
2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 800/1999 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de restituiri pentru exportul de produse agricole și a Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de certificate de stabilire în avans a restituirii pentru produsele agricole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1766/92 din 30 iunie
jrc5429as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90599_a_91386]
-
produselor agricole, întrucât: (1) Art. 3 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2298/2001 din 26 noiembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare pentru exportul de produse furnizate ca ajutor sub formă de alimente 3 prevede că este necesară o licență de export cu stabilirea în avans a restituirii pentru exporturile derulate în contextul operațiunilor de ajutorare cu alimente pentru care se solicită restituirea. În consecință, ar trebui modificate prevederile relevante ale Regulamentului Comisiei (CE) nr. 800/19994, modificat ultima dată
jrc5429as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90599_a_91386]
-
dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 90/20015 și ale Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1291/20006, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1095/20017. (2) Art. 5 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 exclude necesitatea deținerii unei licențe pentru anumite operațiuni, inclusiv cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 800/1999 în art. 36, 40 și 44. Trimiterea de la art. 24 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 la licențele pentru aceste operațiuni nu se aplică și, în
jrc5429as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90599_a_91386]
-
CE) nr. 1291/2000 exclude necesitatea deținerii unei licențe pentru anumite operațiuni, inclusiv cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 800/1999 în art. 36, 40 și 44. Trimiterea de la art. 24 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 la licențele pentru aceste operațiuni nu se aplică și, în consecință, trebuie eliminată. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele tuturor comitetelor de gestionare competente, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 800
jrc5429as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90599_a_91386]
-
prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele tuturor comitetelor de gestionare competente, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 se înlocuiește cu următorul text: "Restituirea se acordă cu condiția prezentării unei licențe de export cu stabilirea restituirii în avans, cu excepția situațiilor în care se exportă bunuri. Cu toate acestea, licența nu este necesară în următoarele cazuri: - când cantitățile exportate pentru fiecare declarație de export în parte sunt mai mici sau egale cu
jrc5429as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90599_a_91386]
-
Art. 4 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 se înlocuiește cu următorul text: "Restituirea se acordă cu condiția prezentării unei licențe de export cu stabilirea restituirii în avans, cu excepția situațiilor în care se exportă bunuri. Cu toate acestea, licența nu este necesară în următoarele cazuri: - când cantitățile exportate pentru fiecare declarație de export în parte sunt mai mici sau egale cu cantitățile stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000; - în cazurile prevăzute în art. 6, 36
jrc5429as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90599_a_91386]
-
în cazurile produselor expediate pentru forțele armate ale statelor membre, care staționează în țări nemembre." Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se modifică după cum urmează: 1. Art. 16 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 16 Solicitările de eliberare a licențelor și a licențelor cu stabilirea în avans a restituirii care au legătură cu o operațiune de ajutorare cu alimente în sensul art. 10 alin. (4) din Acordul pentru agricultură, încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay, conțin în secțiunea 20
jrc5429as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90599_a_91386]
-
expediate pentru forțele armate ale statelor membre, care staționează în țări nemembre." Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se modifică după cum urmează: 1. Art. 16 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 16 Solicitările de eliberare a licențelor și a licențelor cu stabilirea în avans a restituirii care au legătură cu o operațiune de ajutorare cu alimente în sensul art. 10 alin. (4) din Acordul pentru agricultură, încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay, conțin în secțiunea 20 cel puțin unul
jrc5429as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90599_a_91386]