118,056 matches
-
GATT- licens- fødevarehjælp; - GATT- Lizenz, Nahrungsmittelhilfe; - Licence under GATT- food aid; - Certificat GATT- aide alimentaire; - Titolo GATT- Aiuto alimentare; - GATT- certificaat- Voedselhulp; - Certificado GATT- ajuda alimentar; - GATT- todistus- elintarvikeapu; - GATT- licens- livsmedelsbistånd. Țara de destinație este menționată în secțiunea 7. Licența este valabilă numai pentru exporturile derulate în contextul unor astfel de tipuri de operațiuni de ajutorare cu alimente." 2. Art. 24 alin. (1) lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) în cazul unei licențe de export sau a unui
jrc5429as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90599_a_91386]
-
este menționată în secțiunea 7. Licența este valabilă numai pentru exporturile derulate în contextul unor astfel de tipuri de operațiuni de ajutorare cu alimente." 2. Art. 24 alin. (1) lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) în cazul unei licențe de export sau a unui certificat de stabilire a restituirii în avans, declarația cu privire la: - export sau - introducerea de produse menționate în una dintre măsurile prevăzute în art. 4 sau 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80." Articolul 3 Prezentul regulament
jrc5429as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90599_a_91386]
-
Cefalopode Spania 50 Italia 5 Homari Portugalia 200 Vase cu năvod pentru ton Spania 18 Franța 18 Vase cu rame pentru pescuitul tonului Spania 20 Vase cu paragat de suprafață Franța 3 Portugalia 8 Specii oceanice 15 Dacă cererile de licențe ale statelor membre nu acoperă toate posibilitățile de pescuit stabilite în protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licențe ale altor state membre. Articolul 3 Statele membre ale căror vase pescuiesc în baza protocolului trebuie să notifice Comisiei cantitățile
jrc5449as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90619_a_91406]
-
pentru pescuitul tonului Spania 20 Vase cu paragat de suprafață Franța 3 Portugalia 8 Specii oceanice 15 Dacă cererile de licențe ale statelor membre nu acoperă toate posibilitățile de pescuit stabilite în protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licențe ale altor state membre. Articolul 3 Statele membre ale căror vase pescuiesc în baza protocolului trebuie să notifice Comisiei cantitățile din fiecare stoc capturate în zona de pescuit a Mauritaniei, conform regimurilor stabilite de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 500/2001
jrc5449as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90619_a_91406]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2492/2001 din 19 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1445/95 privind normele de aplicare a licențelor de import și export în sectorul cărnii de vită și vițel COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1254/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a
jrc5444as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90614_a_91401]
-
nr. 24/20016. (2) Având în vedere condițiile economice dificile care se aplică exporturilor de carne de vită și vițel și experiența acumulată ca urmare a derogărilor acordate, anumite condiții care au fost relaxate temporar cu privire la perioada de valabilitate a licențelor de export cu fixare în avans a rambursării și aplicarea art. 10 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1445/95 la produsele care intră sub incidența codului NC 0202 ar trebui să devină permanente. În consecință, acele condiții ar trebui
jrc5444as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90614_a_91401]
-
Comitetului de gestionare a cărnii de vită și vițel, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1445/95 se modifică după cum urmează: 1. Primul paragraf din art. 8 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "Perioada de valabilitate a licențelor de export al produselor pentru care este revendicată rambursarea și care sunt sub rezerva eliberării unei licențe de import cu fixare de avans a rambursării este: - cinci luni plus luna curentă, pentru produsele care intră sub incidența codului NC 0102
jrc5444as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90614_a_91401]
-
1445/95 se modifică după cum urmează: 1. Primul paragraf din art. 8 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "Perioada de valabilitate a licențelor de export al produselor pentru care este revendicată rambursarea și care sunt sub rezerva eliberării unei licențe de import cu fixare de avans a rambursării este: - cinci luni plus luna curentă, pentru produsele care intră sub incidența codului NC 0102 10 și 75 de zile, pentru produsele care intră sub incidența codurilor NC 0102 90 și 1602
jrc5444as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90614_a_91401]
-
CE) nr. 1291/2000(*). (*) JO L 152, 24.06.2000, p. 1." 2. Prima teză și prima parte din a doua teză de la art. 10 alin. (5) se înlocuiesc cu următorul text: "Fără să aducă atingere alin. (1), cererile pentru licență pentru o cantitate care nu depășește 22 tone de produse care intră sun incidența codurilor NC 0201 și 0202, nu sunt sub rezerva perioadei de 5 zile. În acest caz, fără să aducă atingere art. 8, valabilitatea licențelor eliberate se
jrc5444as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90614_a_91401]
-
cererile pentru licență pentru o cantitate care nu depășește 22 tone de produse care intră sun incidența codurilor NC 0201 și 0202, nu sunt sub rezerva perioadei de 5 zile. În acest caz, fără să aducă atingere art. 8, valabilitatea licențelor eliberate se limitează la cinci zile lucrătoare de la data eliberării, în sensul art. 23 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 iar cererile și licențele conțin următoarea mențiune în căsuța 20:". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în
jrc5444as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90614_a_91401]
-
perioadei de 5 zile. În acest caz, fără să aducă atingere art. 8, valabilitatea licențelor eliberate se limitează la cinci zile lucrătoare de la data eliberării, în sensul art. 23 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 iar cererile și licențele conțin următoarea mențiune în căsuța 20:". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică cererilor pentru licențe de export cu fixare în avans a rambursării, de la 1
jrc5444as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90614_a_91401]
-
2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 iar cererile și licențele conțin următoarea mențiune în căsuța 20:". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică cererilor pentru licențe de export cu fixare în avans a rambursării, de la 1 ianuarie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2001. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al
jrc5444as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90614_a_91401]
-
2001 din 21 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2125/1995 privind deschiderea și prevederea administrării contingentelor tarifare pentru ciuperci conservate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1921/1995 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului licențelor de import pentru produse prelucrate din fructe și legume COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2201/96 din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor de
jrc5452as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90622_a_91409]
-
de Regulamentul (CE) nr. 1239/20012, în special art. 11 alin. (2) și art. 15 alin. (1), întrucât: (1) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1921/19953 modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 308/20014 stabilește normele de aplicare a sistemului licențelor de import pentru produse prelucrate din fructe și legume și stabilește o listă a produselor incluse în acest sistem. Obiectivul sistemului este de a permite Comisiei să asigure monitorizarea continuă a importurilor produselor în cauză, pentru a facilita adoptarea măsurilor
jrc5452as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90622_a_91409]
-
CE) nr. 1921/95. Prin urmare, în funcție de anumite dispoziții care urmează să fie stabilite, această trimitere trebuie înlocuită cu trimiteri la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului licențelor de import și export și a certificatelor de fixare în avans privind produsele agricole 9, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2299/200110. (3) Măsurile prevăzute în acest Regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru produse prelucrate din fructe
jrc5452as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90622_a_91409]
-
REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2125/95 se modifică după cum urmează: (1) Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 (1) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000* se aplică sistemului introdus de acest regulament, în funcție de dispozițiile speciale. (2) Licențele de import sunt valabile pe o perioadă de nouă luni de la data emiterii efective în sensul art. 23 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, dar nu mai rămân valabile după data de 31 decembrie a anului în cauză
jrc5452as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90622_a_91409]
-
31 decembrie a anului în cauză. (3) Valoarea garanției menționate în art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 este de 24 euro pe tonă net. (4) Țara de origine trebuie specificată în rubrica 8 a cererii de licențe și a licenței de import, iar cuvântul "da" trebuie marcat cu o cruce. Licența de import este valabilă numai pentru importuri provenite din țara indicată. * JO L 152, 24.06.2000, p. 1." (2) Art. 4 alin. (4) se înlocuiește
jrc5452as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90622_a_91409]
-
anului în cauză. (3) Valoarea garanției menționate în art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 este de 24 euro pe tonă net. (4) Țara de origine trebuie specificată în rubrica 8 a cererii de licențe și a licenței de import, iar cuvântul "da" trebuie marcat cu o cruce. Licența de import este valabilă numai pentru importuri provenite din țara indicată. * JO L 152, 24.06.2000, p. 1." (2) Art. 4 alin. (4) se înlocuiește cu următorul text
jrc5452as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90622_a_91409]
-
2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 este de 24 euro pe tonă net. (4) Țara de origine trebuie specificată în rubrica 8 a cererii de licențe și a licenței de import, iar cuvântul "da" trebuie marcat cu o cruce. Licența de import este valabilă numai pentru importuri provenite din țara indicată. * JO L 152, 24.06.2000, p. 1." (2) Art. 4 alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Fără să aducă atingere art. 9 din Regulamentul (CE) nr.
jrc5452as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90622_a_91409]
-
CE) nr. 1291/2000, drepturile care decurg din certificatele de import nu sunt transferabile." (3) Art. 6 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Statele membre trebuie să notifice Comisia cu privire la cantitățile pentru care s-au depus cereri pentru licențe de import, după cum urmează: - în fiecare zi de miercuri în cazul cererilor depuse în zilele de luni și marți, - în fiecare zi de vineri în cazul cererilor depuse în zilele de miercuri și joi, - în fiecare zi de luni în
jrc5452as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90622_a_91409]
-
menționate în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, dreptul de import prevăzut în Tariful Vamal Comun (TVC) se percepe în întregime." Articolul 2 (1) Regulamentul (CE) nr.1921/95 se abrogă. (2) La cererea părților interesate, licențele de import emise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1921/95 se anulează cu privire la cantitățile neutilizate la data intrării în vigoare a prezentului regulament. În aceste cazuri, garanția este eliberată. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la
jrc5452as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90622_a_91409]
-
între statele membre după cum urmează: (a) nave de pescuit cu năvod pentru ton: Spania: 18 nave Franța: 20 nave Italia: 2 nave (b) nave de linie de suprafață: Spania: 23 nave Franța: 10 nave Portugalia: 7 nave Dacă cererile de licență depuse de aceste state membre nu acoperă toate posibilitățile de pescuit stabilite prin protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licență depuse de orice alt stat membru. Articolul 3 Statele membre ale căror nave pescuiesc conform acestui protocol au
jrc5457as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90627_a_91414]
-
b) nave de linie de suprafață: Spania: 23 nave Franța: 10 nave Portugalia: 7 nave Dacă cererile de licență depuse de aceste state membre nu acoperă toate posibilitățile de pescuit stabilite prin protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licență depuse de orice alt stat membru. Articolul 3 Statele membre ale căror nave pescuiesc conform acestui protocol au obligația să comunice Comisiei cantitățile din fiecare populație piscicolă preluate în zona piscicolă malgașă conform aranjamentelor stabilite în Regulamentul Comisiei (CE) nr.
jrc5457as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90627_a_91414]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2594/2001 din 28 decembrie 2001 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 174/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 804/68 în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în cazul laptelui și al produselor lactate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1255/1999 din 17 mai 1999 de organizare
jrc5467as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90637_a_91424]
-
modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1670/20002, în special art. 31 alin. (14) întrucât: (1) Art. 6 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 174/19993, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2298/20014, fixează perioada de valabilitate a licențelor de export. În cazul brânzei, aceste licențe sunt valabile până la sfârșitul celei de-a patra luni de după eliberare. În cadrul acordului bilateral dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole, semnat la Luxemburg în 21 iunie 1999
jrc5467as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90637_a_91424]