12,677 matches
-
urmare, s-a considerat că acest producător nu dorește să coopereze, și astfel nu a mai rămas decât o singură societate care să fie o sursă potențială de informații privind Filipinele. După comunicarea concluziilor esențiale ale anchetei, importatorul care a cooperat cu Comisia a afirmat că ar fi trebuit să fie contactată și o societate din Hong Kong, Cli-Claque Ltd, care se pare că fabrica brichete de unică folosință cu piatră în Filipine. Existența acestui presupus producător în Filipine nu a fost
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
constituie alegerea adecvată în acest sens: - caracterul reprezentativ al pieței vizate: datorită dimensiunii pieței sale interne, Filipine este o țară reprezentativă pentru stabilirea valorii normale pentru Republica Populară China (volumul total al vânzărilor interne ale producătorului din Filipine care a cooperat în cadrul anchetei se ridică la peste 5% din exporturile Chinei către Comunitate); - deschiderea pieței: piața filipineză este deschisă față de concurență: producția locală de brichete de unică folosință este supusă unei concurențe privind prețurile mai ales din cauza importurilor substanțiale. Și structura
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
importante componente, cum ar fi pietrele de brichetă. În general, oferta de piese de brichete pare să fie cel puțin la fel de bună în Filipine ca în Republica Populară China. (22) Totuși, dat fiind faptul că societatea cu care s-a cooperat din Filipine face parte dintr-un grup de societăți din care face parte și unul dintre reclamanți, Comisia a considerat de asemenea necesară realizarea unei analize privind implicațiile existenței unor asemenea legături, pentru a se putea determina dacă situația respectivă
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
și unele costuri suplimentare. Prin urmare, pentru a se putea realiza un test de rentabilitate adecvat și rezonabil, aceste costuri suplimentare au fost deduse. După această ajustare, s-a constatat că prețurile practicate de producătorul filipinez cu care s-a cooperat la vânzarea produselor similare pe piața internă în cadrul operațiunilor comerciale obișnuite a permis recuperarea tuturor costurilor înregistrate în desfășurarea operațiunilor comerciale obișnuite, la care s-a adăugat o marjă normală de profit. În această situație, s-a concluzionat că valoarea
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
Exportatorii vizați fie au fost de acord cu alegerea Filipinelor ca țară analogă, fie nu au reacționat în nici un fel la această propunere. (26) În cadrul termenului acordat pentru formularea unor observații privind alegerea țării analoge, importatorul cu care s-a cooperat a indicat faptul că Filipinele nu ar constitui o alegere corespunzătoare decât dacă datele utilizate s-ar referi la un producător filipinez care fabrică brichete cu corpul din plastic care nu are nici un fel de legături cu întreprinderile comunitare în
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
Comunitate dintr-o țară intermediară, și că, în acest context, valoarea normală ar fi trebuit stabilită în țara exportatoare, și anume Hong Kong. (29) Trebuie remarcat faptul că doar un număr limitat de exportatori chinezi și un singur importator independent au cooperat cu Comisia. Se întâmplă însă că societățile care au acceptat să coopereze cu Comisia fie să fi exportat, fie să fi importat brichete chinezești în Comunitate prin Hong Kong. Aceste societăți reprezintă aproximativ 53% din totalul exporturilor către Comunitatea Europeană. În ceea ce privește
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
ar fi trebuit stabilită în țara exportatoare, și anume Hong Kong. (29) Trebuie remarcat faptul că doar un număr limitat de exportatori chinezi și un singur importator independent au cooperat cu Comisia. Se întâmplă însă că societățile care au acceptat să coopereze cu Comisia fie să fi exportat, fie să fi importat brichete chinezești în Comunitate prin Hong Kong. Aceste societăți reprezintă aproximativ 53% din totalul exporturilor către Comunitatea Europeană. În ceea ce privește exportatorii cu care s-a cooperat cu sediul în Hong Kong, care reprezintă
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
că societățile care au acceptat să coopereze cu Comisia fie să fi exportat, fie să fi importat brichete chinezești în Comunitate prin Hong Kong. Aceste societăți reprezintă aproximativ 53% din totalul exporturilor către Comunitatea Europeană. În ceea ce privește exportatorii cu care s-a cooperat cu sediul în Hong Kong, care reprezintă aproximativ 13% din totalul exporturilor de brichete chinezești către Comunitatea Europeană, Comisia a stabilit că și aceștia comercializează brichete chinezești pe piața internă proprie. Pentru celelalte societăți însă (cum ar fi exportatorii cu care
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
Hong Kong, care reprezintă aproximativ 13% din totalul exporturilor de brichete chinezești către Comunitatea Europeană, Comisia a stabilit că și aceștia comercializează brichete chinezești pe piața internă proprie. Pentru celelalte societăți însă (cum ar fi exportatorii cu care nu s-a cooperat ai căror importatori nu au acceptat nici ei să coopereze), nu se cunoaște "ruta exporturilor". (30) În acest context, Comisia este de părere, ca regulă generală, că dispozițiile art. 2 alin. (6) nu se aplică la importurile provenite dintr-o
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
chinezești către Comunitatea Europeană, Comisia a stabilit că și aceștia comercializează brichete chinezești pe piața internă proprie. Pentru celelalte societăți însă (cum ar fi exportatorii cu care nu s-a cooperat ai căror importatori nu au acceptat nici ei să coopereze), nu se cunoaște "ruta exporturilor". (30) În acest context, Comisia este de părere, ca regulă generală, că dispozițiile art. 2 alin. (6) nu se aplică la importurile provenite dintr-o țară care nu are o economie de piață. Totuși, în
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
piața internă din Filipine (32) Comisia a studiat dacă valoarea normală putea fi stabilită pe baza prețurilor reale de vânzare a produsului pentru consum pe piața filipineză. În acest sens, s-a constatat că societatea filipineză cu care s-a cooperat își vinde brichetele de unică folosință cu piatră mai multor clienți mari, dintre care unul este un distribuitor independent care revinde produsele unor unități care desfac produsele fie cu amănuntul, fie en gros, iar un altul este un mare producător
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
Comisia a stabilit de asemenea faptul că prețurile de vânzare au permis obținerea unor profituri după vânzări (vezi motivul 23). S-a ajuns prin urmare la concluzia că prețurile de vânzare pe piața internă a producătorului cu care s-a cooperat pe piața filipineză constituie o bază corespunzătoare pentru stabilirea valorii normale. (b) Prețul la export (33) Comisia a transmis chestionare tuturor exportatorilor cunoscuți din cele două anchete anterioare privind acest produs. Doar doi exportatori și un singur importator, menționați la
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
și un singur importator, menționați la motivul 7, și un producători chinez (și anume Dong Guan Lighter Factory, orașul Dong Guan, Republica Populară China) au completat și returnat chestionarul. Cantitățile totale raportate de exportatorii și importatorul cu care s-a cooperat reprezintă 53% din totalul importurilor. Pentru restul exporturilor și în conformitate cu art. 7 alin. (7) lit. (b) din regulamentul de bază, deoarece statisticile Eurostat conțin doar informații de preț calculate pe baza mai multor brichete diferite (din punct de vedere al
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
mai multor brichete diferite (din punct de vedere al prezentării, formei, dimensiunii etc.) care deci nu se pot utiliza în scopul stabilirii prețurilor la export, precum și dat fiind nivelul de cooperare obținut, prețul la export pentru exportatorii care nu au cooperat la anchetă s-a stabilit pe baza prețului mediu al societății cu care s-a cooperat, alegându-se prețul mediu cel mai scăzut. În același timp, s-a considerat că brichetele livrate de exportatorii care nu au cooperat au fost
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
se pot utiliza în scopul stabilirii prețurilor la export, precum și dat fiind nivelul de cooperare obținut, prețul la export pentru exportatorii care nu au cooperat la anchetă s-a stabilit pe baza prețului mediu al societății cu care s-a cooperat, alegându-se prețul mediu cel mai scăzut. În același timp, s-a considerat că brichetele livrate de exportatorii care nu au cooperat au fost brichete fără nici un fel de decorațiuni, vândute în pachete de 50 de bucăți (în vrac). (34
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
nu au cooperat la anchetă s-a stabilit pe baza prețului mediu al societății cu care s-a cooperat, alegându-se prețul mediu cel mai scăzut. În același timp, s-a considerat că brichetele livrate de exportatorii care nu au cooperat au fost brichete fără nici un fel de decorațiuni, vândute în pachete de 50 de bucăți (în vrac). (34) Exportatorii cu care s-a cooperat au solicitat aplicarea unui tratament individual (adică stabilirea unor prețuri la export distincte și deci și
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
mai scăzut. În același timp, s-a considerat că brichetele livrate de exportatorii care nu au cooperat au fost brichete fără nici un fel de decorațiuni, vândute în pachete de 50 de bucăți (în vrac). (34) Exportatorii cu care s-a cooperat au solicitat aplicarea unui tratament individual (adică stabilirea unor prețuri la export distincte și deci și a unor marje de dumping individuale). Chiar dacă anumitor exportatori din țări fără o economie de piață li se aplica un tratament individual, mai ales
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
face referire la motivul 2 a ajuns la concluzia că nu se putea aplica un tratament individual nici uneia dintre cele patru societăți chineze implicate în ancheta respectivă. Deoarece această concluzie privea, printre altele, cele două societăți cu care s-a cooperat în cadrul prezentei anchete, precum și dat fiind faptul că societățile în cauză nu au prezentat nici un element nou care să probeze pretinsa lor independență, aplicarea unui tratament individual solicitanților a fost considerată necorespunzătoare și incompatibilă cu practica instituită a instituțiilor comunitare
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
folosință cu piatră pot fi considerate ca unul și același produs, ele se vând sub diferite forme, și anume fără decorațiuni, cu decorațiuni imprimate, sau ambalate în mici manșoane etc. Exporturile din China raportate de societățile cu care s-a cooperat au constat, în proporție de aproximativ 80%, din brichete fără decorațiuni în vrac. Doar un mic volum al exporturilor era reprezentat de brichete de unică folosință decorate pe una sau pe ambele fețe. În vederea efectuării calculelor cu privire la dumping, s-a
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
o comparație doar între valoarea normală și prețul la export al brichetelor nedecorate vândute în vrac. Această abordare a fost considerată rezonabilă, deoarece brichetele nedecorate în vrac reprezintă marea majoritate a cantităților exportate raportate de societățile cu care s-a cooperat. (36) Importatorul cu care s-a cooperat a afirmat că brichetele fabricate de societatea filipineză nu erau comparabile cu brichetele chinezești, deoarece materialul din care erau făcute era diferit, adică corpul brichetei filipineze este din nylon, iar cel al brichetei
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
prețul la export al brichetelor nedecorate vândute în vrac. Această abordare a fost considerată rezonabilă, deoarece brichetele nedecorate în vrac reprezintă marea majoritate a cantităților exportate raportate de societățile cu care s-a cooperat. (36) Importatorul cu care s-a cooperat a afirmat că brichetele fabricate de societatea filipineză nu erau comparabile cu brichetele chinezești, deoarece materialul din care erau făcute era diferit, adică corpul brichetei filipineze este din nylon, iar cel al brichetei chinezești din plastic. În ceea ce privește celelalte piese și
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
cu aproximativ 23% până la perioada de anchetă curentă față de perioada de anchetă inițială (1989). În acest sens, mai trebuie remarcat și faptul că această tendință a fost stabilită pe baza cifrelor raportate de exportatorii și importatorul cu care s-a cooperat deoarece, din cauzele precizate la motivul 33, statisticile Eurostat nu constituiau o bază adecvată pentru stabilirea prețurilor la export. (43) Prețurile brichetelor chinezești au fost de asemenea comparate cu prețurile brichetelor fabricate în Comunitate și vândute de industria comunitară. Așa cum
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
în cazul anumitor proceduri în justiție. O asemenea divulgare trebuie să țină cont de interesul legitim al părților interesate ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate. Articolul 26 Statele membre și Comisia își comunică reciproc datele necesare și cooperează în vederea aplicării prezentului regulament. Modalitățile referitoare la comunicarea și difuzarea acestor date sunt adoptate, dacă este nevoie, conform procedurii prevăzute la art. 23. Articolul 27 Regulamentele (CEE) nr. 1023 /70 și (CEE) nr. 1024/70 se abrogă. Trimiterile la regulamentele
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
1995; 2) să comunice automat informațiile transmise sau colectate de către navele sale autorității competente a statului membru în apele căruia operează navele în cauză și, la cererea acesteia, Comisiei, cu acordul statului membru al pavilionului. Articolul 8 1. Statele membre cooperează în vederea asigurării comunicării datelor menționate la art. 7 pct. 2). 2. Fiecare stat membru al pavilionului ia măsurile necesare pentru ca informațiile individuale transmise de către nave în cadrul proiectelor pilot amintite la art. 2 alin. (1) lit. (a) să fie comunicate autorității
jrc2548as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87702_a_88489]
-
pentru a permite statelor membre titulare ale pavilionului să aplice alineatul menționat anterior în condiții echitabile și transparente. Articolul 14 1. Statele membre titulare ale pavilionului și statele membre răspunzătoare de controlul în apele teritoriale de sub suveranitatea sau jurisdicția lor cooperează în scopul asigurării respectării condițiilor indicate în permisele de pescuit speciale. 2. În acest sens, statul membru titular al pavilionului trebuie să informeze statul membru responsabil de control: a) în momentul eliberării permiselor de pescuit speciale navelor susceptibile să pescuiască
jrc2570as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87724_a_88511]