15,628 matches
-
lingvistică, EUB, București. BIDU-VRĂNCEANU, A. (coord.), 2010: Angela Bidu-Vrănceanu (coord.), Terminologie, Terminologii I, Editura Universității, București. BIDU-VRĂNCEANU, A., 2011a: Angela Bidu-Vrănceanu, Rolul lingvisticii în terminologie. În Terminology and translation studies. Plurilingual terminology in the context of european intercultural dialogue (coord. Doina Butiurca, Inga Druță, Attila Imre), Cluj-Napoca, Scientia. BIDU-VRĂNCEANU, A., 2011b: Angela Bidu-Vrănceanu, Diacronia în terminologie, în Lexic comun/ Lexic specializat, Analele Universității "Dunărea de Jos" din Galați, Fascicula XXIV. Anul IV, nr. 1(5). BIDU-VRĂNCEANU, A. (coord.), 2012: Angela Bidu-Vrănceanu
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
K. Bühler, Sprachtheorie, Gustav Fischer Verlang, Jena, Stuttgart. Theory of Language: The representational function of language, traducere de D.P. Goodwin, Amsterdam, John Benjamins. BUSUIOC, Cucu, 2001: Ileana Busuioc și M. Cucu, Introducere în terminologie, Editura Credis, București. BUTIURCA D., 2010: Doina Butiurca, Aspecte de la sémiose terminologique dans le langage médical roumain în Actes del`I Congres Internacional de neologia de les llengues romaniques, (coord.) Maria Th. Cabre, Ona Domenech, Rosa Estopa, Institut Universitari de Linguistica Aplicada Universitat Pompeu Fabra, (CINEO 15
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
le langage médical roumain în Actes del`I Congres Internacional de neologia de les llengues romaniques, (coord.) Maria Th. Cabre, Ona Domenech, Rosa Estopa, Institut Universitari de Linguistica Aplicada Universitat Pompeu Fabra, (CINEO 15/07/2008), Barcelona. BUTIURCA, D., 2011: Doina Butiurca, The conceptual metaphor and the cultural substrate. Editions Prodifmultimedia, Paris. BUTIURCA, D., 2012: Doina Butiurca, "Attack/ Counter Attack or on the Retorics of Persuasuasion in media discourse", în vol. Comunicare, context, interdisciplinaritate, Editura Universitații "Petru Maior" din Tîrgu-Mureș, vol
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
romaniques, (coord.) Maria Th. Cabre, Ona Domenech, Rosa Estopa, Institut Universitari de Linguistica Aplicada Universitat Pompeu Fabra, (CINEO 15/07/2008), Barcelona. BUTIURCA, D., 2011: Doina Butiurca, The conceptual metaphor and the cultural substrate. Editions Prodifmultimedia, Paris. BUTIURCA, D., 2012: Doina Butiurca, "Attack/ Counter Attack or on the Retorics of Persuasuasion in media discourse", în vol. Comunicare, context, interdisciplinaritate, Editura Universitații "Petru Maior" din Tîrgu-Mureș, vol. II (CD-ROM), Iulian Boldea (coord.), pp. 57-62. [vol. Conferinței Communication, context, interdisciplinarity, 22-23 nov. 2012
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
Attack or on the Retorics of Persuasuasion in media discourse", în vol. Comunicare, context, interdisciplinaritate, Editura Universitații "Petru Maior" din Tîrgu-Mureș, vol. II (CD-ROM), Iulian Boldea (coord.), pp. 57-62. [vol. Conferinței Communication, context, interdisciplinarity, 22-23 nov. 2012]. BUTIURCA D., 2013: Doina Butiurca, "Patterns of Metaphorisation in the Media Discourse", pp. 83-91, în Applied Social Sciences, Communication Studies, Georgeta Rață, Gheorghe Clitan, Patricia-Luciana Runcan (eds.), Cambridge Scholars Publishing, UK, 2013 BUTIURCA D., 2013: Doina Butiurca, "Mesaj și modalități de construcție în titlul
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
context, interdisciplinarity, 22-23 nov. 2012]. BUTIURCA D., 2013: Doina Butiurca, "Patterns of Metaphorisation in the Media Discourse", pp. 83-91, în Applied Social Sciences, Communication Studies, Georgeta Rață, Gheorghe Clitan, Patricia-Luciana Runcan (eds.), Cambridge Scholars Publishing, UK, 2013 BUTIURCA D., 2013: Doina Butiurca, "Mesaj și modalități de construcție în titlul jurnalistic: intertextualitatea" în Annales Universitatis Apulensis, Philologica 14/1/2013, Alba-Iulia, pp. 417-426. BUTIURCA D.2013: Doina Butiurca, "Linguistics and iconic argumentation in advertising", în Annales Universitatis Apulensis, Philologica 14/2/2013
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
Georgeta Rață, Gheorghe Clitan, Patricia-Luciana Runcan (eds.), Cambridge Scholars Publishing, UK, 2013 BUTIURCA D., 2013: Doina Butiurca, "Mesaj și modalități de construcție în titlul jurnalistic: intertextualitatea" în Annales Universitatis Apulensis, Philologica 14/1/2013, Alba-Iulia, pp. 417-426. BUTIURCA D.2013: Doina Butiurca, "Linguistics and iconic argumentation in advertising", în Annales Universitatis Apulensis, Philologica 14/2/2013, Alba-Iulia. BUTIURCA, D., 2014: Doina Butiurca, "Metaforă terminologică, metaforă terapeutică. Rațional și intuitiv în discursul specializat" în Studia nr. 17/Universitatea "Petru Maior" din Tîrgu-Mureș
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
de construcție în titlul jurnalistic: intertextualitatea" în Annales Universitatis Apulensis, Philologica 14/1/2013, Alba-Iulia, pp. 417-426. BUTIURCA D.2013: Doina Butiurca, "Linguistics and iconic argumentation in advertising", în Annales Universitatis Apulensis, Philologica 14/2/2013, Alba-Iulia. BUTIURCA, D., 2014: Doina Butiurca, "Metaforă terminologică, metaforă terapeutică. Rațional și intuitiv în discursul specializat" în Studia nr. 17/Universitatea "Petru Maior" din Tîrgu-Mureș. BUTIURCA D., 2014: Doina Butiurca, "Transparență și traductibilitate privind metafora terminologică din domeniul informaticii" (perspectivă contrastivă), în revista Philologia 3-4
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
iconic argumentation in advertising", în Annales Universitatis Apulensis, Philologica 14/2/2013, Alba-Iulia. BUTIURCA, D., 2014: Doina Butiurca, "Metaforă terminologică, metaforă terapeutică. Rațional și intuitiv în discursul specializat" în Studia nr. 17/Universitatea "Petru Maior" din Tîrgu-Mureș. BUTIURCA D., 2014: Doina Butiurca, "Transparență și traductibilitate privind metafora terminologică din domeniul informaticii" (perspectivă contrastivă), în revista Philologia 3-4, Institutul de Filologie din Chișinău, pp. 97-105, Chișinău. BUTIURCA D., 2014: Doina Butiurca, "Fundamentele lingvistice ale terminologiei economice", în Studia nr. 16/2014, Universitatea
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
în Studia nr. 17/Universitatea "Petru Maior" din Tîrgu-Mureș. BUTIURCA D., 2014: Doina Butiurca, "Transparență și traductibilitate privind metafora terminologică din domeniul informaticii" (perspectivă contrastivă), în revista Philologia 3-4, Institutul de Filologie din Chișinău, pp. 97-105, Chișinău. BUTIURCA D., 2014: Doina Butiurca, "Fundamentele lingvistice ale terminologiei economice", în Studia nr. 16/2014, Universitatea Tîrgu- Mureș. BUTIURCA D., Butiurca V-O, 2014: Doina Butiurca, Butiurca Vlad-Olimpiu, "Rolul hiponimiei în dinamica dezvoltării subdomeniului/ ramurii medicale", în Annales Universitatis Apulensis, Philologica 15/1/2014
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
domeniul informaticii" (perspectivă contrastivă), în revista Philologia 3-4, Institutul de Filologie din Chișinău, pp. 97-105, Chișinău. BUTIURCA D., 2014: Doina Butiurca, "Fundamentele lingvistice ale terminologiei economice", în Studia nr. 16/2014, Universitatea Tîrgu- Mureș. BUTIURCA D., Butiurca V-O, 2014: Doina Butiurca, Butiurca Vlad-Olimpiu, "Rolul hiponimiei în dinamica dezvoltării subdomeniului/ ramurii medicale", în Annales Universitatis Apulensis, Philologica 15/1/2014, Alba-Iulia. CABRE, M.T., 1998: Maria Teresa Cabré, La terminologie, traducere din catalană, Monique C. Cormier și John Humbley, Armand Colin, Les
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
ZAFIU, Rodica, 2001: Rodica Zafiu, Diversitate stilistică în româna actuală, Editura Universității, București. ZAFIU, Rodica, 2007: Rodica Zafiu, Interpretarea limbajului jurnalistic, în Limba Română 7-9, Chișinău. Abstract The volume entitled Linguistics and terminology. Hermeneutics of metaphor in specialised language, by Doina Butiurca, holder of a PhD in Philology, draws on two of Eugen Coșeriu's affirmations. Firstly, language is instrumental, no linguistic form is used with an end in itself (language "use means to communicate something that language itself does not
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
pan-Latin, English terminology, the research has an applied dimension. It is, implicitly, a contribution with a high development potential in following research in the field of terminology. Keywords: specialised languages; terminological metaphor; interdisciplinary; synchronic; diachronic. Résumé Le livre de Doina Butiurca, docteur ès lettres, intitulé Lingvistică și terminologie. Hermeneutica metaforei în limbajele specializate [Linguistique et terminologie. Herméneutique de la métaphore dans les langages spécialisés], valorise deux assertions d'Eugen Coseriu: le fait que le langage a un caractère instrumental, aucune forme
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
durabile. Comentariul nostru: contextul psihosocial acaparator Înhață și modelează pe orice individ - cazul lui Marino Însuși. (13.03.2010) Moara, fantomele, frica Îmi recomandă cineva o carte a unui autor din noua generație de prozatori români: Fantoma din moară, de Doina Ruști. „O să-ți placă”, Îmi spune, „are fir epic, nu e un text foarte experimental, are și multă psihologie și, mai ales, e despre lumea la care ții atât, lumea satului. În plus, acțiunea e plasată În perioada pe care
Psihologia servituţii voluntare by Adrian Neculau () [Corola-publishinghouse/Science/854_a_1579]
-
c) Institutul European Iași pentru prezenta ediție în limba română ISBN: 973586120-8 PRINTED IN ROMÂNIA Serge Berstein, Pierre Milza ISTORIA EUROPEI Volumul 3 State și identități europene (secolul XIV 1815) Traducere de Monica Timu Ediție îngrijită, note și comentarii de Doina Barcan-Sterpu INSTITUTUL EUROPEAN 1998 Cuvînt înainte La sfîrșitul secolului al XIII-lea, din punct de vedere teritorial, Europa apare, în esență, constituită. Secolele marilor migrații, care au dus la stabilirea popoarelor pe continent, au luat sfîrșit. De aici înainte, fixarea
Istoria Europei Volumul 3 by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/963_a_2471]
-
mai există azi, practic, nici o scuză - cei care, fiecare după puteri și curaj, s-au opus deschis dictaturii. Când azi se găsește mai multă înțelegere pentru dnii Tudor Stănică, Caraman și Ilie Merce ori pentru dna profesor universitar decât pentru Doina Cornea, Gabriel Andreescu, Mircea Dinescu ori dispărutul Dan Deșliu, de ce ne-am îndoi că mercenarii de azi vor avea mâine parte de un tratament mult mai cald decât victimele lor de azi. Mi-am spus prea de multe ori opinia
ABSURDISTAN - o tragedie cu ieșire la mare by Dorin Tudoran [Corola-publishinghouse/Journalistic/1857_a_3182]
-
șef al statului. Dl Iliescu pierde acele alegeri. În anul 2000, dl Stolojan devine, peste noapte, nu doar liberal pur-sânge, dar și candidatul PNL pentru prezidențiale. După ce pierde vârtos, dl Stolojan dă vina pentru succesul domnului Ion Iliescu, pe doamnele Doina Cornea și Ana Blandiana. O reacție stânjenitoare. Dl Teodor Meleșcanu părăsește PDSR-ul și, după o haltă într-o gară politică personală, poposește într-o stație (terminus?) cel puțin ciudată - PNL. Cum s-au schimbat așa rapid fermele convingeri de
ABSURDISTAN - o tragedie cu ieșire la mare by Dorin Tudoran [Corola-publishinghouse/Journalistic/1857_a_3182]
-
primit cei fără de care radicalizarea conștiinței colective s-ar fi produs mult mai greu, iar revolta ar fi izbucnit mult mai târziu? Ce scutiri, indemnizații, permise, locuri de case au primit Carmen Popescu, Gheorghe Calciu și Vasile Paraschiv, Ionel Cană, Doina Cornea și Gheorghe Brașoveanu, Gabriel Andreescu, Paul Goma și Dan Deșliu? Dl Ion Iliescu ține morțiș să intre în istorie la braț cu un pretorian agramat, care, luat la bani mărunți, fie înjură de mamă, fie urlă: „Actele vorbește!”. Și
ABSURDISTAN - o tragedie cu ieșire la mare by Dorin Tudoran [Corola-publishinghouse/Journalistic/1857_a_3182]
-
Încă o veste proastă pentru breasla scriitoricească - dl Eugen Uricaru, președintele demisionar al Uniunii Scriitorilor, ar fi fost informator al Securității, sub numele de cod „Udrea”, și ar fi lăsat urme ușor identificabile în dosarul de urmărire al celebrei disidente Doina Cornea. Confruntat de mulți ani cu „vorba târgului”, dl Eugen Uricaru a negat întotdeauna că ar fi infamul „Udrea”. O face și astăzi, cu aceeași fermitate. Numai că azi mai face un lucru - demisionează din fruntea Uniunii Scriitorilor. Nu am
ABSURDISTAN - o tragedie cu ieșire la mare by Dorin Tudoran [Corola-publishinghouse/Journalistic/1857_a_3182]
-
iau peste picior oameni cărora nu le prea ajung la genunchi. Te apucă sila când vezi cine uită sistematic de Carmen Popescu, cine îi dă ghionturi lui Gabriel Andreescu, cine îl denunță drept „chiabur” pe Mircea Dinescu, cine consideră că Doina Cornea are „o minte de bibilică”, cine pretinde că Radu Filipescu cam „doarme pe el”, cine scrie că grupul de la Iași nu e decât „o adunătură de frustrați”. Ni se sugerează că asemenea oameni n-au făcut cine știe ce nici înainte
ABSURDISTAN - o tragedie cu ieșire la mare by Dorin Tudoran [Corola-publishinghouse/Journalistic/1857_a_3182]
-
-l uităm, așa cum nici el nu o să ne uite pe noi și acea zi”. Sunt vorbe rostite de către Episcop în Biserica din satul Cireșoaia, după ce a conferit Sfântul Mir, și, corul, pe patru voci, a cântat pentru el o frumoasă doină (compusă de Pr. M. Ghiuzan) „Cui ne lași Tată?” La plecare, Episcopul a mai vrut să asculte, încă odată, doina. Episcopul a păstorit Dieceza de Iași doar un an și două luni, făcând vizite canonice impresionante, în timp și spațiu
Franciscanii în Ţara Românească by Consuela Vlăduţescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100986_a_102278]
-
Biserica din satul Cireșoaia, după ce a conferit Sfântul Mir, și, corul, pe patru voci, a cântat pentru el o frumoasă doină (compusă de Pr. M. Ghiuzan) „Cui ne lași Tată?” La plecare, Episcopul a mai vrut să asculte, încă odată, doina. Episcopul a păstorit Dieceza de Iași doar un an și două luni, făcând vizite canonice impresionante, în timp și spațiu: 55 de vizite pastorale și sfințirea a patru Biserici (între care, pe 4.X.1948, și cea din Bacău dedicată
Franciscanii în Ţara Românească by Consuela Vlăduţescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100986_a_102278]
-
remi și canastă, căci altfel am fi murit de plictiseală. La sfîrșitul lunii, am fost prima care a luat drumul spre casă și cei trei noi prieteni ai mei mi-au făcut semn cu mîna de la etajul X al hotelului "Doina" din Mamaia, pînă m-am urcat în troleibuz. Sunt o bună și conștiincioasă corespondentă, așa că firul prieteniei noastre nu s-a rupt în anii următori, întreținut de cuvintele calde ce cu regularitate se schimbau între noi. Aceștia sunt deci oamenii
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1495_a_2793]
-
smulg coardelor gemete prelungi. Mărunțelul încearcă să susțină concurența, ceea ce face ca noi, spectatorii, să nu avem decît de cîștigat. Aplaudăm, strigăm, plini de bucuria pe care noi popor al sîrbelor îndrăcite și al horelor domoale, al Ciulendrei și al Doinei o simțim în fața dansului acestui popor îndepărtat. Ne potolim cu greu și doar pentru că cineva ne atrage atenția că este aproape miezul nopții și că suntem prea zgomotoși. Muzicanții își strîng instrumentele, mărunțelul este întîmpinat de o fată mlădie ca
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1495_a_2793]
-
am terminat masa, a început să plouă cu întrebări, urmînd ca masa cu cele mai multe puncte bune să primească drept premiu un superb tort de ciocolată prezentat cu mîndrie de bucătarul-șef al vaporului. Făcusem echipă cu tovarășa mea de cabină, Doina, o fată veselă și bună colocatară. Excursia nu era foarte scumpă, dar, totuși, leafa mea de proiectant nu mi-ar fi permis o cabină pe punte și încă și mai puțin o single. Nici nu era nevoie. Cu condiția ca
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1495_a_2793]