15,145 matches
-
are cunoștință despre: (a) mărfuri care au fost exportate de pe teritoriul uneia dintre părțile contractante și importate în mod regulamentar pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile; (b) mărfuri care au fost importate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante și exportate în mod regulamentar de pe teritoriul celeilalte părți, precizând, după caz, regimul vamal aplicat mărfurilor. (3) La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată adoptă măsurile necesare, în cadrul actelor sale cu putere de lege sau
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
teritoriul lor. Declarația comună referitoare la articolul 67 din acord Părțile declară că se va acorda o atenție deosebită protejării, conservării și restaurării siturilor și monumentelor. Părțile convin să coopereze pentru a încerca să asigure returnarea elementelor de patrimoniu libanez importate în mod ilegal din țară începând cu 1974. Declarația comună referitoare la articolul 86 din acord (a) Părțile convin, în scopul interpretării corecte și al aplicării practice a acordului, că așa-numitele "cazuri de urgență specială" prevăzute la articolul 86
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
acțiune rapidă și eficientă și să evite diferențele de tratament în această situație de către statele membre. (4) Articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede posibilitatea de a adopta măsuri comunitare corespunzătoare de urgență în ceea ce privește produsele alimentare și furajele importate dintr-o țară terță, în scopul de a proteja sănătatea oamenilor, sănătatea animalelor și mediul, în cazul în care riscul nu poate fi contracarat în mod satisfăcător prin intermediul măsurilor luate de statele membre în cauză. (5) Ca urmare a faptului
32006D0601-ro () [Corola-website/Law/294913_a_296242]
-
trebuie să fie proporționale și să nu impună mai multe restricții asupra comerțului decât este necesar; prin urmare, ele trebuie să aibă ca obiect numai produsele care pot fi contaminate cu "LL RICE 601" și care, în conformitate cu informațiile primite, sunt importate din Statele Unite în Comunitate. (9) În pofida cererilor Comisiei, autoritățile Statelor Unite nu au fost în măsură să ofere nici o garanție că produsele pe bază de orez importate din Statele Unite nu vor conține "LL RICE 601". (10) În ceea ce privește furajele sau alte produse
32006D0601-ro () [Corola-website/Law/294913_a_296242]
-
care pot fi contaminate cu "LL RICE 601" și care, în conformitate cu informațiile primite, sunt importate din Statele Unite în Comunitate. (9) În pofida cererilor Comisiei, autoritățile Statelor Unite nu au fost în măsură să ofere nici o garanție că produsele pe bază de orez importate din Statele Unite nu vor conține "LL RICE 601". (10) În ceea ce privește furajele sau alte produse alimentare care nu fac obiectul măsurilor prevăzute de prezenta decizie, statele membre trebuie să controleze eventuala lor contaminare cu "LL RICE 601". Pe baza informațiilor furnizate
32006D0601-ro () [Corola-website/Law/294913_a_296242]
-
a oricăror documente doveditoare. Articolul 14 Expoziții (1) Produsele originare trimise pentru a fi expuse în altă țară decât cele prevăzute la articolele 3 și 4 cu care se poate aplica un cumul și vândute, după expunere, pentru a fi importate în Comunitate sau în Tunisia, beneficiază la import de dispozițiile acordului, cu condiția să se demonstreze, în mod satisfăcător pentru autoritățile vamale: (a) că un exportator a expediat aceste produse de pe teritoriul Comunității sau al Tunisiei în țara în care
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
în condițiile stabilite de autoritățile vamale din țara importatoare, produsele demontate sau nemontate, în sensul normei generale nr. 2 litera (a) din Sistemul Armonizat, încadrate la secțiunile XVI și XVII sau la pozițiile 7308 și 9406 din Sistemul Armonizat sunt importate prin trimiteri eșalonate, autorităților vamale li se prezintă o singură dovadă de origine pentru aceste produse, la importul primei trimiteri. Articolul 27 Scutiri de la dovada de origine (1) Sunt admise ca produse originare, fără a fi necesară prezentarea unei dovezi
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
obiectul unor substituiri cu alte produse sau al unor manipulări diferite de operațiunile normale destinate să asigure păstrarea lor în aceeași stare. (2) Prin derogare de la alineatul (1), în cazul în care produse originare din Comunitate sau din Tunisia sunt importate într-o zonă liberă ca făcând obiectul unei dovezi de origine și suferă o transformare sau o prelucrare, autoritățile vamale competente eliberează, la cererea exportatorului, un nou certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED, în cazul în care
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
coloane se furnizează numai în cazul în care sunt necesare. Exemple: Norma aplicabilă pentru îmbrăcăminte de la ex capitolul 62 precizează că se pot utiliza fire neoriginare. În cazul în care un producător de articole de îmbrăcăminte din Tunisia utilizează țesături importate din Comunitate, obținute aici prin țeserea de fire neoriginare, este suficient ca furnizorul comunitar să descrie în declarația sa materialul neoriginar folosit ca "fire", fără a fi necesar să indice poziția din SA sau valoarea acestor fire. Un producător de
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
aceste coloane se furnizează numai în cazul în care sunt necesare. Exemple: Norma pentru îmbrăcăminte de la ex capitolul 62 precizează că se pot utiliza fire neoriginare. În cazul în care un producător de articole de îmbrăcăminte din Tunisia utilizează țesături importate din Comunitate, obținute aici prin țeserea de fire neoriginare, este suficient ca furnizorul comunitar să descrie în declarația sa materialul neoriginar folosit ca "fire", fără a fi necesar să indice poziția din SA sau valoarea acestor fire. Un producător de
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
ii) Cerințe anuale: această licență nu este asociată unui produs de export specific, ci unui grup mai larg de produse (de exemplu, produsele chimice și conexe). Titularul licenței, în limitele unui plafon stabilit în funcție de rezultatele sale de export anterioare, poate importa cu scutire de drepturi vamale orice input destinat fabricării unui produs, oricare ar fi acesta, care aparține grupului de produse inclus în licență. Acesta poate exporta orice produs care aparține grupului de produse menționat în care au fost încorporate inputurile
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
care au fost încorporate inputurile scutite de drepturi vamale. (iii) Bunuri intermediare: acest subsistem include cazurile în care doi fabricanți decid să producă unul și același produs de export, repartizându-și procesul de producție. Producătorul-exportator fabrică produsul intermediar. Acesta poate importa inputuri scutite de drepturi vamale și poate obține o licență prealabilă "bunuri intermediare". Exportatorul final finalizează produsul și are obligația de a-l exporta. (iv) Exporturi prevăzute: acest subsistem permite contractantului principal să importe cu scutire de drepturi vamale inputurile
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
Producătorul-exportator fabrică produsul intermediar. Acesta poate importa inputuri scutite de drepturi vamale și poate obține o licență prealabilă "bunuri intermediare". Exportatorul final finalizează produsul și are obligația de a-l exporta. (iv) Exporturi prevăzute: acest subsistem permite contractantului principal să importe cu scutire de drepturi vamale inputurile necesare pentru fabricarea produselor destinate vânzării ca "exporturi prevăzute" către categoriile de clienți menționate la punctul 8.2 literele (b)-(f), (g), (i) și (j) din documentul pentru politica importurilor și exporturilor 2002-2007. Conform
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
ca de exemplu aprovizionarea unităților axate pe export sau a societăților situate într-o zonă economică specială. (v) Licențe prealabile (Advance Release Orders "ARO"): titularul licenței prealabile care are intenția să se aprovizioneze cu inputuri de pe piața internă, în loc să le importe direct, are posibilitatea de a le procura în schimbul ARO. În acest caz, licențele prealabile sunt validate ca ARO și andosate în favoarea furnizorului local în momentul livrării inputurilor specificate în acestea. Andosarea acestor ARO permite furnizorului local să beneficieze de avantajele
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
pot face obiectul unor măsuri compensatorii. (32) În sensul verificării de către autoritățile indiene, orice titular de licență are obligația din punct de vedere legal de a ține "o contabilitate, în bună și cuvenită formă, a consumului și a utilizării produselor importate în cadrul fiecărei licențe" într-un format specific [capitolul 4.30 și apendicele 18 din manualul de proceduri 2002-2007 (volumul 1)], adică un registru al consumului real ("registrul menționat la apendicele 18"). (33) În ceea ce privește subsistemele (i), (iii) și (iv) menționate anterior
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
de la data eliberării licenței (optsprezece luni, cu două prelungiri posibile, fiecare de câte șase luni). În cazul licenței prealabile prevăzute pentru "cerințe anuale", nu se acordă nici o prelungire. (36) În cursul anchetei de revizuire, s-a constatat că volumul inputurilor importate cu scutire de drepturi vamale, în temeiul diferitelor subsisteme, de către exportatorii cooperanți în conformitate cu autorizațiile de import stabilite pe baza normelor standard de intrări/ieșiri, depășea volumul necesar pentru producerea cantității de referință a produsului de export. Normele SION pentru produsul
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
sistem drawback pentru produsele de înlocuire, că se aseamănă cu sistemul comunitar de perfecționare activă și că dispune de un sistem de verificare în conformitate cu dispozițiile anexelor I, II și III din regulamentul de bază, care permite controlul legăturii dintre inputurile importate cu scutire de drepturi vamale și produsele de export obținute. În afară de aceasta, autoritățile publice indiene și doi exportatori au susținut că numai o remitere excesivă a drepturilor putea face obiectul unor măsuri compensatorii. Aceștia au insistat că există un sistem
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
indiene. Prin urmare, acesta nu poate fi luat în considerare. (46) Valorile subvențiilor acordate exportatorilor care au utilizat licențe prealabile au fost calculate pe baza drepturilor de import nepercepute (drept vamal de bază și drept vamal suplimentar special) asupra inputurilor importate în temeiul celor patru subsisteme definite la considerentul 31 pentru produsul în cauză pe parcursul anchetei de revizuire (numărător). În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (a) din regulamentul de bază, costurile efectuate în mod obligatoriu pentru a avea dreptul la subvenție
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
să corespundă unui procentaj din valoarea produselor exportate în cadrul acestui sistem. Autoritățile publice indiene au stabilit, astfel, rate pentru majoritatea produselor, inclusiv pentru produsul în cauză, pe baza normelor standard de intrări/ieșiri, ținând seama de presupusa parte de inputuri importate în produsul exportat și de incidența drepturilor vamale aplicabile acestor importuri, fie că acestea au fost sau nu achitate. (51) Pentru a putea beneficia de avantajele acordate prin acest sistem, o societate trebuie să exporte. În momentul tranzacției de export
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
cerere. (d) Comentarii formulate în urma comunicării informațiilor (56) După ce le-au fost comunicate informațiile, trei exportatori care au beneficiat de sistem au comentat analiza menționată anterior. Aceștia au afirmat că: (i) contrar celor afirmate la considerentele 53 și 59, inputurile importate în acest sistem trebuie utilizate pentru fabricarea produselor exportate și că, pentru a putea obține creditele, produsele exportate trebuie obținute din inputuri pentru care drepturile de import au fost achitate; (ii) noua metodă de calcul al valorilor care fac obiectul
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
anexa I punctul (i), la anexa II (definiția și normele privind sistemele drawback) și la anexa III (definiția și normele privind sistemul drawback pentru produsele de înlocuire) din regulamentul de bază. Exportatorul nu are obligația de a consuma efectiv inputurile importate cu scutire de drepturi vamale în procesul de producție, iar valoarea creditelor nu este calculată în funcție de cantitatea reală de inputuri utilizată. În afară de aceasta, nu există nici un sistem sau procedură care permite să se verifice care inputuri sunt consumate în procesul
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
exportat sau dacă s-a realizat o plată excesivă a drepturilor de import în sensul anexei I punctul (i) și al anexelor II și III din regulamentul de bază. În cele din urmă, exportatorii pot beneficia de sistem, fie că importă sau nu inputuri. Pentru a obține beneficiul, un exportator trebuie numai să exporte bunuri, fără să demonstreze că a importat inputuri. În consecință, chiar și exportatorii care își achiziționează toate inputurile pe piața internă și care nu importă nici unul dintre
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
al anexelor II și III din regulamentul de bază. În cele din urmă, exportatorii pot beneficia de sistem, fie că importă sau nu inputuri. Pentru a obține beneficiul, un exportator trebuie numai să exporte bunuri, fără să demonstreze că a importat inputuri. În consecință, chiar și exportatorii care își achiziționează toate inputurile pe piața internă și care nu importă nici unul dintre produsele utilizate ca inputuri pot beneficia de avantajele acestui sistem. (60) Nu au fost dovedite nici afirmația unui exportator conform
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
fie că importă sau nu inputuri. Pentru a obține beneficiul, un exportator trebuie numai să exporte bunuri, fără să demonstreze că a importat inputuri. În consecință, chiar și exportatorii care își achiziționează toate inputurile pe piața internă și care nu importă nici unul dintre produsele utilizate ca inputuri pot beneficia de avantajele acestui sistem. (60) Nu au fost dovedite nici afirmația unui exportator conform căreia materialele importate în acest sistem trebuie utilizate pentru fabricarea produsului exportat, nici cea conform căreia creditele pot
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
publice indiene, a declarațiilor lunare privind taxa la vânzare este suficientă pentru îndeplinirea standardelor de verificare stabilite prin regulamentul de bază. (82) El a susținut, de asemenea, că (i) calculul nu trebuie să se refere la cantitatea de materii prime importată în perioada anchetei de revizuire și precizată la considerentul 19 din raportul său anual de activitate, ci la cantitatea de materii prime consumată în această perioadă și precizată la considerentul 20 din același raport și că (ii) perioada de repartizare
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]