13,734 matches
-
Articolul 23 Reuniuni (1) Reuniunile Consiliului de administrație sunt convocate de către președintele acestuia. (2) Directorul executiv al agenției participă la deliberări. (3) Consiliul de administrație se reunește de cel puțin două ori pe an, în ședințe ordinare. În plus, se reunește la inițiativa președintelui sau la solicitarea a cel puțin unei treimi din membrii săi. (4) Irlanda și Regatul Unit sunt invitate să asiste la ședințele Consiliului de administrație. (5) Consiliul de administrație poate invita orice altă persoană ale cărei opinii
32004R2007-ro () [Corola-website/Law/293215_a_294544]
-
reprezintă organizațiile de producători desemnați, organizațiile interprofesionale desemnate, precum și alte organizații de operatori desemnați care activează în sectorul uleiului de măsline sau asociații ale acestora. (2) În sensul prezentei secțiuni, se înțelege prin "organizație interprofesională desemnată" orice persoană juridică ce: - reunește reprezentanții activităților economice legate de producerea și/sau comerțul și/sau transformarea produselor prevăzute la articolul 1; - a fost constituită la inițiativa tuturor organizațiilor sau asociațiilor care o compun sau a unei părți a acestora; - a fost recunoscută de statul
32004R0865-ro () [Corola-website/Law/293007_a_294336]
-
o cerere din partea unui stat membru, aceasta hotărăște în termen de trei zile lucrătoare de la data primirii cererii. (3) Orice stat membru poate prezenta Consiliului măsurile adoptate de Comisie în termen de trei zile lucrătoare de la data notificării. Consiliul se reunește imediat. Acesta poate, cu majoritate calificată, să modifice sau să anuleze măsura respectivă în termen de o lună de la data la care măsura i-a fost prezentată. (4) Dispozițiile adoptate în conformitate cu prezentul articol se aplică având în vedere obligațiile care
32004R0865-ro () [Corola-website/Law/293007_a_294336]
-
al Consiliului privind crotaliile, registrele exploatațiilor și pașapoartele, în contextul sistemului de identificare și înregistrare a bovinelor 2 a fost modificat substanțial în repetate rânduri. În interesul clarității și coerenței legislației comunitare, este necesar ca normele de aplicare să fie reunite într-un act unic. Este așadar necesar ca prezentul regulament să abroge și să înlocuiască Regulamentul (CEE) nr. 2629/97. (2) Crotaliile trebuie să cuprindă informații privind statul membru de origine, precum și despre animalul respectiv. Tipul de codificare cel mai
32004R0911-ro () [Corola-website/Law/293031_a_294360]
-
cu următorul text: "(1) Începând cu bugetul 2007, pentru a garanta că sumele destinate finanțării politicii agricole comune prevăzute la prezent la rubrica 1a (măsuri de piață și ajutoare directe) respectă plafoanele anuale stabilite în decizia reprezentanților guvernelor statelor membre, reuniți în Consiliu la 18 noiembrie 2002, privind concluziile Consiliului European reunit la Bruxelles la 24 și 25 octombrie 2002, în cazul în care estimările privind finanțarea măsurilor prevăzute la rubrica 1a, pentru un anumit exercițiu bugetar, majorate cu sumele prevăzute
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
că sumele destinate finanțării politicii agricole comune prevăzute la prezent la rubrica 1a (măsuri de piață și ajutoare directe) respectă plafoanele anuale stabilite în decizia reprezentanților guvernelor statelor membre, reuniți în Consiliu la 18 noiembrie 2002, privind concluziile Consiliului European reunit la Bruxelles la 24 și 25 octombrie 2002, în cazul în care estimările privind finanțarea măsurilor prevăzute la rubrica 1a, pentru un anumit exercițiu bugetar, majorate cu sumele prevăzute la articolele 143d și 143e, înainte de aplicarea modulării prevăzute la articolul
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
despre anumite state membre. (13) Directiva 2001/16/ CE prevede ca un prim grup de specificații tehnice privind interoperabilitatea (STI) să fie înființat până la 20 aprilie 2004. Comisia a mandatat în acest scop Asociația Europeană pentru Interoperabilitate Feroviară (AEIF), care reunește producătorii de echipamente feroviare și directorii și operatorii de infrastructură. Trebuie luate măsuri pentru păstrarea experienței acumulate de profesioniștii din acest sector în contextul AEIF. Continuitatea activității și dezvoltarea STI în timp necesită un cadru tehnic permanent. (14) Interoperabilitatea rețelei
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
inclusiv, dacă este cazul, cheltuielile aferente controalelor privind respectarea caietului de sarcini. Subsecțiunea 2 Promovarea produselor de calitate Articolul 23 În sensul art. 24d alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, orice organizație, indiferent de forma sa juridică, care reunește operatori care participă în mod activ la un program de calitate menționat în art. 24b din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 pentru un produs agricol sau un aliment determinat. Organizațiile profesionale sau interprofesionale reprezentative pentru unul sau mai multe sectoare
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
față de respectarea drepturilor și obligațiilor enunțate în Acordul General pentru Tarife și Comerț din 1994 și în celelalte acorduri multilaterale privind comerțul cu mărfuri, anexate la Acordul de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului; CONȘTIENȚI de necesitatea de a-și reuni eforturile cu scopul de a întări stabilitatea politică și dezvoltarea economică în regiune prin încurajarea cooperării regionale, CONVINȘI că acordul de asociere va crea un nou climat favorabil relațiilor lor, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 (1) Se instituie o asociere
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
a politicii sale agricole, partea în cauză poate modifica regimul prevăzut în acord pentru produsele care fac obiectul acestuia. (2) În acest caz, partea în cauză informează Comitetul de Asociere cu privire la aceasta. La cererea celeilalte părți, Comitetul de Asociere se reunește pentru a ține seama, în mod corespunzător, de interesele părții respective. (3) În cazul în care Comunitatea sau Egiptul, în conformitate cu alineatul (1), modifică regimul prevăzut în prezentul acord pentru produsele agricole, acestea vor accepta, pentru importurile originare din cealaltă parte
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
atenție deosebită monitorizării evoluției schimburilor comerciale și a relațiilor financiare dintre Comunitate și Egipt în cadrul dialogului economic constant instituit în temeiul titlului V. TITLUL VIII DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE, GENERALE ȘI FINALE Articolul 74 Se instituie un Consiliu de Asociere care se reunește la nivel ministerial, o dată pe an și de fiecare dată când este necesar, la inițiativa președintelui în condițiile prevăzute de regulamentul de procedură. Consiliul examinează toate problemele importante care se înscriu în cadrul prezentului acord, precum și orice altă problemă bilaterală sau
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
1) Se instituie un Comitet de Asociere care este responsabil cu gestionarea acordului sub rezerva competențelor atribuite Consiliului de Asociere. (2) Consiliul de Asociere poate delega comitetului, integral sau parțial, competențele sale. Articolul 78 (1) Comitetul de Asociere, care se reunește la nivelul funcționarilor, este format, pe de o parte, din reprezentanți ai membrilor Consiliului Uniunii Europene și ai Comisiei Comunităților Europene și, pe de altă parte, din reprezentanți ai guvernului egiptean. (2) Comitetul de Asociere își stabilește regulamentul de procedură
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
A CĂRBUNELUI ȘI OȚELULUI, denumite în continuare "statele membre" și COMUNITATEA EUROPEANĂ și COMUNITATEA EUROPEANĂ A CĂRBUNELUI ȘI OȚELULUI, denumite în continuare "Comunitatea", pe de o parte, și plenipotențiarul REPUBLICII ARABE EGIPT, denumită în continuare "Egipt", pe de altă parte, reunite la Luxemburg la 25 iunie 2001, pentru semnarea acordului euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, denumit în continuare "acordul euro-mediteranean
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
pentru cârligul de remorcare demontabil. 3.4. Metoda de încercare 3.4.1. Aparatura de încercare 3.4.1.1. Piciorul-manechin folosit ca element de lovire constă în două segmente rigide acoperite cu spumă, reprezentând femurul (coapsa) și tibia (gamba) reunite printr-o articulație de genunchi simulată, deformabilă. Lungimea totală a elementului de lovire este de 926 ± 5 mm, având masa necesară de încercare de 13,4 ± 0,2 kg și conformă cu secțiunea 4 din prezentul capitol și cu figura
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
a finanțării costurilor comune ale operațiunilor Uniunii Europene care au implicații militare sau de apărare CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 13 alineatul (3) și articolul 28 alineatul (3), întrucât: (1) Consiliul European, reunit la Helsinki în zilele de 10 și 11 decembrie 1999, a decis în special că, în procesul de cooperare voluntară în cadrul operațiunilor conduse de Uniunea Europeană, statele membre trebuie să fie în măsură, în anul 2003, să desfășoare într-un interval
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
într-un interval de șaizeci de zile și să susțină timp de cel puțin un an forțe militare cu un efectiv de până la 50 000 - 60 000 de persoane, capabile să îndeplinească toate misiunile de tip Petersberg. (2) Consiliul European, reunit la Salonic în zilele de 19 și 20 iunie 2003, și-a exprimat satisfacția cu privire la concluziile Consiliului din 19 mai 2003, care au confirmat în special necesitatea unei capacități de reacție militară rapidă a Uniunii Europene. (3) La 22 septembrie
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
în cadrul Consiliului, în statele care contribuie sau în cadrul NATO, după caz. (7) Dacă se decide ca ATHENA să păstreze echipamentele achiziționate cu ocazia unei operațiuni, statele membre care contribuie pot solicita o compensație financiară celorlalte state membre participante. Comitetul special, reunind în componența sa reprezentanții tuturor statelor membre participante, adoptă deciziile corespunzătoare la propunerea administratorului. CAPITOLUL 10 CONTABILITATEA ȘI INVENTARUL Articolul 33 Principii În cazul în care execuția cheltuielilor comune este încredințată unui stat membru, unei instituții comunitare sau, după caz
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
și cu articolul 137 primul paragraf din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. (2) În consecință, este necesară adaptarea numărului de judecători care formează Marea Cameră. (3) De asemenea, este necesară adaptarea cvorumului cerut pentru deliberările Curții reunite în plen, DECIDE: Articolul 1 Protocolul privind Statutul Curții de Justiție se modifică după cum urmează: 1. La articolul 16 al doilea paragraf, "11" se înlocuiește cu "13". 2. La articolul 17 al patrulea paragraf, "11" se înlocuiește cu "15". Articolul
32004D0404-ro () [Corola-website/Law/292382_a_293711]
-
acest scop, părțile schimbă periodic între ele informații privind toate sursele de asistență. TITLUL X DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE, GENERALE ȘI FINALE Articolul 108 Se înființează un consiliu de stabilizare și de asociere care monitorizează aplicarea și executarea prezentului acord. Acesta se reunește periodic la nivelul adecvat, precum și în cazurile în care circumstanțele impun acest lucru. Consiliul examinează toate chestiunile importante care se încadrează în prezentul acord, precum și orice altă problemă bilaterală sau internațională de interes comun. Articolul 109 (1) Consiliul de stabilizare
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
transporturile asistă Comitetul de stabilizare și de asociere. Articolul 114 Se înființează o comisie parlamentară de stabilizare și de asociere. Aceasta constituie un for de întâlnire și de dialog între membrii Parlamentului Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și cei ai Parlamentului European. Comisia se reunește cu o periodicitate pe care urmează să o stabilească. Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere este compusă, pe de o parte, din membri ai Parlamentului European și, pe de altă parte, din membri ai Parlamentului Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei. Comisia parlamentară de
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
continuare "statele membre", și ai COMUNITĂȚII EUROPENE, ai COMUNITĂȚII EUROPENE A CĂRBUNELUI ȘI OȚELULUI și ai COMUNITĂȚII EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunitatea", pe de o parte, și plenipotențiarii FOSTEI REPUBLICI IUGOSLAVE A MACEDONIEI, pe de altă parte, reuniți la Luxemburg, la ... pentru semnarea Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, denumit în continuare "acordul", adoptă următoarele texte: acordul și anexele I-VII
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
M65 Peste 5 ani M66 M67 M68 M69" ANEXA V "ANEXA XVII LISTA INSTITUȚIILOR FINANCIARE MONETARE LINII DIRECTOARE PENTRU ACTUALIZAREA RAPORTĂRILOR Introducere 1. Prezentele linii directoare furnizează informații privind elaborarea, validarea și distribuirea listei instituțiilor financiare monetare (IFM). Lista IFM reunește instituțiile care reflectă sectoarele naționale ale IFM din statele membre ale Uniunii Europene (UE). Actualizări ad hoc ale listei IFM 2. Actualizările ad hoc sunt obligatorii și se produc atunci când intervin schimbări în sectorul IFM, cum ar fi intrarea unei
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]
-
IRLANDEI DE NORD, Inspirându-se din moștenirea culturală, religioasă și umanistă a Europei, din care s-au dezvoltat valorile universale care constituie drepturile inviolabile și inalienabile ale ființei umane, precum și libertatea, democrația, egalitatea și statul de drept; CONVINȘI că Europa, reunită de acum înainte după experiențe dureroase, intenționează să avanseze pe calea civilizației, progresului și prosperității, pentru binele tuturor locuitorilor săi, inclusiv al celor mai vulnerabili și mai lipsiți de mijloace; că dorește să rămână un continent deschis către cultură, cunoaștere
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
să participe. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, adoptă o decizie europeană care definește statutul, sediul și regulamentul de procedură ale Agenției. Această decizie ține seama de gradul de participare efectivă la activitățile Agenției. În cadrul Agenției se constituie grupuri speciale care reunesc statele membre ce desfășoară proiecte comune. Agenția își îndeplinește misiunile în colaborare cu Comisia, după caz. ARTICOLUL III-312 (1) Statele membre care doresc să participe la cooperarea structurată permanentă prevăzută la articolul I-41 alineatul (6) și care îndeplinesc criteriile
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
cu majoritate calificată, după consultarea ministrului afacerilor externe al Uniunii. Participă la vot numai membrii Consiliului care reprezintă statele membre participante. Majoritatea calificată este definită ca fiind egală cu cel puțin 55% din membrii Consiliului, reprezentând statele membre participante care reunesc cel puțin 65% din populația acestor state. Minoritatea de blocare trebuie să cuprindă cel puțin numărul minim al membrilor Consiliului, reprezentând mai mult de 35% din populația statelor membre participante, plus un membru, în caz contrar considerându-se ca fiind
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]