15,709 matches
-
în aplicare a directivelor 2003/54/CE și 2003/55/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1228/2003 din 26 iunie 2003 1. Sub rezerva punctului 2 de mai jos și a articolului 24 din prezentul tratat, fiecare parte contractantă pune în aplicare în termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului tratat: (i) Directiva 2003/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică; (ii) Directiva 2003/55
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
1 ianuarie 2008, toți consumatorii care nu sunt consumatori casnici și (ii) de la 1 ianuarie 2015, toți consumatorii. Anexa II Calendarul punerii în aplicare a acquis-ului în domeniul mediului 1. La intrarea în vigoare a prezentului tratat, fiecare parte contractantă pune în aplicare Directiva 85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 97/11/ CE a Consiliului din 3 martie 1997 și Directiva 2003/35
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
mediului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 97/11/ CE a Consiliului din 3 martie 1997 și Directiva 2003/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003. 2. Până la 31 decembrie 2011, fiecare parte contractantă pune în aplicare Directiva 1999/32/ CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind reducerea conținutului de sulf din anumiți combustibili lichizi și de modificare a Directivei 93/12/CEE. 3. Până la 31 decembrie 2017, fiecare parte contractantă pune în aplicare Directiva 2001
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
parte contractantă pune în aplicare Directiva 1999/32/ CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind reducerea conținutului de sulf din anumiți combustibili lichizi și de modificare a Directivei 93/12/CEE. 3. Până la 31 decembrie 2017, fiecare parte contractantă pune în aplicare Directiva 2001/80/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind limitarea emisiilor în atmosferă a anumitor poluanți provenind de la instalații de ardere de dimensiuni mari. 4. La intrarea în vigoare a prezentului tratat, fiecare parte
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
2001/80/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind limitarea emisiilor în atmosferă a anumitor poluanți provenind de la instalații de ardere de dimensiuni mari. 4. La intrarea în vigoare a prezentului tratat, fiecare parte contractantă pune în aplicare articolul 4 alineatul (2) din Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice. Anexa III Articolul 81 din Tratatul CE (1) Sunt interzise, ca fiind incompatibile cu piața comună, următoarele: toate acordurile dintre întreprinderi
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
sau conform uzanțelor comerciale, nu au legătură cu obiectul contractelor respective. Articolul 86 alineatele (1) și (2) din Tratatul CE (1) În cazul întreprinderilor publice sau a întreprinderilor cărora statele membre le acordă drepturi speciale sau exclusive, statele membre nu pun în aplicare și nu mențin în vigoare nicio măsură care contravine normelor prezentului tratat, în special regulilor prevăzute la articolul 12 si articolele 81-89. (2) Întreprinderile cărora li se încredințează gestionarea serviciilor de interes economic general sau care au caracter de monopol
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
ar putea avea un impact asupra sectorului marocan al pescuitului, pe de altă parte. (3). De asemenea, părțile cooperează în desfășurarea de evaluări ex ante, simultane și ex post, atât în comun, cât și unilateral, ale măsurilor, programelor și acțiunilor puse în aplicare în temeiul prezentului acord. (4). Părțile se angajează să se asigure că prezentul acord este pus în aplicare în conformitate cu principiile de bună guvernare economică și socială. (5). Angajarea marinarilor marocani la bordul navelor comunitare este reglementată de Declarația Organizației Internaționale
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
cooperează în desfășurarea de evaluări ex ante, simultane și ex post, atât în comun, cât și unilateral, ale măsurilor, programelor și acțiunilor puse în aplicare în temeiul prezentului acord. (4). Părțile se angajează să se asigure că prezentul acord este pus în aplicare în conformitate cu principiile de bună guvernare economică și socială. (5). Angajarea marinarilor marocani la bordul navelor comunitare este reglementată de Declarația Organizației Internaționale a Muncii (OIM) referitoare la principiile și drepturile fundamentale în muncă, ce se aplică de drept contractelor corespunzătoare
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
enumerate la anexele A, B și C pentru definirea conținutului scăzut de poluanți organici persistenți menționat la alineatul (1) litera (d) punctul (ii). Articolul 7 Planuri de punere în aplicare (1) Fiecare parte: (a) elaborează și depune eforturi pentru a pune în aplicare un plan în vederea îndeplinirii obligațiilor asumate în temeiul prezentei convenții; (b) transmite planul său de punere în aplicare Conferinței părților într-un interval de doi ani de la data intrării în vigoare a prezentei convenții pentru partea respectivă și (c) revizuiește
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
a dispozițiilor prin care i se va asigura accesul la datele de monitorizare comparabile privind prezența substanțelor chimice enumerate la anexele A, B și C și propagarea lor în mediu la nivel regional și global. Aceste dispoziții: (a) ar trebui puse în aplicare de către părți la nivel regional, după caz, în conformitate cu mijloacele tehnice și financiare de care dispun, folosind programele și mecanismele de monitorizare existente care favorizează armonizarea metodelor; (b) pot fi completate, după caz, luându-se în considerare diferențele dintre regiuni și
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări: (a) la articolul 10, termenii "articolul 296 din tratat" se citesc "articolul 123 din Acordul SEE"; (b) anexele III-V sunt completate de apendicele 1-3 la prezenta anexă; (c) Liechtenstein pune în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de 18 luni de la intrarea în vigoare a deciziei Comitetului mixt de includere a Directivei 2004/18/ CE în Acordul SEE." Articolul 3
22006D0068-ro () [Corola-website/Law/294628_a_295957]
-
părțile contractante să se consulte îndeaproape în negocierile cu țările terțe. Aplicarea prezentului regim va face obiectul unei revizuiri comune; (h) articolul 59 nu se aplică; (i) anexele I-X sunt completate de apendicele 2-13 la prezenta anexă; (j) Liechtenstein pune în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de 18 luni de la intrarea în vigoare a deciziei Comitetului mixt de includere a Directivei 2004/17/ CE în Acordul SEE." Articolul 5
22006D0068-ro () [Corola-website/Law/294628_a_295957]
-
și s-a înlocuit ulterior cu Decizia 2005/758/ CE a Comisiei din 27 octombrie 2005 privind anumite măsuri de protecție privind o suspiciune de influență aviară în Croația și de abrogare a Deciziei 2005/749/CE4. (3) Croația a pus în aplicare măsuri riguroase de combatere a bolii și a comunicat Comisiei informații suplimentare privind situația bolii care justifică limitarea suspendării importurilor în partea în cauză din teritoriul respectivei țări. (4) Prin urmare, Decizia 2005/758/CE trebuie modificată în consecință. (5
32006D0011-ro () [Corola-website/Law/294667_a_295996]
-
a proprietății intelectuale, industriale și comerciale. Cu toate acestea, astfel de interdicții sau restricții nu este necesar să constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau o restricție mascată asupra comerțului între părțile contractante. SIGURANȚA AERIANĂ Articolul 11 (1) Părțile contractante pun în aplicare mijloacele adecvate pentru a se asigura că aeronava înregistrată pe teritoriul oricăreia dintre părțile contractante, atunci când aterizează pe aeroporturile de pe teritoriul unei alte părți contractante, respectă standardele internaționale de siguranță stabilite în conformitate cu Convenția și face obiectul unor inspecții pe rampă
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
și asigură aplicarea corespunzătoare a acestuia, fără a aduce atingere articolului 15 alineatele (2) și (3) și articolelor 21 și 22. În acest scop, comitetul face recomandări și ia decizii în cazurile prevăzute în prezentul acord. Deciziile comitetului mixt sunt puse în aplicare de către părțile contractante în conformitate cu propriile lor norme. (2) Comitetul mixt este format din reprezentanți ai părților contractante. (3) Comitetul mixt hotărăște în unanimitate. Cu toate acestea, comitetul mixt poate decide aplicarea procedurii de vot majoritar pentru anumite probleme specifice. (4
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
european, după caz. (5) În cazul în care Comunitatea Europeană stabilește că nu sunt îndeplinite condițiile, raportează aceasta comitetului mixt. Comunitatea recomandă părții asociate în cauză îmbunătățiri specifice și stabilește o perioadă de aplicare, în cadrul căreia aceste îmbunătățiri pot fi puse în aplicare în mod rezonabil. Înainte de sfârșitul perioadei de aplicare, este necesar să se efectueze o a doua evaluare și, după caz, alte evaluări, pentru a stabili dacă îmbunătățirile recomandate au fost puse în aplicare în mod efectiv și satisfăcător. RELAȚIA CU
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
aplicare, în cadrul căreia aceste îmbunătățiri pot fi puse în aplicare în mod rezonabil. Înainte de sfârșitul perioadei de aplicare, este necesar să se efectueze o a doua evaluare și, după caz, alte evaluări, pentru a stabili dacă îmbunătățirile recomandate au fost puse în aplicare în mod efectiv și satisfăcător. RELAȚIA CU ACORDURILE ȘI ÎNȚELEGERILE BILATERALE PRIVIND TRANSPORTUL AERIAN Articolul 28 (1) Dispozițiile prezentului acord prevalează asupra dispozițiilor relevante ale acordurilor și/sau înțelegerilor bilaterale privind transportul aerian în vigoare între părțile asociate, pe de
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
Curtea de Justiție a Comunităților Europene, denumită în continuare "Curtea de Justiție", pentru recursuri în cazul hotărârilor preliminare din cadrul Comunității Europene se aplică, după caz. Ca urmare a hotărârilor preliminare, curtea sau tribunalul unei părți contractante au obligația de a pune în aplicare interpretarea pronunțată de Curtea de Justiție. 2. Părțile contractante au dreptul, în temeiul prezentului acord, de a prezenta observații Curții de Justiție, în aceeași măsură ca statele membre CE. 2. Limite și modalități ale procedurii stabilite la articolul 16 alineatul
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
fostei Republici Iugoslave a Macedoniei sau resortisanților acesteia, de la sfârșitul primei perioade de tranziție. Articolul 4 Aplicarea unei anumite legislații de către Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei Sub rezerva dispozițiilor de la articolul 2 din prezentul acord, până la intrarea în vigoare a prezentului acord, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei: (i) pune în aplicare dispozițiile Convenției pentru Unificarea anumitor norme referitoare la transportul aerian internațional (Convenția de la Montreal); (ii) impune respectarea de către transportatorii aerieni licențiați de Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei a dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 261/2004; (iii) anulează sau aliniază la legislația comunitară contractul dintre Guvernul
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
de către MINUK a tuturor condițiilor prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din prezentul protocol, așa după cum sunt verificate printr-o evaluare întreprinsă de către Comunitatea Europeană. Articolul 3 Condiții referitoare la tranziție (1) Până la sfârșitul primei perioade de tranziție, MINUK: (i) pune în aplicare, fără a aduce atingere statutului său special în temeiul legislației internaționale, cerințele comune în domeniul aviației (JARs) adoptate de către Autoritățile comune în domeniul aviației și depune toate eforturile pentru aplicarea în întregime a legislației din domeniul siguranței aviației prevăzute în
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
caz clinic la păsări de curte. Prin urmare, a fost adoptată Decizia 2005/710/ CE a Comisiei din 13 octombrie 2005 privind anumite măsuri de protecție în legătură cu o suspiciune de gripă aviară puternic patogenă în România 3. (3) România a pus în aplicare măsuri riguroase de combatere a bolii și a comunicat Comisiei informații complementare cu privire la situația bolii, care justifică limitarea suspendării importurilor la acele părți din teritoriul acestei țări care sunt afectate și care prezintă un risc. (4) Prin urmare, Decizia 2005
32006D0023-ro () [Corola-website/Law/294673_a_296002]
-
minorităților etnice și participarea lor deplină pe piața forței de muncă în cadrul Uniunii Europene; ― să prezinte, înainte de sfârșitul anului 2007, "Anul european al egalității de șanse pentru toți", un raport care să conțină recomandări privind politicile ce urmează a fi puse în aplicare în acest sens. Grupul se bazează pe bunele practici din domeniul respectiv și se concentrează, în special, asupra următoarelor probleme: ― situația socio-economică a minorităților etnice din Uniunea Europeană de astăzi; ― situațiile și nevoile diferite ale grupurilor minoritare, inclusiv ale migranților recenți
32006D0033-ro () [Corola-website/Law/294677_a_296006]
-
în momentul aplicării crotaliilor. (2) Statele membre au posibilitatea de a defini criterii complementare, în special pentru a limita autorizațiile prevăzute la articolul 1 la zone geografice sau la anumite rase. (3) Comisiei i se notifică de către statele membre dacă pun în aplicare a prezenta decizie și i de comunică, după caz, criteriile suplimentare pe care le stabilesc în conformitate cu alineatul (2). Articolul 3 Marcajul În exploatațiile care beneficiază de autorizația prevăzută la articolul 1, crotaliile sunt aplicate cel târziu la momentul în care
32006D0028-ro () [Corola-website/Law/294676_a_296005]
-
de influență aviară, cauzată de o sușă a virusului H5N1 cu patogenitate ridicată, declarată în decembrie 2003 în Asia de Sud-Est, Comisia a adoptat o serie de măsuri de protecție împotriva influenței aviare. (3) În afară de aceasta, începând cu anul 2002, s-au pus în aplicare programe de supraveghere a influenței aviare la păsările de curte și la păsările sălbatice din statele membre. (4) Mai recent, o serie de programe de acest tip au fost aprobate prin Decizia 2005/732/ CE a Comisiei3 de aprobare a
32006D0052-ro () [Corola-website/Law/294684_a_296013]
-
ianuarie 2006, cazurile de mortalitate anormală și focarele importante de boală la păsările sălbatice fac obiectul unei supravegheri și al testelor în laborator în cadrul programelor statelor membre. (6) Având în vedere situația epidemiologică, este necesar să se mențină măsurile supraveghere puse în aplicare în statele membre și, prin urmare, într-o primă fază, să se prelungească dispozițiile suplimentare până la sfârșitul anului 2006. (7) Prin urmare, este necesar ca Decizia 2005/731/ CE să se modifice în consecință. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie
32006D0052-ro () [Corola-website/Law/294684_a_296013]