113,455 matches
-
exportatoare; 11.7. materialul seminal destinat exportului a fost tratat, depozitat și transportat cu respectarea dispozițiilor prevăzute de Directiva 88/407/CEE. E. VALABILITATE 12. Data și locul 13. Numele și calificarea medicului veterinar oficial 14. Semnătura și ștampila medicului veterinar oficial Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv unor scopuri sanitar-veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. (1) A se elimina mențiunile inutile. (2) Care corespunde identificării animalelor donatoare și datei de colectare. (3
32004D0639-ro () [Corola-website/Law/292495_a_293824]
-
SEMINAL 10.1. Marca de identificare a dozelor (2) 10.2. Data de colectare (2) 10.3. Număr de doze 10.4. Număr de autorizație al centrului de colectare de origine D. INFORMAȚII PRIVIND STAREA DE SĂNĂTATE 11. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că: 11.1. .......................................................................................................................... (numele țării exportatoare) a fost indemn(ă) de pestă bovină și de febră aftoasă în ultimele douăsprezece luni precedând imediat colectarea materialului seminal destinat exportului și până la data expedierii acestuia și că nu a fost
32004D0639-ro () [Corola-website/Law/292495_a_293824]
-
exportatoare; 11.8. materialul destinat exportului a fost tratat, depozitat și transportat cu respectarea dispozițiilor prevăzute de Directiva 88/407/CEE înainte de modificarea lui prin Directiva 2003/43/CE. E. VALABILITATE 12. Data și locul 13. Numele și calificarea medicului veterinar oficial 14. Semnătura și ștampila medicului veterinar oficial Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv unor scopuri sanitar-veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. (1) A se elimina mențiunile inutile. (2) Care corespunde identificării
32004D0639-ro () [Corola-website/Law/292495_a_293824]
-
fost tratat, depozitat și transportat cu respectarea dispozițiilor prevăzute de Directiva 88/407/CEE înainte de modificarea lui prin Directiva 2003/43/CE. E. VALABILITATE 12. Data și locul 13. Numele și calificarea medicului veterinar oficial 14. Semnătura și ștampila medicului veterinar oficial Notă pentru importator: prezentul certificat este destinat exclusiv unor scopuri sanitar-veterinare și trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. (1) A se elimina mențiunile inutile. (2) Care corespunde identificării animalelor donatoare și datei colectării. (3) Data
32004D0639-ro () [Corola-website/Law/292495_a_293824]
-
sanitar-veterinare și zootehnice aplicabile în cadrul schimburilor intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne 2, în special articolul 20 alineatul (3), având în vedere Decizia 92/438/ CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 privind informatizarea procedurilor veterinare de import (proiect Shift), de modificare a Directivelor 90/675/CEE, 91/496/CEE, 91/628/ CEE și a Deciziei 90/424/CEE și de abrogare a Deciziei 88/192/CEE3, în special articolul 12, întrucât: (1) Rezoluția A5-0396/2000
32004D0675-ro () [Corola-website/Law/292508_a_293837]
-
inițială de 15 luni, la sfârșitul căreia ar trebui evaluată și adaptată după necesități. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În cadrul sistemului informatic veterinar integrat "Traces" prevăzut de Decizia 2003/24/CE, Comisia pune în aplicare un suport logistic destinat să ajute utilizatorii sistemului pentru o perioadă inițială de 15 luni. Articolul 2 Pentru punerea în aplicare a suportului logistic prevăzut la articolul 1
32004D0675-ro () [Corola-website/Law/292508_a_293837]
-
2004) 2838] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/620/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 72/462/ a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe,1, în special articolul 11 alineatul (2), având în vedere Directiva 2002/99/ CE a Consiliului din 16 decembrie 2002
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
uman2, în special articolul 9 alineatul (4), întrucât: (1) Decizia 79/542/CEE Consiliului3 stabilește o listă cu țările terțe din care statele membre autorizează importul de anumite animale vii, stabilește condițiile de sănătate animală, de sănătate publică și certificarea veterinară necesare pentru importul acestor animale 4, prevede că importul acestor animale și a acestei cărni trebuie să îndeplinească cerințele stabilite în modelele de certificate prevăzute de prezenta decizie. (2) Din motive de claritate și transparență, este necesară modificarea anumitor denumiri
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
animală și/sau hibrizii:.................................................................................................. 8.2. Identificarea individuală a animalelor care compun lotul 8 Numere oficiale de identificare 8 Data nașterii și sexul 9 8.3. Număr total de animale (în cifre și în litere):.............................................................................................. 9. Atestare sanitară Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că animalele descrise în acest certificat: 9.1. provin din ferme care nu au făcut obiectul nici unei interdicții oficiale din motive de sănătate animală în ultimele patruzeci și două de zile pentru bruceloză, în ultimele treizeci
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
provin din femele suspecte de ESB și (c) provin de pe teritoriul descris la punctul 3, în care a fost pronunțată și aplicată în mod efectiv interdicția de alimentare a rumegătoarelor cu proteine provenite de la mamifere.] 10. Atestare sanitară Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că animalele descrise anterior: 10.1. provin de pe teritoriul cu codul............................3 care, în ziua eliberării prezentului certificat: 5 fie (a) era indemn de febră aftoasă de douăzeci și patru de luni, indemn de pestă bovină, febră catarală
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
bolile menționate la punctul 10.1 în ultimele treizeci de zile; 10.9. au fost îmbarcate în mijloace de transport sau containere curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.10. au fost examinate de un medic veterinar oficial în cursul ultimelor douăzeci și patru de ore care au precedat încărcarea și nu au prezentat nici un semn clinic de boală; 10.11. au fost îmbarcate pentru a fi expediate spre Comunitatea Europeană la...............................12 în mijloacele de transport descrise la
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial și concepute astfel încât materiile fecale, urina, paiele și furajele să nu poată să se scurgă sau să cadă din vehicul sau din container în timpul transportului. 11. Atestat de transport al animalelor Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că animalele descrise anterior au fost tratate, înainte și în timpul încărcării, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în materie de Directiva 91/628/CEE, în special în ceea ce privește adăparea și hrănirea lor și că sunt apte pentru transportul prevăzut. Ștampila
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
înainte și în timpul încărcării, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în materie de Directiva 91/628/CEE, în special în ceea ce privește adăparea și hrănirea lor și că sunt apte pentru transportul prevăzut. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de........................................................................... Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 Bovine vii (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii lor) destinați sacrificării imediate. În urma efectuării importului, animalele se expediază de îndată spre abatorul de destinație unde urmează a fi sacrificate
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
8.3. Identificarea individuală a cărnii care alcătuiește lotul: Numărul de autorizați a unităților Tip de tranșare 7 Abator Secție de tranșare/transformare Antrepozit frigorific Număr de pachete/bucăți Greutate netă (kg) Total 9. Atestat de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că: 9.1. întreaga cantitate de carne proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate privind producția și controlul prevăzute de legislația Comunității Europene8 și că este considerată, prin urmare, ca fiind
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
din...........................3 9 și importate și sacrificate pe teritoriul descris la punctul 3] 5 10 fie [(se inserează textul corespunzător din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 [astfel cum a fost modificat ultima dată]) .................................................................................................................................................................. 10. Atestat de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că întreaga cantitate de carne descrisă anterior: 10.1. provine de pe teritoriul cu codul............................3 care, în ziua eliberării prezentului certificat: (a) era indemn de pestă bovină de douăsprezece luni, nefiind efectuată nici o vaccinare împotriva acestei
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
transportate de la fermele lor de origine spre un abator autorizat în vehicule curățate și dezinfectate înainte de încărcare fără a intra în contact cu alte animale care nu îndeplinesc condițiile menționate anterior; (b) care, la abator, au făcut obiectul unei inspecții veterinare ante mortem în cursul ultimelor douăzeci și patru de ore care au precedat sacrificarea și, în special, care nu prezentau nici un semn al bolilor menționate la punctul 10.1; (c) care au fost sacrificate la sau între..........................;15 5 16 [(d) au
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
care a fost semnalat un caz, nu s-a autorizat prepararea cărnii destinate a fi exportată spre Comunitatea Europeană decât după sacrificarea tuturor animalelor prezente, distrugerea întregii cantități de carne, curățarea și dezinfectarea completă a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.6. 5 fie [a fost obținută și preparată fără ca aceasta să fi intrat în contact cu altă carne care nu îndeplinește condițiile menționate anterior;] 5 13fie [conține (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută exclusiv din carne dezosată
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
acest sens și (c) a fost ambalată în cutii/recipiente etanșe și sigilate purtând etichete cu mențiunea "ORGANE COMESTIBILE DESTINATE UNUI TRATAMENT TERMIC", numele și adresa unității transformatoare de destinație din Uniunea Europeană.] 11 Atestat de bunăstare a animalelor Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că întreaga cantitate de carne proaspătă descrisă anterior provine de la animale care, înainte sau în timpul sacrificării în abator au fost tratate în conformitate cu dispozițiile pertinente prevăzute de legislația Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
întreaga cantitate de carne proaspătă descrisă anterior provine de la animale care, înainte sau în timpul sacrificării în abator au fost tratate în conformitate cu dispozițiile pertinente prevăzute de legislația Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de............................................................................ Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 Se înțelege prin "carne proaspătă" orice bucată de carne proaspătă, refrigerată sau congelată, proprie consumului uman, de bovine domestice (Bos taurus, Bison bison, Bubalus Bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carnea tocată
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
8.3. Identificarea individuală a cărnii care alcătuiește lotul: Numărul de autorizație al unităților Tip de tranșare 7 Abator Secție de tranșare/transformare Antrepozit frigorific Număr de pachete/bucăți Greutate netă (kg) Total 9. Atestat de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că: 9.1. întreaga cantitate de carne proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate privind producția și controlul prevăzute de legislația Comunității Europene8 și este considerată, prin urmare, ca fiind proprie
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
teritoriul din...........................3 9 și importate și sacrificate pe teritoriul descris la punctul 3] 5 10fie [(se inserează textul corespunzător din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 [astfel cum a fost modificat ultima dată]) ............................................................................................................................................................................ 10. Atestat de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că întreaga cantitate de carne proaspătă descrisă anterior: 10.1. provine de pe teritoriul cu codul............................3 care, în ziua eliberării prezentului certificat: (a) era indemn de pestă bovină de douăsprezece luni, nefiind efectuată nici o vaccinare împotriva
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
din fermele lor de origine spre un abator autorizat în vehicule curățate și dezinfectate înainte de încărcare fără să fi intrat în contact cu alte animale care nu îndeplinesc condițiile menționate anterior; (b) care, la abator, au făcut obiectul unei inspecții veterinare ante mortem pe parcursul ultimelor douăzeci și patru de ore care au precedat sacrificarea și care, în special, nu prezentau nici un semn clinic al bolilor menționate la punctul 10.1; (c) care au fost sacrificate la sau între..........................;14 10.5 provin dintr-
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
care a fost semnalat un caz, prepararea cărnii destinate a fi exportată spre Comunitatea Europeană nu a fost autorizată decât după sacrificarea tuturor animalelor prezente, distrugerea întregii cantități de carne, curățarea și dezinfectarea completă a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.6. 5 fie [a fost obținută și preparată fără ca aceasta să fi intrat în contact cu cărnuri care nu îndeplinesc condițiile menționate anterior;] 5 12fie [conține (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută exclusiv din carne dezosată, alta
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
și a fost separată de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior la toate stadiile de producție, dezosare și depozitare, până la ambalarea în cutii în vederea depozitării în spații prevăzute în acest sens;] 11 Atestat de bunăstare a animalelor Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezentul că întreaga cantitate de carne proaspătă descrisă anterior provine de la animale care, înainte sau în timpul sacrificării în abator au fost tratate în conformitate cu dispozițiile pertinente prevăzute de legislația Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
întreaga cantitate de carne proaspătă descrisă anterior provine de la animale care, înainte sau în timpul sacrificării în abator au fost tratate în conformitate cu dispozițiile pertinente prevăzute de legislația Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit la...................................................................., la data de.................................................................................... Ștampilă (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 Se înțelege prin "carne proaspătă" orice bucată de carne proaspătă, refrigerată sau congelată, proprie consumului uman, de ovine (Ovis aries) și caprine (Capra hircus), inclusiv carnea tocată congelată rapid. 2 Eliberat
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]