118,056 matches
-
REGULAMENTULUI Articolul 1 Prezentul regulament stabilește, fără să aducă atingere dispozițiilor derogatorii prevăzute în normele comunitare privind anumite produse, norme comune de aplicare a sistemului de licențe de import și export și certificate de fixare în avans (numite în continuare "licențe" și "certificate") stabilite de sau prevăzute în: - art. 2 din Regulamentul Consiliului nr. 136/66/CEE14 (uleiuri și grăsimi), - art. 8 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 234/6815 (plante vii și flori tăiate), - art. 4 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr.
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Consiliului (CE) nr. 1255/199928 (lapte și produse lactate), - art. 59 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1493/199929 (vin), - art. 13 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2038/199930 (zahăr, izoglucoză și sirop de inulină). TITLUL II DOMENIUL DE APLICARE A LICENȚELOR ȘI CERTIFICATELOR Articolul 2 Nu se solicită și nu este posibil să se prezinte o licență sau un certificat pentru produsele: (a) care nu sunt puse în liberă circulație în cadrul Comunității sau (b) pentru care exportul se efectuează în cadrul: - unui
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
1493/199929 (vin), - art. 13 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2038/199930 (zahăr, izoglucoză și sirop de inulină). TITLUL II DOMENIUL DE APLICARE A LICENȚELOR ȘI CERTIFICATELOR Articolul 2 Nu se solicită și nu este posibil să se prezinte o licență sau un certificat pentru produsele: (a) care nu sunt puse în liberă circulație în cadrul Comunității sau (b) pentru care exportul se efectuează în cadrul: - unui regim vamal care permite importul fără taxele vamale corespunzătoare sau obligațiile vamale cu efect echivalent sau
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
menționate în art. 129 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. Articolul 3 (1) Dacă produsele supuse unor sisteme de perfecționare activă și neconținând produsele de bază menționate în alin. (2) lit. (a) sunt puse în liberă circulație, trebuie prezentată o licență de import dacă produsele puse efectiv în liberă circulație sunt supuse prezentării unei licențe de import. (2) Dacă produsele sunt supuse oricăruia dintre sistemele menționate în alin. (1) și conțin în același timp: (a) unul sau mai multe produse de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
produsele supuse unor sisteme de perfecționare activă și neconținând produsele de bază menționate în alin. (2) lit. (a) sunt puse în liberă circulație, trebuie prezentată o licență de import dacă produsele puse efectiv în liberă circulație sunt supuse prezentării unei licențe de import. (2) Dacă produsele sunt supuse oricăruia dintre sistemele menționate în alin. (1) și conțin în același timp: (a) unul sau mai multe produse de bază care intră sub incidența art. 23 alin. (2) din Tratat, dar nu se
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
multe produse care nu intră sub incidența art. 23 alin. (2) din Tratat, sunt puse în liberă circulație, atunci, fără să aducă atingere art. 8 alin. (1), pentru fiecare produs menționat la lit. (b) efectiv utilizat și sub rezerva unei licențe de import, se prezintă o astfel de licență. Totuși, nu se solicită licență de import dacă produsul pus efectiv în liberă circulație nu este supus prezentării unei licențe. (3) Licența sau licențele de import prezentate la punerea în liberă circulație
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
23 alin. (2) din Tratat, sunt puse în liberă circulație, atunci, fără să aducă atingere art. 8 alin. (1), pentru fiecare produs menționat la lit. (b) efectiv utilizat și sub rezerva unei licențe de import, se prezintă o astfel de licență. Totuși, nu se solicită licență de import dacă produsul pus efectiv în liberă circulație nu este supus prezentării unei licențe. (3) Licența sau licențele de import prezentate la punerea în liberă circulație a unui produs ca cel menționat în alin
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
sunt puse în liberă circulație, atunci, fără să aducă atingere art. 8 alin. (1), pentru fiecare produs menționat la lit. (b) efectiv utilizat și sub rezerva unei licențe de import, se prezintă o astfel de licență. Totuși, nu se solicită licență de import dacă produsul pus efectiv în liberă circulație nu este supus prezentării unei licențe. (3) Licența sau licențele de import prezentate la punerea în liberă circulație a unui produs ca cel menționat în alin. (1) sau (2) pot să
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
fiecare produs menționat la lit. (b) efectiv utilizat și sub rezerva unei licențe de import, se prezintă o astfel de licență. Totuși, nu se solicită licență de import dacă produsul pus efectiv în liberă circulație nu este supus prezentării unei licențe. (3) Licența sau licențele de import prezentate la punerea în liberă circulație a unui produs ca cel menționat în alin. (1) sau (2) pot să nu prevadă fixarea în avans. (4) La exportul unui produs aflat sub incidența unuia dintre
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
menționat la lit. (b) efectiv utilizat și sub rezerva unei licențe de import, se prezintă o astfel de licență. Totuși, nu se solicită licență de import dacă produsul pus efectiv în liberă circulație nu este supus prezentării unei licențe. (3) Licența sau licențele de import prezentate la punerea în liberă circulație a unui produs ca cel menționat în alin. (1) sau (2) pot să nu prevadă fixarea în avans. (4) La exportul unui produs aflat sub incidența unuia dintre sistemele menționate
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
lit. (b) efectiv utilizat și sub rezerva unei licențe de import, se prezintă o astfel de licență. Totuși, nu se solicită licență de import dacă produsul pus efectiv în liberă circulație nu este supus prezentării unei licențe. (3) Licența sau licențele de import prezentate la punerea în liberă circulație a unui produs ca cel menționat în alin. (1) sau (2) pot să nu prevadă fixarea în avans. (4) La exportul unui produs aflat sub incidența unuia dintre sistemele menționate în alin
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
fixarea în avans. (4) La exportul unui produs aflat sub incidența unuia dintre sistemele menționate în alin. (1) și care conține unul sau mai multe produse de bază menționate în alin. (2) lit. (a) se va prezenta o astfel de licență pentru fiecare dintre respectivele produse de bază, în măsura în care acestea sunt supuse prezentării unei licențe de export. Totuși, sub rezerva paragrafului al treilea privind fixarea în avans a restituirilor, nu se solicită licență de export dacă produsul efectiv exportat nu este
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
menționate în alin. (1) și care conține unul sau mai multe produse de bază menționate în alin. (2) lit. (a) se va prezenta o astfel de licență pentru fiecare dintre respectivele produse de bază, în măsura în care acestea sunt supuse prezentării unei licențe de export. Totuși, sub rezerva paragrafului al treilea privind fixarea în avans a restituirilor, nu se solicită licență de export dacă produsul efectiv exportat nu este supus prezentării unei asemenea licențe. La exportul produselor combinate eligibile pentru o restituire la
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
lit. (a) se va prezenta o astfel de licență pentru fiecare dintre respectivele produse de bază, în măsura în care acestea sunt supuse prezentării unei licențe de export. Totuși, sub rezerva paragrafului al treilea privind fixarea în avans a restituirilor, nu se solicită licență de export dacă produsul efectiv exportat nu este supus prezentării unei asemenea licențe. La exportul produselor combinate eligibile pentru o restituire la export fixată în avans pe baza unuia sau mai multora dintre ingrediente, statutul vamal al fiecărui ingredient este
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
produse de bază, în măsura în care acestea sunt supuse prezentării unei licențe de export. Totuși, sub rezerva paragrafului al treilea privind fixarea în avans a restituirilor, nu se solicită licență de export dacă produsul efectiv exportat nu este supus prezentării unei asemenea licențe. La exportul produselor combinate eligibile pentru o restituire la export fixată în avans pe baza unuia sau mai multora dintre ingrediente, statutul vamal al fiecărui ingredient este singurul element luat în considerare la aplicarea sistemului de licențe și certificate. Articolul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
prezentării unei asemenea licențe. La exportul produselor combinate eligibile pentru o restituire la export fixată în avans pe baza unuia sau mai multora dintre ingrediente, statutul vamal al fiecărui ingredient este singurul element luat în considerare la aplicarea sistemului de licențe și certificate. Articolul 4 (1) În cazurile în care se aplică sistemul menționat în art. 4 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/8031, licența de export sau, după caz, certificatul de fixare în avans care trebuie prezentat este cel aplicabil
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
ingrediente, statutul vamal al fiecărui ingredient este singurul element luat în considerare la aplicarea sistemului de licențe și certificate. Articolul 4 (1) În cazurile în care se aplică sistemul menționat în art. 4 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/8031, licența de export sau, după caz, certificatul de fixare în avans care trebuie prezentat este cel aplicabil produsului transformat care trebuie exportat. (2) În cazurile în care se aplică sistemul menționat în art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80, licența
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licența de export sau, după caz, certificatul de fixare în avans care trebuie prezentat este cel aplicabil produsului transformat care trebuie exportat. (2) În cazurile în care se aplică sistemul menționat în art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80, licența de export sau, după caz, certificatul de fixare în avans care trebuie prezentat este cel aplicabil produsului transformat inclus în respectivul sistem. (3) Dacă produsul care urmează să fie exportat intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1222/94, se prezintă
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
fie exportat intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1222/94, se prezintă certificatul menționat în respectivul regulament, în situațiile menționate în alin. (1) și (2) din prezentul articol. Articolul 5 (1) Nu se solicită și nu se poate prezenta o licență în scopurile operațiunilor: - menționate în art. 36, 40, 44, 45 și art. 46 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sau - de natură necomercială sau - menționate în Regulamentul (CEE) nr. 918/83 sau - realizate asupra unor cantități care nu
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
1999 sau - de natură necomercială sau - menționate în Regulamentul (CEE) nr. 918/83 sau - realizate asupra unor cantități care nu le depășesc pe cele stabilite în anexa III. Fără să aducă atingere prevederilor primului paragraf, trebuie să se prezinte o licență atunci când importul sau exportul se face în cadrul unor sisteme preferențiale, acordate prin licență. Statele membre iau măsuri de precauție împotriva abuzului la aplicarea prezentului alineat, mai ales când o aceeași operațiune de import sau export face obiectul mai multor declarații
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
sau - realizate asupra unor cantități care nu le depășesc pe cele stabilite în anexa III. Fără să aducă atingere prevederilor primului paragraf, trebuie să se prezinte o licență atunci când importul sau exportul se face în cadrul unor sisteme preferențiale, acordate prin licență. Statele membre iau măsuri de precauție împotriva abuzului la aplicarea prezentului alineat, mai ales când o aceeași operațiune de import sau export face obiectul mai multor declarații de import sau export, în mod evident lipsite de justificare economică sau de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
ca aceste operațiuni să satisfacă cerințele secțiunii II lit. D pct. (2) din Nomenclatura Combinată; (b) exporturile efectuate de către persoane particulare, în măsura în care aceste operațiuni satisfac, mutatis mutandis, cerințele menționate la lit. (a). (3) Statele membre sunt autorizate să nu solicite licență sau licențe de export pentru produsele și/sau mărfurile expediate de persoane particulare sau grupuri de persoane particulare în scopul distribuirii ca ajutor umanitar în țări terțe atunci când se îndeplinesc toate condițiile de mai jos: (a) nu se solicită restituire
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
operațiuni să satisfacă cerințele secțiunii II lit. D pct. (2) din Nomenclatura Combinată; (b) exporturile efectuate de către persoane particulare, în măsura în care aceste operațiuni satisfac, mutatis mutandis, cerințele menționate la lit. (a). (3) Statele membre sunt autorizate să nu solicite licență sau licențe de export pentru produsele și/sau mărfurile expediate de persoane particulare sau grupuri de persoane particulare în scopul distribuirii ca ajutor umanitar în țări terțe atunci când se îndeplinesc toate condițiile de mai jos: (a) nu se solicită restituire de către părțile
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
executării corespunzătoare a operațiunii. Următoarea indicație se inserează la rubrica 44 a declarației de export: "Fără restituire - art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000". Articolul 6 Nu se solicită și nu este posibil să se prezinte o licență sau un certificat dacă produsele sunt puse în liberă circulație conform titlului VI capitolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 de reglementare a regimului mărfurilor reintroduse pe teritoriul Comunității. Articolul 7 (1) Nu se solicită și nu este posibil
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
produsele sunt puse în liberă circulație conform titlului VI capitolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 de reglementare a regimului mărfurilor reintroduse pe teritoriul Comunității. Articolul 7 (1) Nu se solicită și nu este posibil să se prezinte o licență de export în momentul acceptării declarației de reexportare a unor produse pentru care exportatorul dovedește că s-a pronunțat o decizie preferențială de rambursare sau de remitere a taxelor de import în conformitate cu titlul VII capitolul 5 din Regulamentul (CEE) nr.
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]