118,056 matches
-
pentru care exportatorul dovedește că s-a pronunțat o decizie preferențială de rambursare sau de remitere a taxelor de import în conformitate cu titlul VII capitolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. (2) Dacă produsele sunt exportate sub rezerva prezentării unei licențe de export și autoritățile competente acceptă declarația de reexportare înainte de a lua o decizie privind cererea de rambursare sau de remitere a taxelor de import, trebuie să se prezinte o licență de export. Fixarea în avans a restituirii sau a
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
2) Dacă produsele sunt exportate sub rezerva prezentării unei licențe de export și autoritățile competente acceptă declarația de reexportare înainte de a lua o decizie privind cererea de rambursare sau de remitere a taxelor de import, trebuie să se prezinte o licență de export. Fixarea în avans a restituirii sau a taxei agricole la export nu este permisă. TITLUL III DISPOZIȚII GENERALE Secțiunea I Domeniul de aplicare a licențelor, certificatelor și extraselor Articolul 8 (1) Licența de import sau export constituie autorizare
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
rambursare sau de remitere a taxelor de import, trebuie să se prezinte o licență de export. Fixarea în avans a restituirii sau a taxei agricole la export nu este permisă. TITLUL III DISPOZIȚII GENERALE Secțiunea I Domeniul de aplicare a licențelor, certificatelor și extraselor Articolul 8 (1) Licența de import sau export constituie autorizare și dă naștere unei obligații de a importa, respectiv de a exporta pe baza licenței și, cu excepția cazurilor de forță majoră, în perioada de valabilitate a acesteia
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
import, trebuie să se prezinte o licență de export. Fixarea în avans a restituirii sau a taxei agricole la export nu este permisă. TITLUL III DISPOZIȚII GENERALE Secțiunea I Domeniul de aplicare a licențelor, certificatelor și extraselor Articolul 8 (1) Licența de import sau export constituie autorizare și dă naștere unei obligații de a importa, respectiv de a exporta pe baza licenței și, cu excepția cazurilor de forță majoră, în perioada de valabilitate a acesteia, cantitatea specificată de produse sau mărfuri menționate
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
este permisă. TITLUL III DISPOZIȚII GENERALE Secțiunea I Domeniul de aplicare a licențelor, certificatelor și extraselor Articolul 8 (1) Licența de import sau export constituie autorizare și dă naștere unei obligații de a importa, respectiv de a exporta pe baza licenței și, cu excepția cazurilor de forță majoră, în perioada de valabilitate a acesteia, cantitatea specificată de produse sau mărfuri menționate. Obligațiile menționate în prezentul alineat constituie cerințe principale în sensul art. 20 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/8532. (2) O
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
și, cu excepția cazurilor de forță majoră, în perioada de valabilitate a acesteia, cantitatea specificată de produse sau mărfuri menționate. Obligațiile menționate în prezentul alineat constituie cerințe principale în sensul art. 20 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/8532. (2) O licență de export care fixează restituirea în avans dă naștere unei obligații de a exporta cantitatea specificată a produsului relevant pe baza licenței și, cu excepția cazurilor de forță majoră, în timpul perioadei de valabilitate a acesteia. Dacă exporturile de produse sunt condiționate
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
prezentul alineat constituie cerințe principale în sensul art. 20 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/8532. (2) O licență de export care fixează restituirea în avans dă naștere unei obligații de a exporta cantitatea specificată a produsului relevant pe baza licenței și, cu excepția cazurilor de forță majoră, în timpul perioadei de valabilitate a acesteia. Dacă exporturile de produse sunt condiționate de prezentarea unei licențe de export, licența de export cu fixarea în avans a restituirii determină dreptul de a exporta și dreptul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
fixează restituirea în avans dă naștere unei obligații de a exporta cantitatea specificată a produsului relevant pe baza licenței și, cu excepția cazurilor de forță majoră, în timpul perioadei de valabilitate a acesteia. Dacă exporturile de produse sunt condiționate de prezentarea unei licențe de export, licența de export cu fixarea în avans a restituirii determină dreptul de a exporta și dreptul la restituire. Dacă exporturile de produse nu sunt condiționate de prezentarea unei licențe de export, licența de export cu fixarea în avans
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
avans dă naștere unei obligații de a exporta cantitatea specificată a produsului relevant pe baza licenței și, cu excepția cazurilor de forță majoră, în timpul perioadei de valabilitate a acesteia. Dacă exporturile de produse sunt condiționate de prezentarea unei licențe de export, licența de export cu fixarea în avans a restituirii determină dreptul de a exporta și dreptul la restituire. Dacă exporturile de produse nu sunt condiționate de prezentarea unei licențe de export, licența de export cu fixarea în avans a restituirii determină
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Dacă exporturile de produse sunt condiționate de prezentarea unei licențe de export, licența de export cu fixarea în avans a restituirii determină dreptul de a exporta și dreptul la restituire. Dacă exporturile de produse nu sunt condiționate de prezentarea unei licențe de export, licența de export cu fixarea în avans a restituirii determină numai dreptul la restituire. Obligațiile menționate în prezentul alineat sunt cerințe principale în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. (3) Emiterea unei licențe sau a
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
produse sunt condiționate de prezentarea unei licențe de export, licența de export cu fixarea în avans a restituirii determină dreptul de a exporta și dreptul la restituire. Dacă exporturile de produse nu sunt condiționate de prezentarea unei licențe de export, licența de export cu fixarea în avans a restituirii determină numai dreptul la restituire. Obligațiile menționate în prezentul alineat sunt cerințe principale în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. (3) Emiterea unei licențe sau a unui certificat dă
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
prezentarea unei licențe de export, licența de export cu fixarea în avans a restituirii determină numai dreptul la restituire. Obligațiile menționate în prezentul alineat sunt cerințe principale în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. (3) Emiterea unei licențe sau a unui certificat dă naștere unei obligații de a importa din țara sau grupul de țări și de a exporta spre țara sau grupul de țări specificate în documentul în cauză, în cazurile specificate în art. 49 din prezentul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
cauză, în cazurile specificate în art. 49 din prezentul Regulament și în cazurile în care această obligație este prevăzută în normele comunitare ce reglementează sectorul în cauză. (4) Atunci când cantitatea importată sau exportată este mai mare decât cantitatea indicată în licență sau certificat cu maximum 5%, se consideră că s-a importat sau exportat pe baza licenței sau a certificatului în cauză. (5) Atunci când cantitatea importată sau exportată este mai mică decât cantitatea indicată în licență sau certificat cu maximum 5
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
obligație este prevăzută în normele comunitare ce reglementează sectorul în cauză. (4) Atunci când cantitatea importată sau exportată este mai mare decât cantitatea indicată în licență sau certificat cu maximum 5%, se consideră că s-a importat sau exportat pe baza licenței sau a certificatului în cauză. (5) Atunci când cantitatea importată sau exportată este mai mică decât cantitatea indicată în licență sau certificat cu maximum 5%, se consideră că obligația de a importa sau exporta s-a îndeplinit. (6) În sensul alin
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
mare decât cantitatea indicată în licență sau certificat cu maximum 5%, se consideră că s-a importat sau exportat pe baza licenței sau a certificatului în cauză. (5) Atunci când cantitatea importată sau exportată este mai mică decât cantitatea indicată în licență sau certificat cu maximum 5%, se consideră că obligația de a importa sau exporta s-a îndeplinit. (6) În sensul alin. (4) și (5), dacă licența sau certificatul se eliberează pe bază de număr de capete, rezultatul calculului de 5
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
cauză. (5) Atunci când cantitatea importată sau exportată este mai mică decât cantitatea indicată în licență sau certificat cu maximum 5%, se consideră că obligația de a importa sau exporta s-a îndeplinit. (6) În sensul alin. (4) și (5), dacă licența sau certificatul se eliberează pe bază de număr de capete, rezultatul calculului de 5% menționat anterior se rotunjește la numărul întreg de capete imediat superior. (7) Dacă, în conformitate cu art. 3 alin (4) din Regulamentul (CEE) nr. 1182/71, o licență
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licența sau certificatul se eliberează pe bază de număr de capete, rezultatul calculului de 5% menționat anterior se rotunjește la numărul întreg de capete imediat superior. (7) Dacă, în conformitate cu art. 3 alin (4) din Regulamentul (CEE) nr. 1182/71, o licență sau un certificat care fixează taxa de export sau restituirea la export în avans se folosește în prima zi lucrătoare de după ultima zi din perioada normală de valabilitate, se consideră că licența sau certificatul a fost utilizat în ultima zi
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
4) din Regulamentul (CEE) nr. 1182/71, o licență sau un certificat care fixează taxa de export sau restituirea la export în avans se folosește în prima zi lucrătoare de după ultima zi din perioada normală de valabilitate, se consideră că licența sau certificatul a fost utilizat în ultima zi a perioadei sale normale de valabilitate în ceea ce privește valorile fixate în avans. Articolul 9 (1) Obligațiile care decurg din licențe sau certificate nu sunt transferabile. Drepturile care decurg din licențe sau certificate sunt
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
zi lucrătoare de după ultima zi din perioada normală de valabilitate, se consideră că licența sau certificatul a fost utilizat în ultima zi a perioadei sale normale de valabilitate în ceea ce privește valorile fixate în avans. Articolul 9 (1) Obligațiile care decurg din licențe sau certificate nu sunt transferabile. Drepturile care decurg din licențe sau certificate sunt transferabile de către titular în timpul perioadei lor de valabilitate. Se poate efectua un astfel de transfer în favoarea unui singur cesionar pentru o anumită licență sau certificat sau extras
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
se consideră că licența sau certificatul a fost utilizat în ultima zi a perioadei sale normale de valabilitate în ceea ce privește valorile fixate în avans. Articolul 9 (1) Obligațiile care decurg din licențe sau certificate nu sunt transferabile. Drepturile care decurg din licențe sau certificate sunt transferabile de către titular în timpul perioadei lor de valabilitate. Se poate efectua un astfel de transfer în favoarea unui singur cesionar pentru o anumită licență sau certificat sau extras din acestea. Transferul se referă la cantități încă neatribuite licenței
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Obligațiile care decurg din licențe sau certificate nu sunt transferabile. Drepturile care decurg din licențe sau certificate sunt transferabile de către titular în timpul perioadei lor de valabilitate. Se poate efectua un astfel de transfer în favoarea unui singur cesionar pentru o anumită licență sau certificat sau extras din acestea. Transferul se referă la cantități încă neatribuite licenței, certificatului sau extrasului. (2) Cesionarii nu își pot transfera drepturile unui terț, dar le pot retroceda titularului. Transferurile retrocedate titularului se referă la cantități încă neatribuite
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licențe sau certificate sunt transferabile de către titular în timpul perioadei lor de valabilitate. Se poate efectua un astfel de transfer în favoarea unui singur cesionar pentru o anumită licență sau certificat sau extras din acestea. Transferul se referă la cantități încă neatribuite licenței, certificatului sau extrasului. (2) Cesionarii nu își pot transfera drepturile unui terț, dar le pot retroceda titularului. Transferurile retrocedate titularului se referă la cantități încă neatribuite licenței, certificatului sau extrasului. În aceste cazuri, organismul emitent trebuie să includă la rubrica
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
sau certificat sau extras din acestea. Transferul se referă la cantități încă neatribuite licenței, certificatului sau extrasului. (2) Cesionarii nu își pot transfera drepturile unui terț, dar le pot retroceda titularului. Transferurile retrocedate titularului se referă la cantități încă neatribuite licenței, certificatului sau extrasului. În aceste cazuri, organismul emitent trebuie să includă la rubrica 6 din licență sau din certificat una dintre mențiunile următoare: - retrocesión al titular el ... - tilbageføring til indehaveren den ... - Rückübertragung auf den Lizenzinhaber am ... - rights transferred back to
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
extrasului. (2) Cesionarii nu își pot transfera drepturile unui terț, dar le pot retroceda titularului. Transferurile retrocedate titularului se referă la cantități încă neatribuite licenței, certificatului sau extrasului. În aceste cazuri, organismul emitent trebuie să includă la rubrica 6 din licență sau din certificat una dintre mențiunile următoare: - retrocesión al titular el ... - tilbageføring til indehaveren den ... - Rückübertragung auf den Lizenzinhaber am ... - rights transferred back to the titular holder on [date] - rétrocession au titulaire le ... - retrocessione al titolare in data ... - aan de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
op ... - retrocessăo ao titular em ... - palautus todistuksenhaltijalle ... - återbördad till licensinnehavaren den ... (3) În eventualitatea unei cereri de transfer din partea titularului sau de retrocedare către titular din partea cesionarului, organismul emitent sau instituția sau instituțiile desemnate de fiecare stat membru introduc în licență sau certificat sau, după caz, în extras, următoarele: - numele și adresa cesionarului sau mențiunea din alin. (2), - data înregistrării în cauză, certificată prin ștampila organismului sau a instituției. (4) Transferul sau retrocedarea produc efecte de la data înregistrării. Articolul 10 Extrasele
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]