118,056 matches
-
certificat sau, după caz, în extras, următoarele: - numele și adresa cesionarului sau mențiunea din alin. (2), - data înregistrării în cauză, certificată prin ștampila organismului sau a instituției. (4) Transferul sau retrocedarea produc efecte de la data înregistrării. Articolul 10 Extrasele din licențe sau certificate au aceleași efecte legale ca licențele sau certificatele din care sunt extrase, în limitele cantității pentru care se eliberează extrasele în cauză. Articolul 11 Licențele sau certificatele sau extrasele eliberate și înregistrările și andosările efectuate de autoritățile statului
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
și adresa cesionarului sau mențiunea din alin. (2), - data înregistrării în cauză, certificată prin ștampila organismului sau a instituției. (4) Transferul sau retrocedarea produc efecte de la data înregistrării. Articolul 10 Extrasele din licențe sau certificate au aceleași efecte legale ca licențele sau certificatele din care sunt extrase, în limitele cantității pentru care se eliberează extrasele în cauză. Articolul 11 Licențele sau certificatele sau extrasele eliberate și înregistrările și andosările efectuate de autoritățile statului membru au aceleași consecințe legale în fiecare din
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
4) Transferul sau retrocedarea produc efecte de la data înregistrării. Articolul 10 Extrasele din licențe sau certificate au aceleași efecte legale ca licențele sau certificatele din care sunt extrase, în limitele cantității pentru care se eliberează extrasele în cauză. Articolul 11 Licențele sau certificatele sau extrasele eliberate și înregistrările și andosările efectuate de autoritățile statului membru au aceleași consecințe legale în fiecare din celelalte state membre ca documentele eliberate și înregistrările și andosările efectuate de autoritățile din respectivele state membre. Articolul 12
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
și înregistrările și andosările efectuate de autoritățile statului membru au aceleași consecințe legale în fiecare din celelalte state membre ca documentele eliberate și înregistrările și andosările efectuate de autoritățile din respectivele state membre. Articolul 12 (1) Dacă se folosește o licență care fixează restituirea în avans pentru a exporta un amestec, respectivul amestec nu este eligibil la export la rata fixată în avans dacă clasificarea tarifară pentru ingredientul pentru care se calculează restituirea aplicabilă amestecului nu corespunde clasificării amestecului. (2) Dacă
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
în avans pentru a exporta un amestec, respectivul amestec nu este eligibil la export la rata fixată în avans dacă clasificarea tarifară pentru ingredientul pentru care se calculează restituirea aplicabilă amestecului nu corespunde clasificării amestecului. (2) Dacă se folosește o licență sau un certificat care fixează restituirea la export în avans pentru exportul asortimentelor de produse, rata fixată în avans se aplică numai componentei care are aceeași clasificare tarifară cu asortimentul. Secțiunea 2 Solicitarea și eliberarea de licențe și de certificate
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
se folosește o licență sau un certificat care fixează restituirea la export în avans pentru exportul asortimentelor de produse, rata fixată în avans se aplică numai componentei care are aceeași clasificare tarifară cu asortimentul. Secțiunea 2 Solicitarea și eliberarea de licențe și de certificate Articolul 13 (1) Nu se acceptă nici o cerere de licență sau de certificat dacă aceasta nu este înaintată sau depusă la autoritatea competentă pe formulare tipărite și/sau întocmite în conformitate cu art. 18. Totuși, organismele competente pot accepta
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
avans pentru exportul asortimentelor de produse, rata fixată în avans se aplică numai componentei care are aceeași clasificare tarifară cu asortimentul. Secțiunea 2 Solicitarea și eliberarea de licențe și de certificate Articolul 13 (1) Nu se acceptă nici o cerere de licență sau de certificat dacă aceasta nu este înaintată sau depusă la autoritatea competentă pe formulare tipărite și/sau întocmite în conformitate cu art. 18. Totuși, organismele competente pot accepta ca valabilă o cerere transmisă sub formă de telecomunicație scrisă sau de mesaj
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
cazuri, data la care a ajuns telecomunicația scrisă sau mesajul electronic la organismul competent se consideră a fi data depunerii cererii. Această cerință nu afectează valabilitatea cererilor înaintate sub formă de telecomunicație scrisă sau de mesaj electronic. Dacă cererile de licențe sau de certificate se depun electronic, autoritățile competente ale statelor membre stabilesc modul în care se înlocuiește semnătura de mână, acesta putând eventual să se bazeze pe o metodă de codificare. (2) Cererile de licențe și de certificate pot fi
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
mesaj electronic. Dacă cererile de licențe sau de certificate se depun electronic, autoritățile competente ale statelor membre stabilesc modul în care se înlocuiește semnătura de mână, acesta putând eventual să se bazeze pe o metodă de codificare. (2) Cererile de licențe și de certificate pot fi anulate doar prin scrisoare, telecomunicație scrisă sau mesaj electronic, primite de organismul competent, cu excepția cazurilor de forță majoră, până la ora 13 a zilei de depunere a cererii. Articolul 14 Cererea de licență cu fixarea în
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
2) Cererile de licențe și de certificate pot fi anulate doar prin scrisoare, telecomunicație scrisă sau mesaj electronic, primite de organismul competent, cu excepția cazurilor de forță majoră, până la ora 13 a zilei de depunere a cererii. Articolul 14 Cererea de licență cu fixarea în avans a restituirii și licența în sine conțin la rubrica 16 codul de 12 cifre al produsului din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export. Totuși, dacă rata restituirii este identică pentru mai multe coduri din aceeași
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
fi anulate doar prin scrisoare, telecomunicație scrisă sau mesaj electronic, primite de organismul competent, cu excepția cazurilor de forță majoră, până la ora 13 a zilei de depunere a cererii. Articolul 14 Cererea de licență cu fixarea în avans a restituirii și licența în sine conțin la rubrica 16 codul de 12 cifre al produsului din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export. Totuși, dacă rata restituirii este identică pentru mai multe coduri din aceeași categorie, urmând să fie determinată în conformitate cu procedura stabilită
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
din aceeași categorie, urmând să fie determinată în conformitate cu procedura stabilită în art. 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE și în articolele corespunzătoare din celelalte regulamente ce reglementează organizarea comună a piețelor, aceste coduri se introduc împreună în solicitările de licențe și în licențele în sine. Dacă ratele de restituire sunt diferențiate în funcție de destinație, atunci țara sau zona de destinație, după caz, trebuie indicată la rubrica 7, atât în solicitări, cât și în licențe. Fără să se aducă atingere dispozițiilor din
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
urmând să fie determinată în conformitate cu procedura stabilită în art. 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE și în articolele corespunzătoare din celelalte regulamente ce reglementează organizarea comună a piețelor, aceste coduri se introduc împreună în solicitările de licențe și în licențele în sine. Dacă ratele de restituire sunt diferențiate în funcție de destinație, atunci țara sau zona de destinație, după caz, trebuie indicată la rubrica 7, atât în solicitări, cât și în licențe. Fără să se aducă atingere dispozițiilor din primul alineat, dacă
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
coduri se introduc împreună în solicitările de licențe și în licențele în sine. Dacă ratele de restituire sunt diferențiate în funcție de destinație, atunci țara sau zona de destinație, după caz, trebuie indicată la rubrica 7, atât în solicitări, cât și în licențe. Fără să se aducă atingere dispozițiilor din primul alineat, dacă se definește un grup de produse conform art. 4 alin. (2) primul paragraf a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, codurile produselor aparținând acestui grup pot fi introduse
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
din primul alineat, dacă se definește un grup de produse conform art. 4 alin. (2) primul paragraf a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, codurile produselor aparținând acestui grup pot fi introduse în rubrica 22 din cererile de licență și din licențele în sine, precedate de descrierea: "grup de produse menționat în art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999". Articolul 15 (1) Cererile care conțin condiții neprevăzute în normele comunitare se resping. (2) Nici o cerere de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
dacă se definește un grup de produse conform art. 4 alin. (2) primul paragraf a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, codurile produselor aparținând acestui grup pot fi introduse în rubrica 22 din cererile de licență și din licențele în sine, precedate de descrierea: "grup de produse menționat în art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999". Articolul 15 (1) Cererile care conțin condiții neprevăzute în normele comunitare se resping. (2) Nici o cerere de licență sau certificat
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
și din licențele în sine, precedate de descrierea: "grup de produse menționat în art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999". Articolul 15 (1) Cererile care conțin condiții neprevăzute în normele comunitare se resping. (2) Nici o cerere de licență sau certificat nu este acceptată dacă nu s-a constituit o garanție corespunzătoare la organismul competent, nu mai târziu de ora 13 în ziua de depunere a cererii. Ziua de depunere a cererii în sensul primului paragraf determină faptul generator
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
târziu de ora 13 în ziua de depunere a cererii. Ziua de depunere a cererii în sensul primului paragraf determină faptul generator pentru rata de schimb a monedei euro luată în calcul pentru valoarea garanției. (3) Dacă garanția pentru o licență sau un certificat este de 60 EUR sau mai puțin sau dacă licența sau certificatul sunt întocmite în numele unei agenții de intervenție, nu se solicită constituirea unei garanții. (4) Dacă statele membre utilizează opțiunile menționate în art. 5 din Regulamentul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
a cererii în sensul primului paragraf determină faptul generator pentru rata de schimb a monedei euro luată în calcul pentru valoarea garanției. (3) Dacă garanția pentru o licență sau un certificat este de 60 EUR sau mai puțin sau dacă licența sau certificatul sunt întocmite în numele unei agenții de intervenție, nu se solicită constituirea unei garanții. (4) Dacă statele membre utilizează opțiunile menționate în art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2200/85, valoarea garanției se revendică la expirarea termenului de două
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
unei agenții de intervenție, nu se solicită constituirea unei garanții. (4) Dacă statele membre utilizează opțiunile menționate în art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2200/85, valoarea garanției se revendică la expirarea termenului de două luni, după data expirării valabilității licenței. (5) Nu se solicită nici o garanție în cazul licențelor de export eliberate pentru exportul în țări terțe în cadrul operațiunilor de ajutor alimentar necomunitar efectuate de asociații umanitare agreate de statul membru exportator. Statul membru comunică imediat Comisiei asociațiile umanitare agreate
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
garanții. (4) Dacă statele membre utilizează opțiunile menționate în art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2200/85, valoarea garanției se revendică la expirarea termenului de două luni, după data expirării valabilității licenței. (5) Nu se solicită nici o garanție în cazul licențelor de export eliberate pentru exportul în țări terțe în cadrul operațiunilor de ajutor alimentar necomunitar efectuate de asociații umanitare agreate de statul membru exportator. Statul membru comunică imediat Comisiei asociațiile umanitare agreate. (6) Dacă se aplică alin. (3) - (5), dispozițiile art.
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
necomunitar efectuate de asociații umanitare agreate de statul membru exportator. Statul membru comunică imediat Comisiei asociațiile umanitare agreate. (6) Dacă se aplică alin. (3) - (5), dispozițiile art. 5 alin. (1) ultimul paragraf se aplică mutatis mutandis. Articolul 16 Cererile de licențe și licențele cu sau fără fixare în avans a restituirii care sunt întocmite în vederea realizării unei operațiuni de ajutor alimentar în sensul art. 10 alin. (4) din Acordul privind agricultura, încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay conțin, la rubrica
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
de asociații umanitare agreate de statul membru exportator. Statul membru comunică imediat Comisiei asociațiile umanitare agreate. (6) Dacă se aplică alin. (3) - (5), dispozițiile art. 5 alin. (1) ultimul paragraf se aplică mutatis mutandis. Articolul 16 Cererile de licențe și licențele cu sau fără fixare în avans a restituirii care sunt întocmite în vederea realizării unei operațiuni de ajutor alimentar în sensul art. 10 alin. (4) din Acordul privind agricultura, încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay conțin, la rubrica 20, cel
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
următoare: - Certificado GATT - Ayuda alimentaria - GATT-licens - fødevarehjælp - GATT-Lizenz, Nahrungsmittelhilfe - Licence under GATT - food aid - Certificat GATT - aide alimentaire - Titolo GATT - Aiuto alimentare - GATT-certificaat - Voedselhulp - Certificado GATT - ajuda alimentar - GATT-todistus - elintarvikeapu - GATT-licens - livsmedelsbistånd Țara de destinație trebuie indicată în rubrica 7. Licența este valabilă numai pentru exporturi efectuate în cadrul unor astfel de operațiuni de ajutor alimentar. Articolul 17 (1) Prin ziua de depune a unei cereri de licență sau de certificat se înțelege ziua la care aceasta este primită de organismul competent
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
ajuda alimentar - GATT-todistus - elintarvikeapu - GATT-licens - livsmedelsbistånd Țara de destinație trebuie indicată în rubrica 7. Licența este valabilă numai pentru exporturi efectuate în cadrul unor astfel de operațiuni de ajutor alimentar. Articolul 17 (1) Prin ziua de depune a unei cereri de licență sau de certificat se înțelege ziua la care aceasta este primită de organismul competent, cu condiția să nu fie mai târziu de ora 13, indiferent dacă cererea este expediată direct către organismul competent sau înaintată prin scrisoare, telecomunicație scrisă sau
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]