113,455 matches
-
congelată 5 8.3. Identificarea individuală a cărnii incluse în acest lot Natura secțiunilor 7 Număr de autorizare a unităților Număr de pachete/bucăți Greutate netă (kg) Abator Tranșare/fabricație Antrepozit frigorific Total 9. Atestare de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta următoarele: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 9
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8; 9.4 carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichinoză prin metoda digestiei 8, dând rezultate negative. 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrise anterior: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
la punctul 10.1; (b) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 în cursul ultimelor 40 de zile; (c) în care se efectuează inspecții veterinare regulate pentru a diagnostica bolile transmisibile la oameni sau animale și aceste exploatații nu fac obiectul unei interdicții ca urmare a apariției unui focar de bruceloză în cursul celor șase săptămâni precedente; 10.4. au fost obținute de la animale: 5
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fost transportate de la exploatațiile lor spre un abator desemnat, în vehicule curățate și dezinfectate înainte de îmbarcare, fără să vină în contact cu alte animale care nu au îndeplinit condițiile menționate anterior; (b) care, la abator, au făcut obiectul unei inspecții veterinare antemortem în cursul celor 24 de ore ce au precedat sacrificarea și, în special, nu au prezentat simptome ale bolilor menționate la punctul 10.1 anterior; (c) au fost sacrificate la sau între......................................................9;] 5 fie [(a) care au fost
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și, în special, nu au prezentat simptome ale bolilor menționate la punctul 10.1 anterior; (c) au fost sacrificate la sau între......................................................9;] 5 fie [(a) care au fost sacrificate în exploatația de origine, pe baza autorizației acordate de medicul veterinar oficial responsabil pentru exploatație, care a declarat în scris că: - în opinia sa, transportul animalelor spre un abator ar fi cauzat un risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau pentru manipulatori; - exploatația a fost inspectată și autorizată de către autoritatea competentă pentru
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
scris că: - în opinia sa, transportul animalelor spre un abator ar fi cauzat un risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau pentru manipulatori; - exploatația a fost inspectată și autorizată de către autoritatea competentă pentru sacrificarea vânatului; - animalele au făcut obiectul unei inspecții veterinare antemortem în cursul celor 24 de ore ce au precedat sacrificarea și, în special, nu au prezentat simptome ale bolilor menționate la punctul 10.1 anterior; - animalele au fost sacrificate între................. și.......................9; - sângerarea animalelor a fost efectuată corect și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de zile sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea cantității totale de carne și curățarea și dezinfectarea complete ale unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.7 au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. 11. Atestare de bunăstare animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
dezinfectarea complete ale unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.7 au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. 11. Atestare de bunăstare animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrise anterior provin de la animale care au fost tratate în abator, înaintea și în timpul sacrificării sau uciderii lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
prezenta că bucățile de carne proaspătă descrise anterior provin de la animale care au fost tratate în abator, înaintea și în timpul sacrificării sau uciderii lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor sălbatice ce aparțin taxonului suide care se dețin în mod domestic sau se
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
8.3. Identificarea individuală a cărnii incluse în acest lot Natura secțiunilor 7 Număr de autorizare a unităților Număr de pachete/bucăți Greutate netă (kg) Unitate pentru vânat Tranșare/fabricație Antrepozit frigorific Total 9. Atestare de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta următoarele: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 5
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8. 9.5 carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichinoză prin metoda digestiei 8, dând rezultate negative. 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrisă în prezentul certificat: 10.1. au fost obținute pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, pestă bovină
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de zile sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea cantității totale de carne și curățarea și dezinfectarea complete ale unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 5 10 [10.3. B au fost obținute din carcase care au făcut obiectul unui test pentru detectarea pestei porcine clasice, dând rezultate negative: 5 fie [test de izolare a virusului din sânge (EDTA),] 5 fie [test de izolare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
imunofluorescență pentru cercetarea antigenului viral din eșantioane de.....................................................;]] 10.4 au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor ce aparțin taxonului suide, sacrificate sau vânate în natură. După import, carcasele nejupuite
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
8.3. Identificarea individuală a cărnii incluse în acest lot Natura secțiunilor 7 Număr de autorizare a unităților Număr de pachete/bucăți Greutate netă (kg) Unitate pentru vânat Tranșare/fabricație Antrepozit frigorific Total 9. Atestare de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta următoarele: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută din carcase jupuite și eviscerate înainte de a face obiectul unei inspecții postmortem la unitatea pentru vânat desemnată; 9.2 carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
condițiile de încărcare ale acestui lot îndeplinesc cerințele de igienă stabilite de legislația comunitară 8; 9.5 carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichinoză prin metoda digestiei 8, dând rezultate negative. 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că bucățile de carne proaspătă descrisă în prezentul certificat: 10.1. au fost obținute de la animale sălbatice ucise între.......................... și......................9 în interiorul teritoriului cu codul..................................9 10.2. au fost obținute de la animale care, după ucidere
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Epizootii, la care solipedele sunt sensibile, sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după eliminarea cantității totale de carne și curățarea și dezinfectarea complete ale unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.3. au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
ale unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.3. au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor ce aparțin taxonului ecvidee, sacrificate sau vânate în natură (de exemplu, carne de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
cu numărul C(2004) 4506] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/831/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în comerțul intracomunitar cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne1, în special articolul 10 alineatul (4), întrucât: (1) Apariția focarelor de pestă porcină clasică în anumite state membre a determinat adoptarea Deciziei 2003/526
32004D0831-ro () [Corola-website/Law/292560_a_293889]
-
se modifică după cum urmează: - în partea I, punctul 1A se elimină; - textul părții II se înlocuiește cu următorul text: "Zone din Slovacia prevăzute la articolele 2, 3, 5, 7 și 8: Zonele care intră sub incidența administrațiilor responsabile cu cazurile veterinare și alimentare din districtele Trnava (inclusiv districtele Piešťany, Hlohovec și Trnava), Levice (inclusiv districtul Levice), Nitra (inclusiv districtele Nitra și Zlaté Moravce), Topoľčany (inclusiv districtul Topoľčany), Nové Mesto nad Váhom (inclusiv districtul Nové Mesto nad Váhom), Trenčín (inclusiv districtele Trenčín
32004D0831-ro () [Corola-website/Law/292560_a_293889]
-
claritate, Decizia 2004/203/ CE a Comisiei ar trebui abrogata și înlocuită cu prezența decizie. (6) Luând în considerare natură foarte specială a animalelor și a circulației în cauză, este oportun ca să se faciliteze stabilirea și utilizarea certificatului pentru uzul veterinarilor și al călătorilor în cauză. (7) Având în vedere faptul că Regulamentul (CE) nr. 998/2003 și Decizia 2004/203/ CE, înlocuită de prezență decizie se aplică din data de 3 iulie 2004, este de asemenea oportun că prezența decizie
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
statului membru de destinație a animalului sau în limba engleză. (2) Certificatul prevăzut la articolul 1 se eliberează în conformitate cu procedurile menționate în cele ce urmează: (a) părțile I-IV ale certificatului sunt: (i) fie completate și semnate de un medic veterinar oficial desemnat de autoritatea competența a țării de expediere; (îi) fie completate și semnate de un medic veterinar autorizat de autoritatea competența, apoi validate de autoritatea competența; (b) părțile VI și VII, după caz, sunt completate și semnate de un
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
în conformitate cu procedurile menționate în cele ce urmează: (a) părțile I-IV ale certificatului sunt: (i) fie completate și semnate de un medic veterinar oficial desemnat de autoritatea competența a țării de expediere; (îi) fie completate și semnate de un medic veterinar autorizat de autoritatea competența, apoi validate de autoritatea competența; (b) părțile VI și VII, după caz, sunt completate și semnate de un medic veterinar autorizat să practice medicină veterinară în țara de expediere. (3) Certificatul este însoțit de documente justificative
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
desemnat de autoritatea competența a țării de expediere; (îi) fie completate și semnate de un medic veterinar autorizat de autoritatea competența, apoi validate de autoritatea competența; (b) părțile VI și VII, după caz, sunt completate și semnate de un medic veterinar autorizat să practice medicină veterinară în țara de expediere. (3) Certificatul este însoțit de documente justificative sau de o copie certificata a respectivelor documente, în care figurează datele privind identificarea animalului, vaccinările acestuia și rezultatul testului serologic. (4) Certificatul este
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
țării de expediere; (îi) fie completate și semnate de un medic veterinar autorizat de autoritatea competența, apoi validate de autoritatea competența; (b) părțile VI și VII, după caz, sunt completate și semnate de un medic veterinar autorizat să practice medicină veterinară în țara de expediere. (3) Certificatul este însoțit de documente justificative sau de o copie certificata a respectivelor documente, în care figurează datele privind identificarea animalului, vaccinările acestuia și rezultatul testului serologic. (4) Certificatul este valabil pentru circulația intracomunitară, pentru
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
serological test for the animal, carried ouț on a sample taken on (dd/mm/yyyy) , and tested în an EU-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 IU/ml. Medic veterinar oficial sau medic veterinar autorizat de autoritatea competența* (în acest ultim caz, autoritatea competența trebuie să vizeze certificatul) Official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority* (în the latter case, the competent authority must endorse the certificate) Prenume/First
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]