113,455 matches
-
animal, carried ouț on a sample taken on (dd/mm/yyyy) , and tested în an EU-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 IU/ml. Medic veterinar oficial sau medic veterinar autorizat de autoritatea competența* (în acest ultim caz, autoritatea competența trebuie să vizeze certificatul) Official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority* (în the latter case, the competent authority must endorse the certificate) Prenume/First name: Nume/Surname: Adresa
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
Adresa/Address: Semnătură, data și ștampila/Signature, date and stamp: Cod poștal/Postcode: Oraș/City: Țara/Country: Telefon/Telephone: * A se tăia mențiunea inutilă/Delete aș applicable Viza autorității competențe (nu este necesară atunci cand certificatul este semnat de un medic veterinar oficial)/Endorsement by the competent authority (Not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian) Dată și ștampila/Date and stamp: VI. Tratament contra căpușelor (după caz)/Tick treatment (when required) Producătorul și denumirea produsului/Manufacturer and name
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
Tratament contra căpușelor (după caz)/Tick treatment (when required) Producătorul și denumirea produsului/Manufacturer and name of product: Dată și ora tratamentului (zz/ll/ăăăă + 24 de ore)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock): Numele medicului veterinar/Name of veterinarian: Adresa/Address: Semnătură, data și ștampila/Signature, date and stamp: Cod poștal/Postcode: Oraș/City: Țara/Country: Telefon/Telephone: VII. Tratament contra echinococcusului (după caz)/Echinococcus treatment (when required) Producătorul și denumirea produsului/Manufacturer and name of
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
Tratament contra echinococcusului (după caz)/Echinococcus treatment (when required) Producătorul și denumirea produsului/Manufacturer and name of product: Dată și ora tratamentului (zz/ll/ăăăă + 24 de ore)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock): Numele medicului veterinar/Name of veterinarian: Adresa/Address: Semnătură, data și ștampila/Signature, date and stamp: Cod poștal/Postcode: Oraș/City: Țara/Country: Telefon/Telephone: Note explicative/Notes for guidance 1. Identificarea animalului (tatuaj sau microcip) trebuie să fi fost verificată înainte de înscrierea
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
Vaccinul antirabic utilizat trebuie să fie un vaccin inactivat care îndeplinește standardele OIE. The rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced în accordance with OlE standards. 3. Certificatul este valabil timp de 4 luni după semnarea de către medicul veterinar oficial sau viza autorității competențe ori până la data de expirare a vaccinării indicate în partea IV, în funcție de care dintre aceste date este prima. The certificate is valid for 4 months after signature by the official veterinarian or endorsement by the
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
4554] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/882/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe, 1, în special articolul 3 alineatul (1) ultima teză, articolul 11 alineatul (2) și articolul 16 alineatul (1), având în
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
proaspătă de mistreț de crescătorie. Chile este autorizată să exporte suide, suide nedomestice și carne de animale domestice din specia porcină având în vedere o situație sanitar-veterinară satisfăcătoare care a fost controlată în mai multe reprize de Oficiul Alimentar și Veterinar. Prin urmare, este oportun să se înscrie această țară în lista țărilor exportatoare de carne de suide de crescătorie nedomestice. (6) Este necesar să se redefinească teritoriul Serbiei și al Muntenegrului având în vedere Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
înghețată 5 8.3. Identificarea individuală a cărnii care alcătuiește lotul: Natura bucăților 7 Numărul de autorizație a unităților Număr de pachete/bucăți Greutate netă (kg) Abator Secție de tranșare Antrepozit frigorific Total 9. Atestare de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate, de producție și de control stabilite de legislația Comunității Europene8 și că acestea sunt, prin urmare, considerate ca fiind proprii
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
bolii menționate anterior a fost confirmată sau este suspectată în mod oficial;] 9.3. modurile de transport și condițiile de încărcare a lotului îndeplinesc cerințele legislației Comunității Europene în materie de igienă.8 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că carnea proaspătă descrisă anterior: 10.1. a fost obținută pe teritoriul cu codul ....................3 care, în ziua eliberării prezentului certificat, (a) era indemn de pestă bovină de douăsprezece luni, în această perioadă neintervenind nici o vaccinare
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
autorizat să exporte carne proaspătă către Comunitatea Europeană;] 10.3. este obținută de la animale care provin de pe exploatații: (a) în care nici unul dintre animalele prezente nu a fost vaccinat contra [febrei aftoase sau] 10 pestei bovine; (b) în care inspecțiile veterinare se realizează periodic pentru a diagnostica prezența bolilor transmisibile la om sau la animale și care nu fac obiectul nici unei interdicții în urma apariției, în cele șase săptămâni precedente, a unui focar de bruceloză și 5fie [c) în interiorul și în jurul cărora
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
sacrificarea și, în special, care nu prezentau nici o urmă a bolilor menționate la punctul 10.1 și (c) care au fost sacrificate la sau între ...................................................................11;] 5sau [a) care au fost sacrificate în exploatația de origine la autorizarea unui medic veterinar oficial responsabil cu exploatația care a atestat în scris: - că transportul animalelor către un abator ar implica, după părerea sa, un risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau pentru manipulatori, - că exploatația a fost inspectată și autorizată de autoritatea competentă pentru
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
sau, în cazul în care a apărut un caz, prepararea cărnii destinate să fie exportată către Comunitatea Europeană nu a fost autorizată decât după sacrificarea tuturor animalelor prezente, îndepărtarea cărnii, curățarea și dezinfecția completă a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.7. 5fie [a fost obținută sau preparată fără să fi fost în contact cu altă carne care nu îndeplinește condițiile menționate anterior;] 5 9fie [conține [carne dezosată] [și] [carne tocată]5, obținută exclusiv de la carne dezosată, alta decât
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
în toate stadiile de producție, de dezosare și de depozitare, până când aceasta este ambalată în cutii sau cartoane înainte de a fi depozitată în zonele prevăzute în acest scop.] Ștampila oficială și semnătura Adoptat la.........................................., la data de ............................................. (ștampilă) (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 "Carne proaspătă" înseamnă toate părțile cu excepția organelor comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, proprii consumului uman, de mamifere sălbatice care aparțin taxoanelor Perissodactyla cu excepția Equidae, Proboscidea sau Artiodactyla, cu excepția Suidae, care sunt
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
8.3. Identificarea individuală a cărnii care alcătuiește lotul: Natura bucăților 7 Numărul de autorizație a unităților Număr de pachete/bucăți Greutate netă (kg) Unitate pentru vânat Secție de tranșare Antrepozit frigorific Total 9. Atestare de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate, de producție și de control stabilite de legislația Comunității Europene8 și că este considerată, prin urmare, ca fiind proprie consumului
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
sau a fost suspectată în mod oficial în cursul ultimilor trei ani;] 9.3. modurile de transport și condițiile de încărcare a lotului îndeplinesc cerințele legislației Comunității Europene în materie de igienă.8 10. Atestare de sănătate animală Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că carnea proaspătă descrisă anterior: 10.1. a fost obținută pe teritoriul care are codul ............3 care, în ziua eliberării prezentului certificat: (a) era indemn de pestă bovină de douăsprezece luni, în această perioadă neintervenind nici o
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
de zile precedente sau, în cazul în care a apărut un caz, prepararea cărnii destinate să fie exportată către Comunitatea Europeană nu a fost autorizată decât după îndepărtarea întregii cărni, curățarea și dezinfecția completă a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.4. 5fie [a fost obținută sau preparată fără să fi fost în contact cu altă carne care nu îndeplinește condițiile menționate anterior;] 5 9fie [conține [carne dezosată] [și] [carne tocată]5, obținută exclusiv de la carne dezosată, alta decât
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
la toate stadiile de producție, de dezosare și de depozitare, până când aceasta este ambalată în cutii sau cartoane înainte de a fi depozitată în zonele prevăzute în acest scop.] Ștampila oficială și semnătura Adoptat la.........................................., la data de ............................................. (ștampilă) (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificările și titlul) Note 1 "Carne proaspătă" înseamnă toate părțile cu excluderea organelor comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, proprii consumului uman, de mamifere sălbatice care aparțin taxoanelor Perissodactyla cu excepția Equidae, Proboscidea sau Artiodactyla, cu excepția Suidae, care
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
al estimării unei doze zilnice admisibile. În ceea ce privește produsele alimentare de origine animală, conținuturile de reziduuri reflectă consumul de către animale de cereale și de produse de origine vegetală tratate cu pesticide, ținând seama, după caz, de consecințele directe ale utilizării medicamentelor veterinare. Conținuturile maxime de reziduuri (CMR) reprezintă limita superioară a cantităților de reziduuri care se pot găsi în produse atunci când producătorii au respectat bunele practici agricole. (2) În mod constant, CMR de pesticide sunt reexaminate și modificate pentru a lua în
32004L0002-ro () [Corola-website/Law/292626_a_293955]
-
Decizia 92/527/CEE5. Atunci când peștii vii sunt destinați creșterii sau repopulării, trebuie aplicată procedura de control prevăzută la articolul 8 din Directiva 91/496/ CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care sunt introduse în Comunitate din țări terțe și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE6, iar documentul sanitar-veterinar comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
Comunitate din țări terțe și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE6, iar documentul sanitar-veterinar comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei trebuie completat în consecință de către medicul veterinar oficial. (6) Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei din 22 ianuarie 2004 de stabilire a procedurilor pentru controalele sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității pentru produsele importate din țări terțe 7 a înlocuit Decizia 93/13
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din țări terțe și introduse în Comunitate 9, iar documentul sanitar-veterinar comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei trebuie completat în consecință de către medicul veterinar oficial. (7) Procedurile de certificare prevăzute la articolul 7 din Decizia 2003/858/CE trebuie prin urmare modificate în consecință, iar anexa VI la decizia în cauză trebuie eliminată. (8) Din considerente de simplificare și de claritate, este necesar să
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
precum și peștii vii proveniți din acvacultură importați pentru reconstituirea populației pescăriilor cu repopulare organizată sunt supuși controalelor sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră din statul membru de sosire, în temeiul articolului 8 din Directiva 91/496/CEE, iar documentul veterinar comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei trebuie completat în consecință. (2) Peștii vii proveniți din acvacultură și produsele obținute din aceștia importate și destinate consumului uman direct sau prelucrării înainte de consumul uman sunt supuși
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei trebuie completat în consecință. (2) Peștii vii proveniți din acvacultură și produsele obținute din aceștia importate și destinate consumului uman direct sau prelucrării înainte de consumul uman sunt supuși controalelor veterinare la punctele de control la frontieră din statul membru de sosire, în temeiul articolului 8 din Directiva 97/78/CE, iar documentul veterinar comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei trebuie completat în consecință." 6
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
obținute din aceștia importate și destinate consumului uman direct sau prelucrării înainte de consumul uman sunt supuși controalelor veterinare la punctele de control la frontieră din statul membru de sosire, în temeiul articolului 8 din Directiva 97/78/CE, iar documentul veterinar comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei trebuie completat în consecință." 6. Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 Prevenirea contaminării apelor naturale (1) Statele membre se asigură că peștii vii importați, proveniți
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
pești vii proveniți din acvacultură destinați (1) [consumului uman] (1) [repopulării pescăriilor cu repopulare organizată]] Număr de referință: ORIGINAL Număr de referință al certificatului de sănătate publică: (după caz) Notă în atenția importatorului: Prezentul certificat este destinat exclusiv în scopuri veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Atunci când peștii vii, icrele sau gameții sunt destinați culturii sau repopulării pescăriilor cu repopulare organizată din Comunitate, lotul trebuie supus controalelor sanitar- veterinare în temeiul Directivei 91/496
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]