118,056 matches
-
la libération de la garantie - Da utilizzare per lo svincolo della cauzione - Te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid - A utilizar para liberar a garantia - Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen - Att användas för frisläppande av säkerhet Totuși, dacă se folosește un extras de licență sau certificat, o licență sau un certificat înlocuitor sau un extras înlocuitor, mențiunea anterioară specifică și numărul licenței sau al certificatului original și numele și adresa organismului emitent. Documentele menționate în alin. (2) lit. (b) prima și a doua liniuță
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Da utilizzare per lo svincolo della cauzione - Te gebruiken voor vrijgave van de zekerheid - A utilizar para liberar a garantia - Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen - Att användas för frisläppande av säkerhet Totuși, dacă se folosește un extras de licență sau certificat, o licență sau un certificat înlocuitor sau un extras înlocuitor, mențiunea anterioară specifică și numărul licenței sau al certificatului original și numele și adresa organismului emitent. Documentele menționate în alin. (2) lit. (b) prima și a doua liniuță se trimit organismului emitent
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
A utilizar para liberar a garantia - Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen - Att användas för frisläppande av säkerhet Totuși, dacă se folosește un extras de licență sau certificat, o licență sau un certificat înlocuitor sau un extras înlocuitor, mențiunea anterioară specifică și numărul licenței sau al certificatului original și numele și adresa organismului emitent. Documentele menționate în alin. (2) lit. (b) prima și a doua liniuță se trimit organismului emitent pe căi oficiale. (3) Dacă, după acceptarea declarației de export menționate în art. 24
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
rate eșalonate proporțional cu cantitățile de produse pentru care s-a prezentat dovada menționată în art. 32, cu condiția ca dovada să demonstreze că s-a importat sau exportat o cantitate egală cu cel puțin 5% din cea indicată în licență sau certificat. (2) Sub rezerva aplicării art. 40, 41 sau 49, dacă obligația de import sau export nu a fost îndeplinită, garanția se reține în valoare egală cu diferența dintre: (a) 95% din cantitatea indicată în licență sau certificat și
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
cea indicată în licență sau certificat. (2) Sub rezerva aplicării art. 40, 41 sau 49, dacă obligația de import sau export nu a fost îndeplinită, garanția se reține în valoare egală cu diferența dintre: (a) 95% din cantitatea indicată în licență sau certificat și (b) cantitatea efectiv importată sau exportată. Dacă licența este eliberată pe baza numărului de capete, rezultatul calculului pentru 95% menționat mai sus se rotunjește la următorul număr întreg mai mic de capete. Totuși, dacă s-a importat
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
40, 41 sau 49, dacă obligația de import sau export nu a fost îndeplinită, garanția se reține în valoare egală cu diferența dintre: (a) 95% din cantitatea indicată în licență sau certificat și (b) cantitatea efectiv importată sau exportată. Dacă licența este eliberată pe baza numărului de capete, rezultatul calculului pentru 95% menționat mai sus se rotunjește la următorul număr întreg mai mic de capete. Totuși, dacă s-a importat sau exportat o cantitate sub 5% din cea indicată în licență
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licența este eliberată pe baza numărului de capete, rezultatul calculului pentru 95% menționat mai sus se rotunjește la următorul număr întreg mai mic de capete. Totuși, dacă s-a importat sau exportat o cantitate sub 5% din cea indicată în licență sau certificat, garanția se reține integral. În plus, dacă valoarea totală a garanției care se reține ajunge la 60 EUR sau mai puțin pentru o anumită licență sau certificat, statul membru în cauză eliberează integral garanția. Dacă garanția a fost
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
s-a importat sau exportat o cantitate sub 5% din cea indicată în licență sau certificat, garanția se reține integral. În plus, dacă valoarea totală a garanției care se reține ajunge la 60 EUR sau mai puțin pentru o anumită licență sau certificat, statul membru în cauză eliberează integral garanția. Dacă garanția a fost eliberată integral sau parțial în mod incorect, ea trebuie depusă din nou, proporțional cu cantitățile în cauză, la organismul care a eliberat licența sau certificatul. Totuși, se
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
puțin pentru o anumită licență sau certificat, statul membru în cauză eliberează integral garanția. Dacă garanția a fost eliberată integral sau parțial în mod incorect, ea trebuie depusă din nou, proporțional cu cantitățile în cauză, la organismul care a eliberat licența sau certificatul. Totuși, se poate dispune reconstituirea garanției eliberate numai în termen de patru ani de la eliberarea ei, dacă agentul economic a acționat cu bună credință. (3) În ceea ce privește licențele de export cu fixare în avans a restituirii: - dacă licența sau
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
nou, proporțional cu cantitățile în cauză, la organismul care a eliberat licența sau certificatul. Totuși, se poate dispune reconstituirea garanției eliberate numai în termen de patru ani de la eliberarea ei, dacă agentul economic a acționat cu bună credință. (3) În ceea ce privește licențele de export cu fixare în avans a restituirii: - dacă licența sau extrasul din licență se înapoiază organismului emitent în primele două treimi ale termenul său de valabilitate, valoarea corespunzătoare a garanției reținute se reduce cu 40%. În acest scop, orice
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
eliberat licența sau certificatul. Totuși, se poate dispune reconstituirea garanției eliberate numai în termen de patru ani de la eliberarea ei, dacă agentul economic a acționat cu bună credință. (3) În ceea ce privește licențele de export cu fixare în avans a restituirii: - dacă licența sau extrasul din licență se înapoiază organismului emitent în primele două treimi ale termenul său de valabilitate, valoarea corespunzătoare a garanției reținute se reduce cu 40%. În acest scop, orice parte a zilei se consideră drept zi întreagă, - dacă licența
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Totuși, se poate dispune reconstituirea garanției eliberate numai în termen de patru ani de la eliberarea ei, dacă agentul economic a acționat cu bună credință. (3) În ceea ce privește licențele de export cu fixare în avans a restituirii: - dacă licența sau extrasul din licență se înapoiază organismului emitent în primele două treimi ale termenul său de valabilitate, valoarea corespunzătoare a garanției reținute se reduce cu 40%. În acest scop, orice parte a zilei se consideră drept zi întreagă, - dacă licența sau extrasul de licență
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licența sau extrasul din licență se înapoiază organismului emitent în primele două treimi ale termenul său de valabilitate, valoarea corespunzătoare a garanției reținute se reduce cu 40%. În acest scop, orice parte a zilei se consideră drept zi întreagă, - dacă licența sau extrasul de licență se înapoiază organismului emitent într-o perioadă care corespunde ultimei treimi din termenul său de valabilitate sau în luna care urmează după data expirării, valoarea corespunzătoare garanției reținute se reduce cu 25%. Paragraful anterior se aplică
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licență se înapoiază organismului emitent în primele două treimi ale termenul său de valabilitate, valoarea corespunzătoare a garanției reținute se reduce cu 40%. În acest scop, orice parte a zilei se consideră drept zi întreagă, - dacă licența sau extrasul de licență se înapoiază organismului emitent într-o perioadă care corespunde ultimei treimi din termenul său de valabilitate sau în luna care urmează după data expirării, valoarea corespunzătoare garanției reținute se reduce cu 25%. Paragraful anterior se aplică numai licențelor și extraselor
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
extrasul de licență se înapoiază organismului emitent într-o perioadă care corespunde ultimei treimi din termenul său de valabilitate sau în luna care urmează după data expirării, valoarea corespunzătoare garanției reținute se reduce cu 25%. Paragraful anterior se aplică numai licențelor și extraselor din acestea returnate organismului emitent pe durata anului GATT pentru care s-au eliberat licențele și cu condiția ca acestea să fie returnate cu mai mult de 30 de zile înainte de sfârșitul anului respectiv. (4) (a) ― Dovada menționată
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
de valabilitate sau în luna care urmează după data expirării, valoarea corespunzătoare garanției reținute se reduce cu 25%. Paragraful anterior se aplică numai licențelor și extraselor din acestea returnate organismului emitent pe durata anului GATT pentru care s-au eliberat licențele și cu condiția ca acestea să fie returnate cu mai mult de 30 de zile înainte de sfârșitul anului respectiv. (4) (a) ― Dovada menționată în art. 33 alin. (1) lit. (a) și (b) trebuie prezentată în termen de două luni de la
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
cu condiția ca acestea să fie returnate cu mai mult de 30 de zile înainte de sfârșitul anului respectiv. (4) (a) ― Dovada menționată în art. 33 alin. (1) lit. (a) și (b) trebuie prezentată în termen de două luni de la expirarea licenței sau a certificatului, cu excepția cazurilor de forță majoră, ― dovada plecării din teritoriul vamal sau a livrării la destinație în sensul art. 36 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sau a includerii produselor în sistemele prevăzute în art. 40 din respectivul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
la destinație în sensul art. 36 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 sau a includerii produselor în sistemele prevăzute în art. 40 din respectivul regulament, menționată în art. 33 alin. (2), trebuie prezentată în termen de 12 luni de la expirarea licenței sau a certificatului, dacă nu este imposibil din motive de forță majoră. (b) Valoarea reținută în raport cu cantitățile pentru care nu s-a prezentat o dovadă privind licența de export cu fixare în avans a restituirii în termenul stabilit la lit.
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
art. 33 alin. (2), trebuie prezentată în termen de 12 luni de la expirarea licenței sau a certificatului, dacă nu este imposibil din motive de forță majoră. (b) Valoarea reținută în raport cu cantitățile pentru care nu s-a prezentat o dovadă privind licența de export cu fixare în avans a restituirii în termenul stabilit la lit. (a) prima liniuță se reduce: - cu 90% dacă dovada este prezentată în a treia lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 50% dacă dovada este
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
care nu s-a prezentat o dovadă privind licența de export cu fixare în avans a restituirii în termenul stabilit la lit. (a) prima liniuță se reduce: - cu 90% dacă dovada este prezentată în a treia lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 50% dacă dovada este prezentată în a patra lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 30% dacă dovada este prezentată în a cincea lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 20% dacă
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
în termenul stabilit la lit. (a) prima liniuță se reduce: - cu 90% dacă dovada este prezentată în a treia lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 50% dacă dovada este prezentată în a patra lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 30% dacă dovada este prezentată în a cincea lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 20% dacă dovada este furnizată în a șasea lună de după data expirării licenței sau a certificatului. (c) În alte
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
a treia lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 50% dacă dovada este prezentată în a patra lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 30% dacă dovada este prezentată în a cincea lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 20% dacă dovada este furnizată în a șasea lună de după data expirării licenței sau a certificatului. (c) În alte cazuri decât cele de la lit. (b), valoarea care se reține în raport cu cantitățile pentru care nu s-a
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
a patra lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 30% dacă dovada este prezentată în a cincea lună de după data expirării licenței sau a certificatului, - cu 20% dacă dovada este furnizată în a șasea lună de după data expirării licenței sau a certificatului. (c) În alte cazuri decât cele de la lit. (b), valoarea care se reține în raport cu cantitățile pentru care nu s-a prezentat o dovadă în termenul stabilit la lit. (a) și cel târziu în a 24-a lună
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
c) În alte cazuri decât cele de la lit. (b), valoarea care se reține în raport cu cantitățile pentru care nu s-a prezentat o dovadă în termenul stabilit la lit. (a) și cel târziu în a 24-a lună de după data expirării licenței sau a certificatului este de 15% din valoarea care s-ar reține în întregime dacă produsele n-ar fi importate sau exportate; dacă, pentru un anumit produs, există licențe sau certificate cu niveluri diferite de garanție, cea mai mică rată
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
și cel târziu în a 24-a lună de după data expirării licenței sau a certificatului este de 15% din valoarea care s-ar reține în întregime dacă produsele n-ar fi importate sau exportate; dacă, pentru un anumit produs, există licențe sau certificate cu niveluri diferite de garanție, cea mai mică rată aplicabilă importurilor sau exporturilor este cea utilizată la calculul valorii reținute. (d) Dacă dețin deja informațiile necesare, autoritățile competente pot anula obligația de a prezenta dovada menționată la lit.
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]