12,332 matches
-
Nu se aplică 80 248 396 - 39 900 1 Într-un sistem de pooling, punctul inferior de declanșare este pragul cel mai mic pentru clauzele de compensare. În practică, majoritatea băncilor centrale naționale solicită garanții suplimentare ori de câte ori valoarea de piață ajustată cu marja de evaluare a fondului comun de garanții scade sub valoarea totală de acoperit. 2 Într-un sistem de pooling, noțiunea de punct superior de declanșare nu este relevantă, dat fiind că partenerul contractual va viza în mod constant
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
o obligațiune cu cupon zero creată pentru a putea tranzacționa separat creanțele privind anumite fluxuri de numerar ale unui titlu de valoare și principalul aceluiași instrument. Operațiune structurală: o operațiune de pe piața liberă executată de Eurosistem în principal pentru a ajusta poziția structurală a lichidităților a sectorului financiar față de Eurosistem. Punct swap: diferența dintre cursul de schimb al tranzacției la termen și cursul de schimb al tranzacției la vedere în cadrul unei operațiuni swap pe devize. Sistem TARGET (Transfer expres transeuropean automatizat
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
No 09.1 .4.782), al cărui beneficiar este Ministerul de Interne. 3. Aderarea altor state Dacă adera o nouă parte contractanta, începând de la data aderării se aplică următoarele: - contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare vor fi ajustate în temeiul Titlului I. pct. 1 din prezentul regulament financiar; - contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare vor fi ajustate în vederea fixării contribuției noii părți contractante la costurile de funcționare ale C.SIS începând cu anul aderării; - contribuțiile
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
începând de la data aderării se aplică următoarele: - contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare vor fi ajustate în temeiul Titlului I. pct. 1 din prezentul regulament financiar; - contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare vor fi ajustate în vederea fixării contribuției noii părți contractante la costurile de funcționare ale C.SIS începând cu anul aderării; - contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare vor fi ajustate în vederea stabilirii unei proporții din costurile suportate anterior pentru instalarea C.
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare vor fi ajustate în vederea fixării contribuției noii părți contractante la costurile de funcționare ale C.SIS începând cu anul aderării; - contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare vor fi ajustate în vederea stabilirii unei proporții din costurile suportate anterior pentru instalarea C.SIS, care îi revine noii părți contractante. Această sumă va fi calculată în funcție de ponderea resurselor TVA ale noii părți contractante în totalul resurselor TVA ale Comunităților Europene pentru anii
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
de ponderare și/sau imputare corespunzătoare pentru estimarea venitului total al gospodăriei. 4. Factorii de ponderare se calculează după cum este necesar pentru a se lua în considerare probabilitatea de selectare a unităților, non-răspunsurile și, dacă este cazul, pentru a se ajusta eșantionul în funcție de datele externe privind distribuția gospodăriilor și persoanelor din populația țintă, de exemplu după sex, vârstă (grupe de vârstă de cinci ani), dimensiune și compoziție a gospodăriei și regiune (nivel NUTS II) sau în funcție de datele privind venitul din alte
jrc6203as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91375_a_92162]
-
25 alin. (2). Articolul 15 1. Dacă nu există o derogare stabilită în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2) în ceea ce privește produsele menționate în art. 1 alin. (1) lit. (a) și (b), restituirea aplicabilă conform art. 14 alin. (2) se ajustează în funcție de nivelul majorărilor lunare aplicabile prețului de intervenție și, dacă este necesar, de variațiile acestui preț. 2. O corectare aplicabilă restituirilor la export poate fi stabilită în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Totuși, în caz de necesitate, Comisia
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
și unui volum anual de 226 700 de tone pentru Noua Zeelandă, din care se scad volumele estimate pentru fiecare țară, exprimate în echivalent greutate-carcasă, pentru care se emit certificate de import până la 30 aprilie 2004. Acest volum provizoriu va fi ajustat ulterior pe baza certificatelor emise în cursul lunii aprilie. Cantitatea stabilită la 1 mai va fi apoi majorată, pe baza certificatelor înapoiate autorităților competente, cu cantitatea, exprimată în echivalent greutate-carcasă, pentru care certificatele emise nu au fost utilizate integral sau
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
aceste documente autorității bugetare a Comunităților Europene și poate anexa un aviz conținând o estimare alternativă. (3) Consiliul de administrație adoptă bugetul, care include lista posturilor Oficiului. Dacă estimarea prevede o subvenție menționată în art. 108 alin. (3), bugetul se ajustează, dacă este necesar, în funcție de creditele înregistrate în bugetul general al Comunităților Europene. Articolul 110 Execuția bugetară Președintele execută bugetul Oficiului. Articolul 111 Controlul (1) Controlul asupra contractării și onorării tuturor cheltuielilor și controlul constatării și recuperării tuturor încasărilor Oficiului sunt
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
după cum urmează: Se curăță grâul și se determină conținutul de umiditate al grâului curățat. Dacă conținutul de umiditate se încadrează în intervalul 15,0% până la 16,0%, nu se amestecă grâul. Dacă conținutul de umiditate este în afara intervalului menționat, se ajustează conținutul de umiditate la 15,5 ± 0,5%, cu cel puțin trei ore înainte de măcinare. Se macină grâul transformându-l în făină folosind o moară de laborator Buehler MLU 202 sau o moară Brabender Senior sau un echipament asemănător cu
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
să fie la dispoziția unei instituții de credit spre a fi utilizate imediat și fără restricții la acoperirea riscurilor sau pierderilor, de îndată ce acestea apar. Suma nu trebuie să includă nici un impozit previzibil la momentul calculării sale sau trebuie să fie ajustată corespunzător în măsura în care aceste impozite reduc valoarea până la care aceste elemente pot fi alocate pentru a acoperi riscurile sau pierderile. Articolul 35 Alte elemente 1. Conceptul de fonduri proprii utilizat de către un stat membru poate să includă și alte elemente, cu
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
trebuie să fie dovedită, pentru a satisface astfel cerințele autorităților competente. Secțiunea 2 Rata de solvabilitate Articolul 40 Principii generale 1. Rata de solvabilitate raportează fondurile proprii, după cum sunt acestea definite la art. 41, la activele totale și elementele extrabilanțiere, ajustate în funcție de risc, în conformitate cu art. 42. 2. Ratele de solvabilitate ale instituțiilor de credit care nu sunt nici societăți mamă, conform definiției de la art. 1 din Directiva 83/349/CEE, nici filiale ale acestor societăți, se calculează pe bază individuală. 3
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
două metode prevăzute în Anexa III. Aceste costuri se înmulțesc cu ponderarea corespunzătoare contrapartidei prevăzută la art. 43 alin. (1), cu excepția ponderărilor de 100% prevăzute în același articol, care se înlocuiește cu o ponderare de 50 % pentru a obține valorile ajustate în funcție de risc. 4. Totalul valorilor ajustate în funcție de risc ale activelor și elementelor extrabilanțiere menționate la alin. (2) și (3) formează numitorul ratei de solvabilitate. Articolul 43 Ponderări ale riscurilor 1. Se vor aplica următoarele ponderări la diferitele categorii de active
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
Aceste costuri se înmulțesc cu ponderarea corespunzătoare contrapartidei prevăzută la art. 43 alin. (1), cu excepția ponderărilor de 100% prevăzute în același articol, care se înlocuiește cu o ponderare de 50 % pentru a obține valorile ajustate în funcție de risc. 4. Totalul valorilor ajustate în funcție de risc ale activelor și elementelor extrabilanțiere menționate la alin. (2) și (3) formează numitorul ratei de solvabilitate. Articolul 43 Ponderări ale riscurilor 1. Se vor aplica următoarele ponderări la diferitele categorii de active, deși autoritățile competente pot stabili ponderări
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
se ia în calcul 50 % din valoare, pentru elementele cu risc moderat/scăzut se ia în calcul 20 % din valoare, în timp ce valoarea elementelor cu risc scăzut va fi stabilită la zero. A doua etapă constă în înmulțirea valorilor elementelor extrabilanțiere, ajustate în maniera descrisă mai sus, cu ponderările aferente contrapartidei, în conformitate cu tratamentul activelor menționat la alin. (1) și art. 44. În cazul vânzărilor de active și a contractelor de răscumpărare și a vânzărilor prin contracte forward prin agent, ponderările se referă
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
prevăd schimburi multiple ale sumei principale, procentajele trebuie multiplicate cu numărul de plăți rămase de efectuat în conformitate cu contractul respectiv. (c) La contractele care sunt astfel structurate încât să regleze expunerile după anumite date de plată și ale căror clauze sunt ajustate astfel încât valoarea de piață a contractului să fie egală cu zero la datele respective, scadența reziduală este egală cu intervalul rămas până la data următoarei ajustări. În cazul contractelor privind rata dobânzii care îndeplinesc aceste criterii și care au o scadență
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
să se asigure că valoarea noțională care se ia în considerare constituie o modalitate adecvată de măsurare a riscului inerent contractului. În cazul în care, de exemplu, contractul prevede o multiplicare a fluxurilor de numerar, valoarea noțională trebuie să fie ajustată pentru a lua în considerare efectele multiplicării asupra structurii de risc a contractului respectiv. 3. COMPENSAREA CONTRACTUALĂ (CONTRACTE DE NOVAȚIE ȘI ALTE ACORDURI DE COMPENSARE) (a) Tipurile de compensare care pot fi recunoscute de către autoritățile competente În sensul prezentului pct.
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
comunitară, ofertele trebuie să fie elaborate în comparație cu o calitate de cereale care nu produce nici o modificare a prețului în cazul unei oferte de intervenție. Atunci când calitatea cerealelor este diferită de calitatea menționată în primul paragraf, prețul de ofertă câștigător se ajustează prin aplicarea unor creșteri sau reduceri de preț determinate în conformitate cu art. 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1
jrc4761as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89927_a_90714]
-
producători indieni și a instituit un drept antidumping cuprins între 0 % și 18 %. Dreptul antidumping instituit asupra importurilor de folie de PET de la societatea Garware era de 17,4 %. Trebuie remarcat faptul că dreptul antidumping aplicat societății Garware a fost ajustat pentru a se ține seama de nivelul subvenției, compensat prin Regulamentul (CE) nr. 367/2006 (a se vedea de asemenea motivul 71). II. Cerere pentru o reexaminare intermediară parțială (4) O cerere de reexaminare intermediară parțială a Regulamentului (CE) nr.
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
volumul laptelui respectiv și gravitatea neregulii. Alineatul (3) continuă să se aplice în perioada de somare." 2). La articolul 10 alineatul (1), următorul paragraf se inserează după paragraful al treilea: În cazul în care, în aplicarea paragrafului al treilea, cantitatea ajustată de lapte, livrată de producători, este mai mică de 75% din cantitatea de lapte efectiv livrată și în cazul în care procentul de referință de grăsime al producătorului este mai mare de 4,5%, decontul se stabilește pe baza a
32006R1468-ro () [Corola-website/Law/295497_a_296826]
-
a fost revândută societăților legate și independente în Comunitate. Prețul de export a fost construit, în temeiul articolului 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, pe baza prețului la care produsele importate sunt revândute pentru prima dată unui cumpărător independent, ajustate în mod corespunzător pentru a ține seama de toate costurile suportate între import și revânzare, precum și de o marjă rezonabilă pentru costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale și de o marjă de profit rezonabilă. În această privință
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
Pragurile se calculează pe baza cotelor menționate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 318/2006, astfel cum au fost stabilite în momentul adoptării regulamentului menționat anterior. Articolul 10 din regulamentul menționat anterior prevede că, până la 30 septembrie 2006, Comisia ajustează cotele stabilite în anexa III menționată anterior. Această ajustare va avea drept consecință modificarea cotelor și reducerea producției eligibile în cadrul cotei. Pentru a se limita la efectul urmărit al retragerii preventive și pentru a evita orice ambiguitate în aplicarea acestei
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
595/2004 al Comisiei 14. Format necesar: +99...99 999 sau -99...99 999, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a spori numărul de zecimale dacă este necesar (maximum 6). F519: vânzări directe ajustate Lapte și echivalent lapte, în sensul articolului 5 litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003. Format necesar: +99...99 999 sau -99...99 999, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a spori
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
muncă necesare pentru a atinge o rată de locuri de muncă de 70 % (pondere de 0,15), număr de muncitori cu nivel redus de educație (pondere de 0,10) și slabă densitate a populației (pondere de 0,05). Părțile sunt ajustate ulterior în funcție de prosperitatea regională relativă (pentru fiecare regiune, partea totală se majorează sau se diminuează cu + 5 % sau -5 % în funcție de PIB-ul pe cap de locuitor, mai mic sau mai mare decât media PIB-ului pe cap de locuitor al
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
să fie aplicată întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi. 10. În primul rând, Comisia stabilește un cuantum de bază pentru fiecare întreprindere sau asociație de întreprinderi (a se vedea secțiunea 1 de mai jos). 11. În al doilea rând, Comisia poate ajusta acest cuantum de bază, prin mărire sau micșorare (a se vedea secțiunea 2 de mai jos). 1. Cuantumul de bază al amenzii 12. Cuantumul de bază se fixează în raport cu valoarea vânzărilor potrivit metodologiei următoare. A. Determinarea valorii vânzărilor 13. Pentru
52006X-ro () [Corola-website/Law/295558_a_296887]