12,065 matches
-
Taxele provizorii trebuie să fie impuse cel mai devreme la șaizeci de zile și cel mai târziu la nouă luni după deschiderea procedurii. Valoarea totală a taxei compensatorii provizorii nu trebuie să depășească suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii stabilită anterior și trebuie să fie inferioară acestei sume, dacă o taxă mai mică este suficientă pentru a compensa prejudiciul suferit de industria comunitară. 2. Taxele provizorii sunt acoperite de o garanție și punerea în liberă circulație a produselor raportate
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
acțiunea imediată a Comisiei de către un stat membru și sunt reunite condițiile prevăzute în alin. (1), primul și al doilea alineat, Comisia decide, în termen de maximum cinci zile lucrătoare de la primirea cererii, dacă este cazul, să impună o taxă compensatorie provizorie. 5. Comisia informează imediat Consiliul și statele membre în legătură cu orice decizie luată în conformitate cu alin. (1) - (4). Consiliul, decizând cu majoritate calificată, poate lua o hotărâre diferită. 6. Taxele compensatorii provizorii sunt impuse pe o perioadă maximă de patru luni
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de la primirea cererii, dacă este cazul, să impună o taxă compensatorie provizorie. 5. Comisia informează imediat Consiliul și statele membre în legătură cu orice decizie luată în conformitate cu alin. (1) - (4). Consiliul, decizând cu majoritate calificată, poate lua o hotărâre diferită. 6. Taxele compensatorii provizorii sunt impuse pe o perioadă maximă de patru luni. Articolul 13 Angajamente 1. O anchetă poate să fie încheiată fără impunerea de taxe provizorii sau definitive, prin primirea unui angajament voluntar și satisfăcător, în virtutea căruia: a) țara de origine
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
acceptă să elimine subvenția, să o limiteze sau să ia alte măsuri referitoare la efectele sale; b) exportatorul se angajează să își revizuiască prețurile sau să nu mai exporte către zona în cauză produse beneficiind de subvenția pasibilă de măsuri compensatorii, astfel încât Comisia, după consultări, să fie convinsă că efectul prejudiciabil al subvenției este eliminat. Creșterile de prețuri, operate în conformitate cu aceste angajamente, nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a compensa suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii și
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
măsuri compensatorii, astfel încât Comisia, după consultări, să fie convinsă că efectul prejudiciabil al subvenției este eliminat. Creșterile de prețuri, operate în conformitate cu aceste angajamente, nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a compensa suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii și ele trebuie să fie inferioare sumei totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, dacă astfel ele sunt suficiente să elimine prejudiciul cauzat industriei comunitare. 2. Angajamente pot să fie sugerate de către Comisie, dar nici țara, nici exportatorii vizați nu
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
este eliminat. Creșterile de prețuri, operate în conformitate cu aceste angajamente, nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a compensa suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii și ele trebuie să fie inferioare sumei totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, dacă astfel ele sunt suficiente să elimine prejudiciul cauzat industriei comunitare. 2. Angajamente pot să fie sugerate de către Comisie, dar nici țara, nici exportatorii vizați nu sunt obligați să subscrie la acestea. Faptul că țările sau exportatorii nu oferă asemenea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
considerată închisă dacă, în termen de o lună, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, nu a decis altfel în legătură cu acest lucru. 3. Conform alin. (5), procedura este imediat închisă când s-a hotărât că suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii este de minimis sau când volumul importurilor reale sau potențiale care fac obiectul subvențiilor sau al prejudiciului este neglijabil. 4. Pentru procedurile angajate în conformitate cu art.10 alin. (13), prejudiciul este considerat, în mod normal, ca fiind neglijabil, când cota de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
din țările în curs de dezvoltare, ale căror cote individuale reprezintă mai puțin de 4% din importurile totale, contribuie cu mai mult de 9% la importurile totale ale produsului similar în Comunitate. 5. Valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii este considerată de minimis atunci când ea este mai mică de 1% ad valorem, cu excepția cazurilor următoare: a) în anchetele privind importurile originare din țările în curs de dezvoltare, nivelul de la care este considerată de minimis este de 2% ad valorem
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
regulament, nivelul de la care este considerată de minimis este de 3% ad valorem; când aplicarea prezentei dispoziții este subordonată eliminării subvențiilor la export, ea se aplică socotind de la data la care este notificată această eliminare la comitetul subvențiilor și măsurilor compensatorii ale OMC și pentru perioada în care țara în curs dezvoltare vizată nu acordă subvenții la export; această dispoziție expiră la opt ani după data de intrare în vigoare a acordului OMC, doar cu condiția - ca ancheta să fie închisă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în curs dezvoltare vizată nu acordă subvenții la export; această dispoziție expiră la opt ani după data de intrare în vigoare a acordului OMC, doar cu condiția - ca ancheta să fie închisă când suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii este inferioară nivelului de minimis aplicabil unor exportatori individuali și ca aceștia să facă în continuare obiectul unei anchete, în cadrul unei reexaminări efectuate pentru țara despre care este vorba, prin aplicarea art.18 și 19. Articolul 15 Impunerea de taxe
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
obiectul unei anchete, în cadrul unei reexaminări efectuate pentru țara despre care este vorba, prin aplicarea art.18 și 19. Articolul 15 Impunerea de taxe definitive 1. Când din constatarea definitivă a faptelor reiese că există o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii și un prejudiciu rezultând din aceasta și că interesul Comunității necesită o acțiune conform art.31, o taxă compensatorie definitivă este impusă de Consiliu, decizând, prin majoritate simplă, la propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, cu excepția cazului în care
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
Articolul 15 Impunerea de taxe definitive 1. Când din constatarea definitivă a faptelor reiese că există o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii și un prejudiciu rezultând din aceasta și că interesul Comunității necesită o acțiune conform art.31, o taxă compensatorie definitivă este impusă de Consiliu, decizând, prin majoritate simplă, la propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, cu excepția cazului în care se procedează la suprimarea subvenției sau a subvențiilor sau se demonstrează că acestea nu mai conferă un beneficiu exportatorilor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sau se demonstrează că acestea nu mai conferă un beneficiu exportatorilor vizați. Când taxele provizorii sunt în vigoare, o propunere de acțiune definitivă este prezentată Consiliului, cel mai târziu cu o lună înaintea expirării acestor taxe. Valoarea totală a taxei compensatorii nu trebuie să depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii stabilită în conformitate cu prezentului regulament, din care s-a constat că exportatorii obțin un beneficiu și ea trebuie să fie inferioară valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
Când taxele provizorii sunt în vigoare, o propunere de acțiune definitivă este prezentată Consiliului, cel mai târziu cu o lună înaintea expirării acestor taxe. Valoarea totală a taxei compensatorii nu trebuie să depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii stabilită în conformitate cu prezentului regulament, din care s-a constat că exportatorii obțin un beneficiu și ea trebuie să fie inferioară valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, dacă această valoare inferioară este suficientă pentru a elimina prejudiciul cauzat industriei
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
compensatorii nu trebuie să depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii stabilită în conformitate cu prezentului regulament, din care s-a constat că exportatorii obțin un beneficiu și ea trebuie să fie inferioară valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, dacă această valoare inferioară este suficientă pentru a elimina prejudiciul cauzat industriei comunitare. 2. O taxă compensatorie, a cărei sumă este adaptată fiecărui caz, este impusă într-un mod nediscriminatoriu asupra importurilor unui produs provenind din orice sursă, despre care
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
din care s-a constat că exportatorii obțin un beneficiu și ea trebuie să fie inferioară valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, dacă această valoare inferioară este suficientă pentru a elimina prejudiciul cauzat industriei comunitare. 2. O taxă compensatorie, a cărei sumă este adaptată fiecărui caz, este impusă într-un mod nediscriminatoriu asupra importurilor unui produs provenind din orice sursă, despre care s-a constat că beneficiază de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii și cauzează un prejudiciu, cu excepția
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
industriei comunitare. 2. O taxă compensatorie, a cărei sumă este adaptată fiecărui caz, este impusă într-un mod nediscriminatoriu asupra importurilor unui produs provenind din orice sursă, despre care s-a constat că beneficiază de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii și cauzează un prejudiciu, cu excepția importurilor protejate de un angajament acceptat în conformitate cu prezentul regulament. Regulamentul care impune taxa precizează valoarea taxei impuse fiecărui furnizor sau, dacă acest lucru este irealizabil, țara furnizoare vizată. 3.Când Comisia și-a limitat examinarea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
cu excepția importurilor protejate de un angajament acceptat în conformitate cu prezentul regulament. Regulamentul care impune taxa precizează valoarea taxei impuse fiecărui furnizor sau, dacă acest lucru este irealizabil, țara furnizoare vizată. 3.Când Comisia și-a limitat examinarea, conform art. 27, taxa compensatorie aplicată importurilor provenind de la exportatori sau producători care s-au făcut cunoscuți conform art.27, dar nu au fost incluși în anchetă, nu trebuie să depășească suma medie ponderată a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, stabilită pentru părțile care constituie
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
examinarea, conform art. 27, taxa compensatorie aplicată importurilor provenind de la exportatori sau producători care s-au făcut cunoscuți conform art.27, dar nu au fost incluși în anchetă, nu trebuie să depășească suma medie ponderată a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, stabilită pentru părțile care constituie eșantionul. În sensul prezentului alineat, Comisia nu ține seama de sumele totale nule și de minimis, nici de sumele stabilite în circumstanțele menționate în art.28. Taxe individuale se aplică importurilor provenind de la exportatori sau
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de sumele stabilite în circumstanțele menționate în art.28. Taxe individuale se aplică importurilor provenind de la exportatori sau producători pentru care a fost calculată o sumă individuală de subvenție, conform art.27. Articolul 16 Retroactivitate 1. Măsuri provizorii și taxe compensatorii definitive nu sunt aplicate decât produselor puse în liberă circulație după data la care a intrat în vigoare, sub rezerva excepțiilor enunțate în prezentul regulament, măsura luată conform art.12 alin. (1) sau art.15 alin. (1), după caz. 2
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sub rezerva excepțiilor enunțate în prezentul regulament, măsura luată conform art.12 alin. (1) sau art.15 alin. (1), după caz. 2. Când a fost aplicată o taxă provizorie și faptele constatate definitiv indică existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii și a unui prejudiciu, Consiliul decide, independent dacă se cunoaște că trebuie sau nu să fie instituită o taxă compensatorie definitivă, în ce măsură taxa provizorie trebuie să fie percepută definitiv. În acest scop, "prejudiciul" nu include o întârziere importantă în crearea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
caz. 2. Când a fost aplicată o taxă provizorie și faptele constatate definitiv indică existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii și a unui prejudiciu, Consiliul decide, independent dacă se cunoaște că trebuie sau nu să fie instituită o taxă compensatorie definitivă, în ce măsură taxa provizorie trebuie să fie percepută definitiv. În acest scop, "prejudiciul" nu include o întârziere importantă în crearea unei industrii comunitare, nici pericolul unui prejudiciu important, cu excepția cazului în care s-a stabilit că acesta din urmă s-
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
măsuri provizorii. În toate celelalte cazuri care implică -un pericol sau o întârziere, sumele provizorii trebuie să fie achitate și taxele definitive nu pot să fie impuse decât de la data hotărârii finale asupra pericolului sau întârzierii importante. 3. Dacă taxa compensatorie definitivă este mai mare decât taxa provizorie, diferența nu este acoperită. Dacă taxa definitivă este mai mică decât taxa provizorie, taxa este recalculată. Când hotărârea finală este negativă, taxa provizorie nu este confirmată. 4. O taxă compensatorie definitivă poate să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
3. Dacă taxa compensatorie definitivă este mai mare decât taxa provizorie, diferența nu este acoperită. Dacă taxa definitivă este mai mică decât taxa provizorie, taxa este recalculată. Când hotărârea finală este negativă, taxa provizorie nu este confirmată. 4. O taxă compensatorie definitivă poate să fie percepută pe produsele puse în liberă circulație cu cel mult nouăzeci de zile înaintea datei de aplicare a măsurilor provizorii, dar nu anterior deschiderii anchetei, cu condiția ca importurile să fi fost înregistrate, conform art. 24
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
a) există împrejurări critice în care, pentru produsele în cauză care fac obiectul subvențiilor, un prejudiciu dificil de reparat este cauzat de importuri masive, efectuate într-un timp relativ scurt, ale unui produs care beneficiază de subvenții pasibile de măsuri compensatorii, în sensul prezentului regulament și b) pentru a împiedica faptul ca un asemenea prejudiciu să se repete, apare necesar să se impună retroactiv taxe compensatorii pentru aceste importuri. 5. În caz de violare sau retragere a angajamentelor, pot să fie
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]